Nederlands » Roemeens | 97 [zevenennegentig] | Voegwoorden 4

97 [nouăzeci şi şapte] Conjuncţii 4

Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond.	El a adormit, deşi televizorul era pornit.
Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was.	El a mai rămas, deşi era deja târziu.
Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.	El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire.
De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen.	Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit.
Het was al laat. Toch is hij nog gebleven.	Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas.
Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen.	Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit.
Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto.	Cu toate că nu are permis, conduce maşina.
Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard.	Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede.
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.	Cu toate că este beat, merge cu bicicleta.
Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.	El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina.
De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard.	Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede.
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.	El este beat. Totuşi merge cu bicicleta.
Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft.	Deşi a studiat, nu găseşte un post.
Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft.	Deşi are dureri, ea nu merge la medic.
Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft.	Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină.
Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan.	Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post.
Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.	Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic.
Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto.	Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină.

Betere concentratie = beter leren

Bij het leren moeten we ons concentreren. Onze aandacht moet op één ding worden gericht. Het vermogen om te concentreren is niet aangeboren. We moeten leren om ons te gaan concentreren. Dit gebeurt meestal op de kleuterschool of de basisschool. Als ze zes jaar oud zijn, kunnen kinderen zich ongeveer 15 minuten concentreren. Jongeren van 14 jaar zijn twee maal zo veel geconcentreerd. De concentratiefase van volwassen duurt ongeveer 45 minuten. Na een bepaalde tijd gaat de concentratie afnemen. Studenten zullen hun interesse in het materiaal verliezen. Het kan ook zo zijn dat ze moe of gestrest raken. Daardoor wordt het leren bemoeilijkt. Het geheugen kan de leerstof dan niet zo goed meer waarnemen. Men kan ook de concentratie verhogen! Het is van groot belang dat er voor het leren aan genoeg geslapen wordt. Wie moe is kan zich slechts kort concentreren. Onze hersenen maken meer fouten als we moe zijn. Ook onze emoties gaan onze concentratie beïnvloeden. Wie efficiënt wil leren, moet een neutrale gemoedstoestand hebben. Te veel positieve of negatieve emoties kunnen succesvol leren tegenhouden. Natuurlijk kan men niet altijd de emoties onder controle houden. Maar men kan het proberen om ze tijdens het leren te negeren. Wie geconcentreerd wil zijn, moeten ook de motivatie hebben. Bij het leren moeten we altijd een doel voor ogen hebben. Alleen dan zijn onze hersenen gereed om zich te concentreren. Voor een goede concentratie is ook een rustige omgeving van groot belang. En dan moet u bij het leren veel water drinken, daar blijft u lekker wakker van... Degene die dit alles naleeft, blijft zeker lang geconcentreerd!