lietuvių » rumunų | 16 [šešiolika] | Metų laikai ir oras

16 [şaisprezece] Anotimpuri şi vreme

Tai metų laikai:	Acestea sunt anotimpurile:
pavasaris, vasara,	primăvara, vara,
ruduo ir žiema.	toamna şi iarna.
Vasara (yra) karšta.	Vara este fierbinte.
Vasarą šviečia saulė.	Vara bate soarele.
Vasarą (mes) mėgstame (eiti) pasivaikščioti.	Vara mergem să ne plimbăm cu plăcere.
Žiema (yra) šalta.	Iarna este rece.
Žiemą sninga arba lyja.	Iarna ninge sau plouă.
Žiemą (mes) mėgstame būti namie.	Iarna stăm cu plăcere acasă.
Šalta.	Este rece.
Lyja.	Plouă.
Vėjuota.	Bate vântul.
Šilta.	Este cald.
Saulėta.	Este însorit.
Giedra.	Este senin.
Koks šiandien oras?	Cum este astăzi vremea?
Šiandien šalta.	Astăzi este rece.
Šiandien šilta.	Astăzi este cald.

Ankstyvas mokymasis

Šiais laikais užsienio kalbų mokėjimas tampa vis svarbesnis. Jis taip pat svarbus ir profesiniame gyvenime. Todėl vis daugiau žmonių ima mokytis užsienio kalbų. Daugelis tėvų nori, kad jų vaikai mokytųsi kalbų. Geriausia mokslus pradėti anksti. Jau dabar visame pasaulyje apstu tarptautinių pradinių mokyklų. Vis populiaresni tampa daugiakalbiai darželiai. Ankstyvas mokymasis turi daug privalumų. Jie susiję su mūsų smegenų vystymųsi. Iki 4 metų amžiaus mūsų smegenyse vystosi už kalbą atsakingos sritys. Šie neuronų tinklai padeda mums mokantis. Vėliau naujos struktūros formuojasi ne taip greitai. Vyresniems vaikams ir suaugusiesiems kalbų mokytis yra sunkiau. Todėl turime stengtis skatinti kuo ankstyvesnį kalbų mokymąsį. Trumpai tariant: kuo mes jaunesni, tuo geriau. Vis dėlto yra kritikuojančių tokį ankstyvą mokymąsi. Jie nerimauja, kad daugiakalbystė apsunkina mažus vaikus. Be to, bijoma, kad jie taip niekada tinkamai ir neišmoks nė vienos kalbos. Šios baimės nėra paremtos moksliniais tyrimais. Daugelis lingvistų ir neuropsichologų yra optimistai. Jų tyrimai parodė teigiamus rezultatus. Paprastai vaikams smagu mokytis kalbų. O jei vaikai mokosi kalbų, jie taip pat ima apie jas galvoti. Taip jie geriau susipažįsta su savo gimtąja kalba. Tokios žinios praverčia visą jų gyvenimą. Gal netgi geriau pradėti nuo sudėtingesnių kalbų. Mat vaiko smegenys mokosi greitai ir intuityviai. Joms nesvarbu, kuris žodis išsaugomas: hello, ciao ar néih hóu!