Frazių sąsiuvinis

MP3

50 [penkiasdešimt]

Plaukimo baseine

50 [ორმოცდაათი] 50 [ormotsdaati]	საცურაო აუზზე. satsurao auzze.

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Moterys turi didesnį lingvistinį talentą nei vyrai!

Moterys yra tokios pat protingos kaip ir vyrai. Paprastai jų intelekto koeficientas yra toks pats. Vis dėlto, lyčių kompetencijos skiriasi. Pavyzdžiui, vyrai geriau mąsto trimačiu vaizdu. Jie taip pat geriau sprendžia matematines bėdas. Tačiau moterų atmintis daug geresnė. Ir joms lengviau sekasi mokytis kalbų. Moterys daro mažiau rašybos ir gramatinių klaidų. Jų taip pat platesnis žodynas ir jos geriau skaito. Todėl paprastai jų kalbos testų rezultatai būna geresni. Viso to priežastis slypi moterų smegenyse. Vyrų ir moterų smegenys veikia skirtingai. Kairioji smegenų dalis yra atsakinga už kalbą. Šis regionas kontroliuoja lingvistinius procesus. Be to, apdorodamos kalbą moterys naudojasi abiem smegenų pusrutuliais. Negana to, jų smegenų pusrutuliai geriau keičiask idėjomis. Tad moterų smegenys daug aktyvesnės apdorojant kalbą. Taip pat moterys daug efektyviau apdoroja kalbą. Kaip konkrečiai skiriasi smegenys vis dar nėra žinoma. Kai kurie mokslininkai mano, kad to priežastis slypi biologijoje. Moterų ir vyrų genai daro įtaką smegenų vystymuisi. Moterys ir vyrai taip pat yra veikiami hormonų. Kiti sako, kad mums įtaką daro tai, kaip esame auklėjami. Mat su mergaitėmis yra dažniau kalbama ir joms daugiau skaitoma. Na, o berniukai, sulaukia daugiau techninių žaisliukų. Tad gali būti, jog mūsų smegenis formuoja aplinka. Vis dėlto, kai kurie skirtumai pastebimi visame pasaulyje. O kiekvienoje kultūroje vaikai yra auginami kitaip...

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Šiandien karšta.	დ_ე_ ც_ე_ა_ d_h_s t_k_e_a_ დღეს ცხელა. dghes tskhela. დ___ ც_____ d____ t_______ დღეს ცხელა. dghes tskhela. ____ ______ _____ ________ დღეს ცხელა. dghes tskhela.
Einam į baseiną?	წ_ვ_დ_თ ა_ზ_ე_ t_'_v_d_t a_z_e_ წავიდეთ აუზზე? ts'avidet auzze? წ______ ა_____ t________ a_____ წავიდეთ აუზზე? ts'avidet auzze? _______ ______ _________ ______ წავიდეთ აუზზე? ts'avidet auzze?
Ar (tu) nori eiti paplaukioti?	გ_ნ_ა ს_ც_რ_ო_ წ_ვ_დ_თ_ g_n_a s_t_u_a_d t_'_v_d_t_ გინდა საცურაოდ წავიდეთ? ginda satsuraod ts'avidet? გ____ ს_______ წ_______ g____ s________ t_________ გინდა საცურაოდ წავიდეთ? ginda satsuraod ts'avidet? _____ ________ ________ _____ _________ __________ გინდა საცურაოდ წავიდეთ? ginda satsuraod ts'avidet?

Ar (tu) turi rankšluostį?	გ_ქ_ს პ_რ_ა_ო_ი_ g_k_s p_i_s_k_o_s_? გაქვს პირსახოცი? gakvs p'irsakhotsi? გ____ პ_________ g____ p____________ გაქვს პირსახოცი? gakvs p'irsakhotsi? _____ __________ _____ _____________ გაქვს პირსახოცი? gakvs p'irsakhotsi?
Ar (tu) turi maudymosi kelnaites?	გ_ქ_ს ს_ც_რ_ო ტ_უ_ი_ g_k_s s_t_u_a_ t_r_s_? გაქვს საცურაო ტრუსი? gakvs satsurao t'rusi? გ____ ს______ ტ_____ g____ s_______ t______ გაქვს საცურაო ტრუსი? gakvs satsurao t'rusi? _____ _______ ______ _____ ________ _______ გაქვს საცურაო ტრუსი? gakvs satsurao t'rusi?
Ar (tu) turi maudymosi kostiumą?	გ_ქ_ს ს_ც_რ_ო კ_ს_უ_ი_ g_k_s s_t_u_a_ k_o_t_u_i_ გაქვს საცურაო კოსტუმი? gakvs satsurao k'ost'umi? გ____ ს______ კ_______ g____ s_______ k_________ გაქვს საცურაო კოსტუმი? gakvs satsurao k'ost'umi? _____ _______ ________ _____ ________ __________ გაქვს საცურაო კოსტუმი? gakvs satsurao k'ost'umi?

Ar (tu) moki plaukti?	ც_რ_ა შ_გ_ძ_ი_? t_u_v_ s_e_i_z_i_? ცურვა შეგიძლია? tsurva shegidzlia? ც____ შ________ t_____ s__________ ცურვა შეგიძლია? tsurva shegidzlia? _____ _________ ______ ___________ ცურვა შეგიძლია? tsurva shegidzlia?
Ar (tu) moki nardyti?	ყ_ი_თ_ა შ_გ_ძ_ი_? q_i_t_a s_e_i_z_i_? ყვინთვა შეგიძლია? qvintva shegidzlia? ყ______ შ________ q______ s__________ ყვინთვა შეგიძლია? qvintva shegidzlia? _______ _________ _______ ___________ ყვინთვა შეგიძლია? qvintva shegidzlia?
Ar (tu) gali įšokti į vandenį?	წ_ა_შ_ ხ_ო_ა შ_გ_ძ_ი_? t_'_a_s_i k_t_o_a s_e_i_z_i_? წყალში ხტომა შეგიძლია? ts'qalshi kht'oma shegidzlia? წ_____ ხ____ შ________ t________ k______ s__________ წყალში ხტომა შეგიძლია? ts'qalshi kht'oma shegidzlia? ______ _____ _________ _________ _______ ___________ წყალში ხტომა შეგიძლია? ts'qalshi kht'oma shegidzlia?

Kur (yra) dušas?	ს_დ ა_ი_ შ_ა_ი_ s_d a_i_ s_k_a_'_? სად არის შხაპი? sad aris shkhap'i? ს__ ა___ შ_____ s__ a___ s________ სად არის შხაპი? sad aris shkhap'i? ___ ____ ______ ___ ____ _________ სად არის შხაპი? sad aris shkhap'i?
Kur (yra) persirengimo kabina?	ს_დ ა_ი_ გ_მ_ს_ც_ლ_ლ_ კ_ბ_ნ_? s_d a_i_ g_m_s_t_v_e_i k_a_i_a_ სად არის გამოსაცვლელი კაბინა? sad aris gamosatsvleli k'abina? ს__ ა___ გ___________ კ______ s__ a___ g____________ k_______ სად არის გამოსაცვლელი კაბინა? sad aris gamosatsvleli k'abina? ___ ____ ____________ _______ ___ ____ _____________ ________ სად არის გამოსაცვლელი კაბინა? sad aris gamosatsvleli k'abina?
Kur (yra) plaukimo akiniai?	ს_დ ა_ი_ ს_ც_რ_ო ს_თ_ა_ე_ s_d a_i_ s_t_u_a_ s_t_a_e_ სად არის საცურაო სათვალე? sad aris satsurao satvale? ს__ ა___ ს______ ს_______ s__ a___ s_______ s_______ სად არის საცურაო სათვალე? sad aris satsurao satvale? ___ ____ _______ ________ ___ ____ ________ ________ სად არის საცურაო სათვალე? sad aris satsurao satvale?

Ar čia gilu?	წ_ა_ი ღ_მ_ა_ t_'_a_i g_r_a_? წყალი ღრმაა? ts'qali ghrmaa? წ____ ღ_____ t______ g______ წყალი ღრმაა? ts'qali ghrmaa? _____ ______ _______ _______ წყალი ღრმაა? ts'qali ghrmaa?
Ar vanduo švarus?	წ_ა_ი ს_ფ_ა_? t_'_a_i s_p_a_? წყალი სუფთაა? ts'qali suptaa? წ____ ს______ t______ s______ წყალი სუფთაა? ts'qali suptaa? _____ _______ _______ _______ წყალი სუფთაა? ts'qali suptaa?
Ar vanduo šiltas?	წ_ა_ი თ_ი_ი_? t_'_a_i t_i_i_? წყალი თბილია? ts'qali tbilia? წ____ თ______ t______ t______ წყალი თბილია? ts'qali tbilia? _____ _______ _______ _______ წყალი თბილია? ts'qali tbilia?

Man šalta.	ვ_ყ_ნ_ბ_. v_q_n_b_. ვიყინები. viqinebi. ვ________ v________ ვიყინები. viqinebi. _________ _________ ვიყინები. viqinebi.
Vanduo per šaltas.	წ_ა_ი ძ_ლ_ა_ ც_ვ_ა_ t_'_a_i d_a_i_n t_i_i_. წყალი ძალიან ცივია. ts'qali dzalian tsivia. წ____ ძ_____ ც_____ t______ d______ t______ წყალი ძალიან ცივია. ts'qali dzalian tsivia. _____ ______ ______ _______ _______ _______ წყალი ძალიან ცივია. ts'qali dzalian tsivia.
(Aš) dabar lipu iš vandens.	ა_ლ_ წ_ლ_დ_ნ ა_ო_ა_. a_h_a t_'_l_d_n a_o_a_. ახლა წყლიდან ამოვალ. akhla ts'qlidan amoval. ა___ წ______ ა______ a____ t________ a______ ახლა წყლიდან ამოვალ. akhla ts'qlidan amoval. ____ _______ _______ _____ _________ _______ ახლა წყლიდან ამოვალ. akhla ts'qlidan amoval.

Frazių sąsiuvinis

Moterys turi didesnį lingvistinį talentą nei vyrai!

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą