Nederlands » Georgisch | 85 [vijfentachtig] | Vragen – Verleden tijd 1

85 [ოთხმოცდახუთი] შეკითხვა – წარსული 1

85 [otkhmotsdakhuti] shek'itkhva – ts'arsuli 1

Hoeveel heeft u gedronken?	რამდენი დალიეთ?; ramdeni daliet?
Hoe lang heeft u gewerkt?	რამდენი იმუშავეთ?; ramdeni imushavet?
Hoeveel heeft u geschreven?	რამდენი დაწერეთ?; ramdeni dats'eret?
Hoe heeft u geslapen?	როგორ გეძინათ?; rogor gedzinat?
Hoe bent u voor het examen geslaagd?	როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?; rogor chaabaret gamotsda?
Hoe heeft u de weg gevonden?	როგორ იპოვეთ გზა?; rogor ip'ovet gza?
Met wie heeft u gesproken?	ვის ელაპარაკეთ?; vis elap'arak'et?
Met wie heeft u afgesproken?	ვის მოელაპარაკეთ?; vis moelap'arak'et?
Met wie heeft u uw verjaardag gevierd?	ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?; vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
Waar bent u geweest?	სად იყავით?; sad iqavit?
Waar heeft u gewoond?	სად ცხოვრობდით?; sad tskhovrobdit?
Waar heeft u gewerkt?	სად მუშაობდით?; sad mushaobdit?
Wat heeft u aanbevolen?	რა ურჩიეთ?; ra urchiet?
Wat heeft u gegeten?	რა მიირთვით?; ra miirtvit?
Wat heeft u ervaren?	რა შეიტყვეთ?; ra sheit'qvet?
Hoe hard heeft u gereden?	რამდენად სწრაფად მიდიოდით?; ramdenad sts'rapad midiodit?
Hoe lang heeft u gevlogen?	რამდენი ხანი იფრინეთ?; ramdeni khani iprinet?
Hoe hoog heeft u gesprongen?	რა სიმაღლეზე ახტით?; ra simaghleze akht'it?

Grote letters, grote gevoelens

In de reclame worden vele afbeeldingen getoond. Afbeeldingen geven ons een speciale interesse. We kijken het langer en intenser aan dan de letters. Zo kunnen we de reclame, die in het beeld verschijnt, beter herinneren. Ook gaan de beelden sterke emotionele reacties doorgeven. Beelden worden in de hersenen zeer snel herkend. Het weet onmiddellijk wat er te zien is op het scherm. Letters functioneren anders dan beelden. Ze zijn abstracte tekens. Daarom gaan onze hersenen langzamer op tekens reageren. Het moet eerst inzicht hebben in de betekenis van het woord. Je zou kunnen zeggen dat de tekens vanuit de taalhersenen vertaald moeten worden. Ook met tekens kunnen emoties gemaakt worden. Dan moet de tekst zeer groot afgedrukt worden. Onderzoeken tonen aan dat grote letters ook een groot effect hebben. Grote letters zijn niet alleen meer opvallend dan kleine letters. Ze hebben ook een sterkere emotionele reactie. Dit geldt voor zowel positieve als negatieve emoties. De grootte van de dingen waren altijd al van groot belang voor de mens. Bij gevaar moeten mensen snel reageren. En als er iets groot is, dan is het meestal erg dichtbij! Het is wel te begrijpen dat grote beelden sterke reacties genereren. Minder duidelijk is hoe we op grote tekens gaan reageren. Tekens zijn eigenlijk geen signaal voor de hersenen. Toch komt er een grotere activiteit bij het zien van grote tekens. Voor wetenschappers is dit resultaat zeer interessant. Het laat zien hoe belangrijk letters voor ons zijn geworden. Onze hersenen heeft op een of andere manier geleerd om op letters te reageren...