외국어 숙어집

MP3

75 [일흔다섯]

이유 말하기 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን] 75 [sebi‘aniḥamushiteni]	ምኽንያት ምሃብ 1 miẖiniyati mihabi 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

몸짓은 어휘를 습득하는 것을 돕는다

우리가 어휘를 공부할 때 뇌가 많은 작업을 한다. 뇌는 각각의 새로운 단어를 저장해야 한다. 하지만 공부할 때 자신의 뇌를 도울 수가 있다. 그것은 몸짓을 통해 이루어진다. 몸짓은 우리의 기억을 돕는다. 몸짓을 가공하는 중에 단어를 보다 잘 암기할 수 있다. 그것은 하나의 연구결과가 확실히 증명했다. 과학자들은 실험 대상자들이 어휘를 공부하도록 했다. 이 단어들은 실제로 존재하지 않았다. 그들은 예술언어의 일부였다. 몇몇 단어들은 실험 대상자들이 몸짓과 함께 익히도록 했다. 즉, 실험 대상자들은 단어를 단지 듣거나 읽지 않았다. 그들이 단어를 암기하는 동안에 단어의 의미도 모방했다. 그들이 공부하는 동안 그들의 뇌의 활동을 측정했다. 이때 연구자들은 흥미로운 발견했다. 몸짓과 함께 단어를 배울 때 여러 개의 뇌부위가 작동되었다. 언어중앙부 외에 감각역의 부위도 활동을 보였다. 이 추가적인 뇌활동이 우리의 기억에 영행을 준다. 몸짓과 함께 송부할 때 복합적인 네트워크가 형성된다. 이 네트워크는 새로운 단어를 뇌의 여러 곳에 저장을 한다. 이렇게 어휘는 보다 효율적으로 처리된다. 우리가 특정 언어를 사용하고자 할 때는 우리의 뇌가 그것들을 보다 빠르게 찾아낸다. 또한 더 잘 저장된다. 중요한 것을 그러나 몸짓이 이 단어와 연관된다는 것이다. 우리의 뇌는 단어와 몸짓이 서로 안맞는 것을 인지한다. 이 새로운 지식은 새로운 교수법을 가져올 수 있다. 언어에 대해 많은 것을 알지 못하는 사람은 종종 느리게만 배운다. 어쩌면 그들은 단어를 신체로 모방할 때 쉽게 배울 수 있는지도 모른다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 왜 안 와요?	ስ_ም_ታ_ ዘ_ት_ጹ_ s_l_m_n_t_y_ z_y_t_m_t_’_? ስለምንታይ ዘይትመጹ? sileminitayi zeyitimets’u? ስ_____ ዘ_____ s___________ z____________ ስለምንታይ ዘይትመጹ? sileminitayi zeyitimets’u? ______ ______ ____________ _____________ ስለምንታይ ዘይትመጹ? sileminitayi zeyitimets’u?
날씨가 너무 나빠요.	ኣ_ዩ ሕ_ቕ ኩ_ታ_ ኣ_ር ኣ_። a_i_u h_i_a_̱_i k_n_t_t_ a_e_i a_o_ ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። aziyu ḥimaḵ’i kunetati ayeri alo። ኣ__ ሕ__ ኩ___ ኣ__ ኣ__ a____ h________ k_______ a____ a___ ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። aziyu ḥimaḵ’i kunetati ayeri alo። ___ ___ ____ ___ ___ _____ _________ ________ _____ ____ ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። aziyu ḥimaḵ’i kunetati ayeri alo።
저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요.	ኩ_ታ_ ኣ_ር ሕ_ቕ ስ_ዘ_ ኣ_መ_እ_‘_ ። k_n_t_t_ a_e_i h_i_a_̱_i s_l_z_l_ a_i_e_s_i_i_i_y_ ። ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። kunetati ayeri ḥimaḵ’i silezelo ayimets’i’ini‘ye ። ኩ___ ኣ__ ሕ__ ስ___ ኣ_______ ። k_______ a____ h________ s_______ a_______________ ። ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። kunetati ayeri ḥimaḵ’i silezelo ayimets’i’ini‘ye ። ____ ___ ___ ____ ________ _ ________ _____ _________ ________ ________________ _ ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። kunetati ayeri ḥimaḵ’i silezelo ayimets’i’ini‘ye ።

그는 왜 안 와요?	ን_ ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_ n_s_ s_l_m_n_t_y_ ī_u z_y_m_t_’_’_? ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? nisu sileminitayi īyu zeyimets’i’i? ን_ ስ_____ ኢ_ ዘ_____ n___ s___________ ī__ z____________ ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? nisu sileminitayi īyu zeyimets’i’i? __ ______ __ ______ ____ ____________ ___ _____________ ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? nisu sileminitayi īyu zeyimets’i’i?
그는 초대 받지 않았어요.	ን_ ኣ_ተ_ደ_ን ። n_s_ a_i_e_a_e_e_i ። ንሱ ኣይተዓደመን ። nisu ayite‘ademeni ። ን_ ኣ______ ። n___ a____________ ። ንሱ ኣይተዓደመን ። nisu ayite‘ademeni ። __ _______ _ ____ _____________ _ ንሱ ኣይተዓደመን ። nisu ayite‘ademeni ።
그는 초대 받지 않아서 안 와요.	ስ_ዘ_ተ_ደ_ ኣ_መ_እ_ እ_፣ ። s_l_z_y_t_‘_d_m_ a_i_e_s_i_i_i i_u_ ። ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። silezeyite‘ademe ayimets’i’ini iyu፣ ። ስ_______ ኣ_____ እ__ ። s_______________ a____________ i___ ። ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። silezeyite‘ademe ayimets’i’ini iyu፣ ። ________ ______ ___ _ ________________ _____________ ____ _ ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። silezeyite‘ademe ayimets’i’ini iyu፣ ።

당신은 왜 안 와요?	ን_ኻ ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_ት_ጽ_? n_s_h_a s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_t_m_t_’_’_? ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? nisiẖa sileminitayi īẖa zeyitimets’i’i? ን__ ስ_____ ኢ_ ዘ______ n______ s___________ ī___ z______________ ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? nisiẖa sileminitayi īẖa zeyitimets’i’i? ___ ______ __ _______ _______ ____________ ____ _______________ ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? nisiẖa sileminitayi īẖa zeyitimets’i’i?
저는 시간이 없어요.	ኣ_ ግ_ የ_ለ_ን_ a_e g_z_ y_b_l_y_n_። ኣነ ግዜ የብለይን። ane gizē yebileyini። ኣ_ ግ_ የ_____ a__ g___ y__________ ኣነ ግዜ የብለይን። ane gizē yebileyini። __ __ ______ ___ ____ ___________ ኣነ ግዜ የብለይን። ane gizē yebileyini።
저는 시간이 없어서 안 가요.	ኣ_ ግ_ ስ_ዘ_ብ_ይ ኣ_መ_እ_‘_፣ ። a_e g_z_ s_l_z_y_b_l_y_ a_i_e_s_i_i_i_y_፣ ። ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። ane gizē silezeyibileyi ayimets’i’ini‘ye፣ ። ኣ_ ግ_ ስ______ ኣ________ ። a__ g___ s_____________ a________________ ። ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። ane gizē silezeyibileyi ayimets’i’ini‘ye፣ ። __ __ _______ _________ _ ___ ____ ______________ _________________ _ ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። ane gizē silezeyibileyi ayimets’i’ini‘ye፣ ።

당신은 왜 안 머물러요?	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_ት_ን_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_t_t_’_n_h_i_ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? sileminitayi īẖa zeyitits’eniḥi? ስ_____ ኢ_ ዘ______ s___________ ī___ z_______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? sileminitayi īẖa zeyitits’eniḥi? ______ __ _______ ____________ ____ ________________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? sileminitayi īẖa zeyitits’eniḥi?
저는 아직 일해야 해요.	ኣ_ ጌ_ ክ_ር_ ኣ_ኒ_ a_e g_n_ k_s_r_h_i a_e_ī_ ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። ane gēna kiseriḥi alenī። ኣ_ ጌ_ ክ___ ኣ___ a__ g___ k________ a_____ ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። ane gēna kiseriḥi alenī። __ __ ____ ____ ___ ____ _________ ______ ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። ane gēna kiseriḥi alenī።
저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요.	ኣ_ ኣ_ጸ_ሕ_ መ_ን_ቱ ጌ_ ክ_ር_ ስ_ዘ_ኒ_ a_e a_i_s_e_i_̣_n_ m_h_i_i_a_u g_n_ k_s_r_h_i s_l_z_l_n_። ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። ane ayits’eniḥini meẖiniyatu gēna kiseriḥi silezelonī። ኣ_ ኣ_____ መ____ ጌ_ ክ___ ስ_____ a__ a_____________ m__________ g___ k________ s__________ ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። ane ayits’eniḥini meẖiniyatu gēna kiseriḥi silezelonī። __ ______ _____ __ ____ ______ ___ ______________ ___________ ____ _________ ___________ ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። ane ayits’eniḥini meẖiniyatu gēna kiseriḥi silezelonī።

당신은 왜 벌써 가세요?	ስ_ም_ታ_ ት_ዱ ኣ_ኹ_? s_l_m_n_t_y_ t_h_e_u a_o_̱_m_? ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? sileminitayi tiẖedu aloẖumi? ስ_____ ት__ ኣ____ s___________ t______ a________ ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? sileminitayi tiẖedu aloẖumi? ______ ___ _____ ____________ _______ _________ ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? sileminitayi tiẖedu aloẖumi?
저는 피곤해요.	ደ_መ ኣ_ኹ_ d_h_ī_e a_o_̱_። ደኺመ ኣሎኹ። deẖīme aloẖu። ደ__ ኣ___ d______ a______ ደኺመ ኣሎኹ። deẖīme aloẖu። ___ ____ _______ _______ ደኺመ ኣሎኹ። deẖīme aloẖu።
저는 피곤해서 가요.	ደ_መ ስ_ዘ_ኹ ክ_ይ_‘_ ። d_h_ī_e s_l_z_l_h_u k_h_e_i_i_y_ ። ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። deẖīme silezeloẖu kiẖeyidi‘ye ። ደ__ ስ____ ክ_____ ። d______ s__________ k___________ ። ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። deẖīme silezeloẖu kiẖeyidi‘ye ። ___ _____ ______ _ _______ ___________ ____________ _ ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። deẖīme silezeloẖu kiẖeyidi‘ye ።

당신은 왜 벌써 가세요?	ስ_ም_ታ_ ድ_ ሕ_ ት_ዱ_ s_l_m_n_t_y_ d_’_ h_i_ī t_h_e_u_ ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? sileminitayi di’a ḥijī tiẖedu? ስ_____ ድ_ ሕ_ ት___ s___________ d___ h____ t_______ ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? sileminitayi di’a ḥijī tiẖedu? ______ __ __ ____ ____________ ____ _____ ________ ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? sileminitayi di’a ḥijī tiẖedu?
벌써 늦었어요.	ግ_ መ_ዩ ኢ_ ። g_z_ m_s_y_ ī_u ። ግዜ መስዩ ኢዩ ። gizē mesiyu īyu ። ግ_ መ__ ኢ_ ። g___ m_____ ī__ ። ግዜ መስዩ ኢዩ ። gizē mesiyu īyu ። __ ___ __ _ ____ ______ ___ _ ግዜ መስዩ ኢዩ ። gizē mesiyu īyu ።
저는 벌써 늦어서 가요.	መ_ዩ ስ_ ዝ_ነ ክ_ይ_ እ_ ። m_s_y_ s_l_ z_h_o_e k_h_e_i_i i_e ። መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። mesiyu sile ziẖone kiẖeyidi iye ። መ__ ስ_ ዝ__ ክ___ እ_ ። m_____ s___ z______ k________ i__ ። መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። mesiyu sile ziẖone kiẖeyidi iye ። ___ __ ___ ____ __ _ ______ ____ _______ _________ ___ _ መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። mesiyu sile ziẖone kiẖeyidi iye ።

외국어 숙어집

몸짓은 어휘를 습득하는 것을 돕는다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드