Nederlands » Roemeens | 8 [acht] | De tijd

8 [opt] Ora

Neem me niet kwalijk!	Scuzaţi-mă!
Weet u misschien hoe laat het is?	Cât este ora, vă rog?
Hartelijk dank.	Mulţumesc mult.
Het is een uur.	Este ora unu.
Het is twee uur.	Este ora doi.
Het is drie uur.	Este ora trei.
Het is vier uur.	Este ora patru.
Het is vijf uur.	Este ora cinci.
Het is zes uur.	Este ora şase.
Het is zeven uur.	Este ora şapte.
Het is acht uur.	Este ora opt.
Het is negen uur.	Este ora nouă.
Het is tien uur.	Este ora zece.
Het is elf uur.	Este ora unsprezece.
Het is twaalf uur.	Este ora doisprezece.
Een minuut heeft zestig seconden.	Un minut are şaizeci de secunde.
Een uur heeft zestig minuten.	O oră are şaizeci de minute.
Een dag heeft vierentwintig uur.	O zi are douăzeci şi patru de ore.

Leren in slaap

Vreemde talen behoren nu tot het algemeen onderwijs. Als het leren nu maar niet zo moeilijk was! Voor degenen die moeite daarmee hebben is er goed nieuws. Omdat we in ons slaap het meest effectief leren! Voor dit resultaat zijn meerder wetenschappelijke onderzoeken geweest. En we kunnen ze gewoon voor het leren van talen gebruiken! In de slaap gaan wij de ervaringen van de afgelopen dag verwerken. Onze hersenen analyseren de nieuwe indrukken. Alles wat we ervaren hebben wordt nog eens goed over nagedacht. Daarmee gaat de nieuwe inhoud in onze hersenen verstevigen. Alles wordt voor het inslapen bijzonder goed opgeslagen. Daarom kan het helpen om belangrijke dingen 's avonds te herhalen. Voor elke leerinhoud is een andere slaapfase verantwoordelijk. De droomslaap ondersteunt het psychomotorische leren. Hiertoe behoren bijvoorbeeld muziek of sport. Het leren van pure kennis gebeurt echter in diepe slaap. Hier wordt alles wat we bij het leren opnemen herhaald. Waaronder woordenschat en grammatica! Als we talen leren moeten onze hersenen veel werken. Het moet nieuwe woorden en nieuwe regels opslaan. Tijdens de slaap wordt alles opnieuw afgespeeld. Onderzoekers noemen dit een herhalingstheorie. Maar het is van groot belang dat u goed slaapt. Lichaam en geest moeten goed rusten. Alleen dan kunnen de hersenen efficiënt werken. Men zou kunnen zeggen: Goed slapen, goed geheugen. Terwijl we ons rusten zijn onze hersenen nog steeds actief ... En dan: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!