Taalgids

MP3 Over het boek

17 [zeventien]

Rondom het huis

17 [สิบเจ็ด] sìp-jèt	รอบบ้าน râwp-bân

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Leren en leerstijlen

Degen die bij het leren weinig vooruitgang boekt, leert misschien op een foute manier. Dat wil zeggen dat ze niet zo leren als hun stijl spreekt. Over het algemeen worden er vier leerstijlen onderscheiden. Deze leerstijlen worden aan de zintuigen toegewezen. Er zijn auditieve, visuele, communicatieve en motorische leerstijlen. Het auditieve type onthoudt het beste wat hij hoort. Hij kan bijvoorbeeld goed melodieën onthouden. Bij het leren gaat hij de melodie aan zichzelf voorlezen, hij leert de woorden als het ware hardop. Dit type spreekt vaak tot zichzelf. Cd's of lezingen zijn één van de belangrijke thema's. Het visuele type leert het best door het zien. Voor hem is het lezen van informatie ook belangrijk. Bij het leren maakt hij vele notities. Hij houdt ervan om te leren met afbeeldingen, tabellen en index kaarten. Dit type droomt veel en vaak kleurrijk. Hij kan het beste leren in een prachtige omgeving. Het communicatieve type geeft de voorkeur aan gesprekken en discussies. Hij heeft communicatie over en weer en een dialoog met anderen nodig. In de klas stelt hij veel vragen en hij leert graag in de groep. Het motorische type leert door middel van beweging. Hij geeft de voorkeur aan deze methode omdat hij gaat leren door te het doen, hij wil alles proberen. Bij het leren heeft hij graag het lichaam in beweging of hij gaat kauwgom kauwen. Hij wil geen theorie, maar experimenten. Het belangrijkste is dat bijna alle mensen gemengde types zijn. Er is dus niemand dat slechts één enkel type vertegenwoordigt. De beste manier om te leren is om alle zintuigen in te schakelen. Dan zijn onze hersenen meervoudig geactiveerd en gaat nieuwe dingen goed opslaan. Hoor, lees en discussieer de woordenschat! En vervolgens sport beoefenen!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Hier is ons huis.	บ_า_ข_ง_ร_อ_ู_ท_่_ี_ b_̂_-_a_w_g_r_o_a_-_o_o_t_̂_-_e_e บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe บ___________________ b________________________________ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe ____________________ _________________________________ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe
Het dak is boven.	ห_ั_ค_อ_ู_ข_า_บ_ l_̌_g_k_-_̀_y_̂_-_a_n_-_o_ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon ห_______________ l_________________________ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon ________________ __________________________ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon
De kelder is beneden.	ห_อ_ใ_้_ิ_อ_ู_ข_า_ล_า_ h_̂_n_-_h_̂_-_i_-_̀_y_̂_-_a_n_-_a_n_ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng ห_____________________ h___________________________________ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng ______________________ ____________________________________ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng

Achter het huis is de tuin.	ม_ส_น_ย_่_้_ง_ล_ง_้_น m_̂_t_w_n_a_-_o_o_k_̂_g_l_̌_g_b_̂_ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân ม____________________ m_________________________________ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân _____________________ __________________________________ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân
Voor het huis is er geen straat.	ไ_่_ี_น_อ_ู_ห_้_บ_า_ m_̂_-_e_e_-_o_-_̀_y_̂_-_a_-_a_n ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân ไ___________________ m______________________________ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân ____________________ _______________________________ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân
Er staan bomen naast het huis.	ม_ต_น_ม_อ_ู_ข_า_บ_า_ m_e_d_o_n_m_́_-_̀_y_̂_-_a_n_-_a_n มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân ม___________________ m________________________________ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân ____________________ _________________________________ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân

Hier is mijn woning.	อ_า_เ_้_ท_ข_ง_ม_ย_่_ี_น_่ / ข_ง_ิ_ั_ a_-_a_t_m_́_-_a_w_g_p_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_a_w_g_d_̀_c_a_n อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn อ________________________ / ข_______ a__________________________________________________________ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn _________________________ _ ________ ___________________________________________________________ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn
Hier zijn de keuken en badkamer.	ห_อ_ค_ั_แ_ะ_้_ง_้_อ_ู_ท_่_ี_ h_̂_n_-_r_a_l_́_h_̂_n_-_a_m_a_-_o_o_t_̂_-_e_e ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe ห___________________________ h____________________________________________ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe ____________________________ _____________________________________________ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe
Daar zijn de woon- en slaapkamer.	ห_อ_น_่_เ_่_แ_ะ_้_ง_อ_อ_ู_ท_่_ี_ h_̂_n_-_a_n_-_e_n_l_́_h_̂_n_-_a_n_a_-_o_o_t_̂_-_e_e ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe ห_______________________________ h__________________________________________________ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe ________________________________ ___________________________________________________ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe

De voordeur is gesloten.	ป_ะ_ู_้_น_ิ_ b_r_̀_d_o_-_a_n_b_i_t ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt ป___________ b____________________ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt ____________ _____________________ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt
Maar de ramen zijn open.	แ_่_น_า_่_ง_ป_ด d_æ_-_a_-_h_̀_g_b_e_r_t แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t แ______________ d______________________ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t _______________ _______________________ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t
Het is heet vandaag.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_้_น w_n_n_́_-_-_a_t_r_́_n วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn ว______________ w____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn _______________ _____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn

Wij gaan naar de woonkamer.	เ_า_ำ_ั_ไ_ท_่_้_ง_ั_ง_ล_น r_o_g_m_l_n_-_h_i_t_̂_-_a_w_g_n_̂_g_l_̂_ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên เ________________________ r_______________________________________ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên _________________________ ________________________________________ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên
Daar is een sofa en een fauteuil.	ม_โ_ฟ_แ_ะ_ก_า_ี_น_ม_ั_ง_ย_่_ี_น_้_ m_e_s_h_f_-_æ_-_a_o_e_e_-_o_-_h_̂_g_a_-_o_o_t_̂_-_a_n มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán ม_________________________________ m____________________________________________________ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán __________________________________ _____________________________________________________ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán
Neemt u plaats!	เ_ิ_น_่_ ค_ั_ / ค_ะ_ c_e_̶_-_a_n_-_r_́_-_a_ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ เ_______ ค___ / ค___ c_____________________ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ ________ ____ _ ____ ______________________ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ

Daar staat mijn computer.	ค_ม_ิ_เ_อ_์ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ต_้_อ_ู_ต_ง_ั_น k_w_-_e_-_h_r_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_d_a_n_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ค__________ ข____ / ข_______ ต______________ k____________________________________________________________________ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ___________ _____ _ ________ _______________ _____________________________________________________________________ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán
Daar staat mijn stereo.	ส_ต_ร_โ_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ต_้_อ_ู_ต_ง_ั_น s_̀_d_u_̶_r_́_o_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_d_a_n_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ส_______ ข____ / ข_______ ต______________ s______________________________________________________________________ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ________ _____ _ ________ _______________ _______________________________________________________________________ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán
De televisie is helemaal nieuw.	ท_ว_เ_ร_่_ง_ี_ใ_ม_ม_ก t_e_w_e_k_e_u_n_-_e_e_m_̀_-_a_k ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk ท____________________ t______________________________ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk _____________________ _______________________________ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk

Taalgids

Leren en leerstijlen

Menu

Koppelingen

Download onze app