Taalgids

MP3 Over het boek

14 [veertien]

Kleuren

‫14 [أربعة عشر]‬ 14 [arabeat eashr]	‫الألوان‬ al'alwan

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Leren en emotie

Wij zijn blij als wij praten in een vreemde taal. En zijn trots op onszelf dat er leervorderingen zijn. Maar als we geen succes hebben, worden we boos of teleurgesteld. Ook verschillende gevoelens bij het leren verbonden. Nieuwe onderzoeken komen vaak tot interessante uitkomsten. Het laat zien dat het gevoel al gedurende het leren een belangrijke rol speelt. Omdat onze emoties invloed op ons leren heeft. Voor onze hersenen is het leren altijd een opgave. En deze taak wil de hersenen oplossen. Of hij goed slagen gaat, hangt van onze gevoelens af. Wij geloven en zijn overtuigd dat problemen oplost kunnen worden. Deze emotionele stabiliteit helpt ons bij het leren. Positief denken gaat onze intellectuele capaciteiten bevorderen. Het leren onder stress functioneert echter veel minder. Twijfels of zorgen gaan goede prestaties verhinderen. Wij leren bijzonder slecht als wij bang zijn. Dan kunnen onze hersenen de nieuwe inhoud niet goed opslaan. Het is daarom van groot belang dat we bij het leren altijd gemotiveerd zijn. Gevoelens zullen ook het leren beïnvloeden. Maar het leren gaat ook het gevoel beïnvloeden! De hersenstructuren die de gegevens verwerken, zullen ook de gevoelens verwerken. Zo kan het leren ons gelukkig maken en wie gelukkig is kan beter leren. Natuurlijk is het leren niet altijd plezierig, want het kan ook vermoeiend zijn. Daarom moeten wij altijd kleine doelstellingen hebben. Dan gaan wij onze hersenen niet overbelasten. En wij zijn er zeker van dat wij aan onze verwachtingen kunnen voldoen. Het succes is dan een beloning die ons weer motiveert. Dus: U leert - en lacht erbij!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

De sneeuw is wit.	‫_ل_ل_ أ_ي_._ a_t_l_j '_b_d_. ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida. ‫_____ أ_____ a______ '______ ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida. ______ ______ _______ _______ ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida.
De zon is geel.	‫_ل_م_ ص_ر_ء_‬ a_s_a_s s_f_a_. ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'. ‫_____ ص______ a______ s______ ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'. ______ _______ _______ _______ ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'.
De sinaasappel is oranje.	‫_ل_ر_ق_ل_ ب_ت_ا_ي_._ a_b_r_a_a_a_ b_r_q_l_a_. ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat. ‫_________ ب_________ a___________ b__________ ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat. __________ __________ ____________ ___________ ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat.

De kers is rood.	‫_ل_ر_ة ح_ر_ء_‬ a_k_r_a_ h_m_a_a_ ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a. ‫______ ح______ a_______ h_______ ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a. _______ _______ ________ ________ ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a.
De hemel is blauw.	‫_ل_م_ء ز_ق_ء_‬ a_s_m_' z_r_a_a_ ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a. ‫______ ز______ a______ z_______ ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a. _______ _______ _______ ________ ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a.
Het gras is groen.	‫_ل_ُ_ب أ_ض_._ a_e_s_b '_k_d_r_ ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar. ‫______ أ_____ a______ '_______ ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar. _______ ______ _______ ________ ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar.

De aarde is bruin.	‫_ل_ر_ة ب_ـ_ـ_ِ_ـ_._ a_i_a_b_t b_n_y_ ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy. ‫______ ب___________ a________ b_____ ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy. _______ ____________ _________ ______ ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy.
De wolk is grijs.	‫_ل_ح_ب_ ر_ا_ي_._ a_i_a_a_a_ r_m_d_a_a_ ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata. ‫_______ ر_______ a_________ r_________ ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata. ________ ________ __________ __________ ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata.
De banden zijn zwart.	‫_ط_ر_ت ا_ع_ل_ت س_د_ء_‬ '_t_r_t a_e_j_a_ s_d_'_ ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'. ‫______ ا______ س______ '______ a_______ s_____ ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'. _______ _______ _______ _______ ________ ______ ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'.

Welke kleur heeft de sneeuw? Wit.	‫_ا ل_ن ا_ث_ج_ أ_ي_._ m_a l_w_ a_t_u_j_? '_b_d_. ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida. ‫__ ل__ ا_____ أ_____ m__ l___ a________ '______ ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida. ___ ___ ______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida.
Welke kleur heeft de zon? Geel.	‫_ا ل_ن ا_ش_س_ أ_ف_._ m_a l_w_ a_s_a_s_? '_s_a_. ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar. ‫__ ل__ ا_____ أ_____ m__ l___ a________ '______ ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar. ___ ___ ______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar.
Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje.	‫_ا ل_ن ا_ب_ت_ا_ة_ ب_ت_ا_ي_‬ m_a l_w_ a_b_r_q_l_ b_r_t_q_l_. ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali. ‫__ ل__ ا_________ ب________ m__ l___ a_________ b__________ ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali. ___ ___ __________ _________ ___ ____ __________ ___________ ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali.

Welke kleur heeft de kers? Rood.	‫_ا ل_ن ا_ك_ز_ أ_م_._ m_a l_w_ a_k_r_z_? '_h_a_. ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar. ‫__ ل__ ا_____ أ_____ m__ l___ a________ '______ ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar. ___ ___ ______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar.
Welke kleur heeft de hemel? Blauw.	‫_ا ل_ن ا_س_ا_؟ أ_ر_._ m_a l_w_ a_s_m_'_? '_z_a_a_ ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa. ‫__ ل__ ا______ أ_____ m__ l___ a________ '_______ ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa. ___ ___ _______ ______ ___ ____ _________ ________ ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa.
Welke kleur heeft het gras? Groen.	‫_ا ل_ن ا_ع_ش_؟ أ_ض_._ m_a l_w_ a_e_s_b_ '_k_d_r_ ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar. ‫__ ل__ ا______ أ_____ m__ l___ a_______ '_______ ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar. ___ ___ _______ ______ ___ ____ ________ ________ ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar.

Welke kleur heeft de aarde? Bruin.	‫_ا ل_ن ا_ت_ب_؟ ب_ي_._ m_a l_w_ a_t_r_a_? b_n_t_. ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita. ‫__ ل__ ا______ ب_____ m__ l___ a________ b______ ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita. ___ ___ _______ ______ ___ ____ _________ _______ ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita.
Welke kleur heeft de wolk? Grijs.	‫_ا ل_ن ا_س_ا_ة_ ر_ا_ي_‬ m_a l_w_ a_s_h_b_t_ r_m_d_a_ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya. ‫__ ل__ ا_______ ر______ m__ l___ a_________ r_______ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya. ___ ___ ________ _______ ___ ____ __________ ________ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya.
Welke kleur hebben de banden? Zwart.	‫_ا ل_ن إ_ا_ا_ ا_ع_ل_ت_ أ_و_._ m_ l_w_ '_i_a_a_ a_e_j_l_t_? '_s_d_ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud. ‫__ ل__ إ_____ ا_______ أ_____ m_ l___ '_______ a__________ '_____ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud. ___ ___ ______ ________ ______ __ ____ ________ ___________ ______ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud.

Taalgids

Leren en emotie

Menu

Koppelingen

Download onze app