Taalgids

MP3 Over het boek

50 [vijftig]

In het zwembad

50 [ห้าสิบ] hâ-sìp	ที่สระว่ายน้ำ têet-rá-wâi-nám

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Vrouwen zijn meer taalkundig begaafd dan mannen!

Vrouwen zijn net zo intelligent zijn als mannen. Gemiddeld hebben beiden dezelfde IQ. Het verschil zit echter tussen de bevoegdheden van de seksen. Zo kunnen mannen beter in drie dimensies denken. Ook kunnen ze wiskundige problemen meestal beter oplossen. Vrouwen hebben echter een beter geheugen. En ze beheersen de taal beter. Vrouwen maken minder fouten in de spelling en grammatica. Ze hebben een grotere woordenschat en kunnen ze vloeiender lezen. In taaltoetsen kunnen ze dikwijls betere resultaten behalen. De reden voor de taal voordeel voor vrouwen zit in de hersenen. De mannelijke en vrouwelijke hersenen zijn anders georganiseerd. Voor talen is de linker hersenhelft verantwoordelijk. Dit hersenengebied regelt de taalprocessen. Toch gaan vrouwen bij de taalverwerking beide hersenhelften gebruiken. Ook kunnen zij hun beide hersenhelften beter met elkaar uitwisselen. De vrouwelijke hersenen zijn ook actiever in de taalverwerking. Zo kunnen vrouwen taal efficiënter verwerken. Men weet nog niet waarom er onderscheid is tussen de twee hersenen. Sommige wetenschappers geloven dat de biologie de oorzaak is. Vrouwelijke en mannelijke genen hebben op de ontwikkeling van de hersenen invloed. Ook door de hormonen zijn vrouwen en mannen zoals ze zijn. Anderen zeggen dat de opvoeding invloed heeft op onze ontwikkeling. Want met vrouwelijke baby's wordt meer gesproken en gelezen. Echter kleine jongens krijgen meer technisch speelgoed. Het kan ook zijn dat onze omgeving de hersenen vormen. Anderzijds zullen er bepaalde verschillen in de wereld bestaan. En in ieder cultuur worden kinderen anders opgevoed ...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Het is heet vandaag.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_้_น w_n_n_́_-_-_a_t_r_́_n วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn ว______________ w____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn _______________ _____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn
Laat ons naar het zwembad gaan.	เ_า_ป_ร_ว_า_น_ำ_ั_ไ_ม_ r_o_b_a_-_a_-_a_-_a_i_n_́_-_a_-_a_i เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi เ_____________________ r__________________________________ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi ______________________ ___________________________________ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi
Heb je zin om te zwemmen?	ค_ณ_ย_ก_ป_่_ย_้_ไ_ม_ k_o_-_̀_y_̂_-_h_i_w_̂_-_a_m_m_̌_ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi ค___________________ k_______________________________ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi ____________________ ________________________________ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi

Heb je een handdoek?	ค_ณ_ี_้_เ_็_ต_ว_ห_? k_o_-_e_-_a_-_h_́_-_h_a_m_̌_ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi ค__________________ k___________________________ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi ___________________ ____________________________ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi
Heb je een zwembroek?	ค_ณ_ี_า_เ_ง_่_ย_้_ไ_ม_ k_o_-_e_-_a_g_g_y_g_w_̂_-_a_m_m_̌_ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi ค_____________________ k_________________________________ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi ______________________ __________________________________ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi
Heb je een badpak?	ค_ณ_ี_ุ_ว_า_น_ำ_ห_? k_o_-_e_-_h_́_t_w_̂_-_a_m_m_̌_ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi ค__________________ k_____________________________ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi ___________________ ______________________________ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi

Kun je zwemmen?	ค_ณ_่_ย_้_ไ_้_ห_? k_o_-_a_i_n_́_-_a_i_m_̌_ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi ค________________ k_______________________ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi _________________ ________________________ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi
Kun je duiken?	ค_ณ_ำ_้_เ_็_ไ_ม_ k_o_-_a_-_a_m_b_e_-_a_i คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi ค_______________ k______________________ คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi ________________ _______________________ คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi
Kun je in het water springen?	ค_ณ_ร_โ_ด_น_้_เ_็_ไ_ม_ k_o_-_r_̀_d_̀_-_a_-_a_m_b_e_-_a_i คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi ค_____________________ k________________________________ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi ______________________ _________________________________ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi

Waar is de douche?	ท_่_า_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ t_̂_-_̀_-_a_m_a_-_o_o_t_̂_-_a_i ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi ท___________________ t______________________________ ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi ____________________ _______________________________ ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi
Waar is het kleedhokje?	ห_อ_เ_ล_่_น_ส_้_ผ_า_ย_่_ี_ไ_น_ h_̂_n_-_h_i_a_-_e_u_-_a_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi ห_____________________________ h_________________________________________ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi ______________________________ __________________________________________ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi
Waar is de zwembril?	แ_่_ต_ว_า_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ w_̂_-_h_-_a_i_n_́_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi แ_______________________ w___________________________________ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi ________________________ ____________________________________ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi

Is het water diep?	น_ำ_ึ_ไ_ม_ n_́_-_e_u_-_a_i น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi น_________ n______________ น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi __________ _______________ น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi
Is het water schoon?	น_ำ_ะ_า_ไ_ม_ n_́_-_a_-_̀_-_a_i น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi น___________ n________________ น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi ____________ _________________ น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi
Is het water warm?	น_ำ_ุ_น_ห_? n_́_-_̀_n_m_̌_ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi น__________ n_____________ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi ___________ ______________ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi

Ik heb het koud.	ผ_ / ด_ฉ_น ห_า_ม_ก p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_o_m_̂_ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk ผ_ / ด____ ห______ p_______________________ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk __ _ _____ _______ ________________________ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk
Het water is te koud.	น_ำ_ย_น_ก_น_ป n_́_-_e_-_e_̶_-_h_i น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai น____________ n__________________ น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai _____________ ___________________ น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai
Ik ga nu uit het water.	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ข_้_จ_ก_้_แ_้_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_e_u_-_a_k_n_́_-_æ_o ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo ผ_ / ด____ จ_______________ p______________________________________ ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo __ _ _____ ________________ _______________________________________ ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo

Taalgids

Vrouwen zijn meer taalkundig begaafd dan mannen!

Menu

Koppelingen

Download onze app