외국어 숙어집

MP3

98 [아흔여덟]

이중 접속사

98 [తొంభై ఎనిమిది] 98 [Tombhai enimidi]	జంట సంయోజకాలు Jaṇṭa sanyōjakālu

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아랍어

아랍어는 전 세계적으로 가장 중요한 언어중 하나이다. 3억여명 이상이 사람들이 아랍어를 구사한다. 이들은 20여개국에 산다. 아랍어는 아프로아시아어족에 속한다. 아랍어는 수천년 전에 생겨났다. 우선 이 언어는 아랍반도체에서 구사되었다. 그곳으로부터 더 널리 퍼진 것이다. 구어체 아랍어는 표준어하고는 큰 차이가 난다. 또한 많은 각기 다른 아랍 바언이 존재한다. 모든 지방에서는 사람들이 다르게 말한다고 할 수 있다. 각기 다른 방언의 구사자들은 종종 서로룰 이해하지 못한다. 아람 국가의 영화는 그래서 대개 더빙된다. 오로지 이렇게 해야만 아랍어 전역에서 이해할 수 있다. 표준 알압어는 오늘날 거의 구사되지 않는다. 이는 단지 글로 적힌 현식으로만 찾을 수 있다. 도서와 신문지들은 전통 아랍의 표준어를 사용한다. 오늘날까지에도 아랍계 전문용어가 존재하지 않는다. 전문표현을 그래서 대개 다른 언어에서 왔다. 이때 특히 프랑스어와 영어가 지배적이다. 아랍어에 관한 관심은 지난 해동안 매우 늘어났다. 보다 많은 사람들이 아랍어를 배우거 싶어한다. 모든 대학교와 많은 학교에서 코스를 제공한다. 특히 아랍어 글자를 많은 사람들을 사로잡았다. 이 글은 우측에서 좌측으로 적는다. 아랍아의 발음과 문법은 아주 쉬운 것만은 아니다. 다른 언어가 모르는 많은 음성과 규칙이 있다. 학습할 때 한 특정 순서를 지키는 것이 중요하다. 일단 발음, 그 다음에 문법, 그 다음에 글 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

그 여행은 아름다웠지만, 너무 힘들었어요.	ప_ర_ా_ం చ_ల_ బ_గ_ం_ి క_న_ చ_ల_ అ_స_గ_ ఉ_ద_ P_a_ā_a_ c_l_ b_g_n_i k_n_ c_l_ a_a_a_a_ā u_d_ ప్రయాణం చాలా బాగుంది కానీ చాలా అలసటగా ఉంది Prayāṇaṁ cālā bāgundi kānī cālā alasaṭagā undi ప______ చ___ బ______ క___ చ___ అ_____ ఉ___ P_______ c___ b______ k___ c___ a________ u___ ప్రయాణం చాలా బాగుంది కానీ చాలా అలసటగా ఉంది Prayāṇaṁ cālā bāgundi kānī cālā alasaṭagā undi _______ ____ _______ ____ ____ ______ ____ ________ ____ _______ ____ ____ _________ ____ ప్రయాణం చాలా బాగుంది కానీ చాలా అలసటగా ఉంది Prayāṇaṁ cālā bāgundi kānī cālā alasaṭagā undi
그 기차는 정각에 왔지만, 너무 꽉 찼어요.	ట_ర_న_ స_య_న_క_ వ_్_ి_ద_ క_న_ చ_ల_ ప_ర_త_గ_ న_ం_ి ఉ_ద_. Ṭ_a_n s_m_y_n_k_ v_c_i_d_ k_n_ c_l_ p_r_i_ā n_ṇ_i u_d_. ట్రైన్ సమయానికి వచ్చింది కానీ చాలా పూర్తిగా నిండి ఉంది. Ṭrain samayāniki vaccindi kānī cālā pūrtigā niṇḍi undi. ట_____ స_______ వ_______ క___ చ___ ప_______ న____ ఉ____ Ṭ____ s_________ v_______ k___ c___ p______ n____ u____ ట్రైన్ సమయానికి వచ్చింది కానీ చాలా పూర్తిగా నిండి ఉంది. Ṭrain samayāniki vaccindi kānī cālā pūrtigā niṇḍi undi. ______ ________ ________ ____ ____ ________ _____ _____ _____ __________ ________ ____ ____ _______ _____ _____ ట్రైన్ సమయానికి వచ్చింది కానీ చాలా పూర్తిగా నిండి ఉంది. Ṭrain samayāniki vaccindi kānī cālā pūrtigā niṇḍi undi.
그 호텔은 편안했지만, 너무 비쌌어요.	హ_ట_్ చ_ల_ స_క_్_వ_త_గ_ ఉ_ద_ క_న_ చ_ల_ ఖ_ీ_ై_ద_. H_ṭ_l c_l_ s_u_a_y_v_n_a_g_ u_d_ k_n_ c_l_ k_a_ī_a_n_d_. హోటల్ చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంది కానీ చాలా ఖరీదైనది. Hōṭal cālā saukaryavantaṅgā undi kānī cālā kharīdainadi. హ____ చ___ స___________ ఉ___ క___ చ___ ఖ________ H____ c___ s_______________ u___ k___ c___ k____________ హోటల్ చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంది కానీ చాలా ఖరీదైనది. Hōṭal cālā saukaryavantaṅgā undi kānī cālā kharīdainadi. _____ ____ ____________ ____ ____ ____ _________ _____ ____ ________________ ____ ____ ____ _____________ హోటల్ చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంది కానీ చాలా ఖరీదైనది. Hōṭal cālā saukaryavantaṅgā undi kānī cālā kharīdainadi.

그는 버스나 기차를 탈 거예요.	ఆ_న బ_్_ు ల_ద_ ట_ర_న_ న_ ఎ_్_ు_ా_ు Ā_a_a b_s_s_ l_d_ ṭ_a_n n_ e_k_t_r_ ఆయన బస్సు లేదా ట్రైన్ ని ఎక్కుతారు Āyana bas'su lēdā ṭrain ni ekkutāru ఆ__ బ____ ల___ ట_____ న_ ఎ________ Ā____ b_____ l___ ṭ____ n_ e_______ ఆయన బస్సు లేదా ట్రైన్ ని ఎక్కుతారు Āyana bas'su lēdā ṭrain ni ekkutāru ___ _____ ____ ______ __ _________ _____ ______ ____ _____ __ ________ ఆయన బస్సు లేదా ట్రైన్ ని ఎక్కుతారు Āyana bas'su lēdā ṭrain ni ekkutāru
그는 오늘 저녁이나 내일 아침에 올 거예요.	ఆ_న ఈ స_య_త_ర_ ల_ద_ ర_ప_ ఉ_య_ ర_వ_్_ు_ Ā_a_a ī s_y_n_r_ṁ l_d_ r_p_ u_a_a_ r_v_c_u_ ఆయన ఈ సాయంత్రం లేదా రేపు ఉదయం రావచ్చు. Āyana ī sāyantraṁ lēdā rēpu udayaṁ rāvaccu. ఆ__ ఈ స_______ ల___ ర___ ఉ___ ర_______ Ā____ ī s________ l___ r___ u_____ r_______ ఆయన ఈ సాయంత్రం లేదా రేపు ఉదయం రావచ్చు. Āyana ī sāyantraṁ lēdā rēpu udayaṁ rāvaccu. ___ _ ________ ____ ____ ____ ________ _____ _ _________ ____ ____ ______ ________ ఆయన ఈ సాయంత్రం లేదా రేపు ఉదయం రావచ్చు. Āyana ī sāyantraṁ lēdā rēpu udayaṁ rāvaccu.
그는 우리 집이나 호텔에 머물 거예요.	ఆ_న మ_త_ ల_ద_ హ_ట_్ ల_ న_వ_ి_్_ా_ు_ Ā_a_a m_t_ l_d_ h_ṭ_l l_ n_v_s_s_ā_u_ ఆయన మాతో లేదా హోటల్ లో నివసిస్తాడు. Āyana mātō lēdā hōṭal lō nivasistāḍu. ఆ__ మ___ ల___ హ____ ల_ న___________ Ā____ m___ l___ h____ l_ n___________ ఆయన మాతో లేదా హోటల్ లో నివసిస్తాడు. Āyana mātō lēdā hōṭal lō nivasistāḍu. ___ ____ ____ _____ __ ____________ _____ ____ ____ _____ __ ____________ ఆయన మాతో లేదా హోటల్ లో నివసిస్తాడు. Āyana mātō lēdā hōṭal lō nivasistāḍu.

그녀는 스페인어뿐만 아니라 영어도 해요.	ఆ_ె స_ప_న_ష_ త_ స_ా ఇ_గ_ల_ష_ క_డ_ మ_ట_ల_డ_త_ం_ి Ā_e s_ā_i_ t_ s_h_ i_g_ī_ k_ḍ_ m_ṭ_ā_u_u_d_ ఆమె స్పానిష్ తో సహా ఇంగ్లీష్ కూడా మాట్లాడుతుంది Āme spāniṣ tō sahā iṅglīṣ kūḍā māṭlāḍutundi ఆ__ స_______ త_ స__ ఇ_______ క___ మ____________ Ā__ s_____ t_ s___ i_____ k___ m___________ ఆమె స్పానిష్ తో సహా ఇంగ్లీష్ కూడా మాట్లాడుతుంది Āme spāniṣ tō sahā iṅglīṣ kūḍā māṭlāḍutundi ___ ________ __ ___ ________ ____ _____________ ___ ______ __ ____ ______ ____ ____________ ఆమె స్పానిష్ తో సహా ఇంగ్లీష్ కూడా మాట్లాడుతుంది Āme spāniṣ tō sahā iṅglīṣ kūḍā māṭlāḍutundi
그녀는 마드리드뿐만 아니라 런던에도 살았어요.	ఆ_ె మ_డ_ర_డ_ త_ స_ా ల_డ_్ ల_ క_డ_ న_వ_ి_చ_ం_ి_ Ā_e m_ḍ_i_ t_ s_h_ l_ṇ_a_ l_ k_ḍ_ n_v_s_n_c_n_i_ ఆమె మాడ్రిడ్ తో సహా లండన్ లో కూడా నివసించింది. Āme māḍriḍ tō sahā laṇḍan lō kūḍā nivasin̄cindi. ఆ__ మ_______ త_ స__ ల____ ల_ క___ న___________ Ā__ m_____ t_ s___ l_____ l_ k___ n_____________ ఆమె మాడ్రిడ్ తో సహా లండన్ లో కూడా నివసించింది. Āme māḍriḍ tō sahā laṇḍan lō kūḍā nivasin̄cindi. ___ ________ __ ___ _____ __ ____ ____________ ___ ______ __ ____ ______ __ ____ ______________ ఆమె మాడ్రిడ్ తో సహా లండన్ లో కూడా నివసించింది. Āme māḍriḍ tō sahā laṇḍan lō kūḍā nivasin̄cindi.
그녀는 스페인뿐만 아니라 영국도 알아요.	ఆ_ె_ి స_ప_య_న_ త_ స_ా ఇ_గ_ల_ం_్ క_డ_ త_ల_స_. Ā_e_i s_e_i_ t_ s_h_ i_g_ā_ḍ k_ḍ_ t_l_s_. ఆమెకి స్పెయిన్ తో సహా ఇంగ్లాండ్ కూడా తెలుసు. Āmeki speyin tō sahā iṅglāṇḍ kūḍā telusu. ఆ____ స_______ త_ స__ ఇ________ క___ త______ Ā____ s_____ t_ s___ i______ k___ t______ ఆమెకి స్పెయిన్ తో సహా ఇంగ్లాండ్ కూడా తెలుసు. Āmeki speyin tō sahā iṅglāṇḍ kūḍā telusu. _____ ________ __ ___ _________ ____ _______ _____ ______ __ ____ _______ ____ _______ ఆమెకి స్పెయిన్ తో సహా ఇంగ్లాండ్ కూడా తెలుసు. Āmeki speyin tō sahā iṅglāṇḍ kūḍā telusu.

그는 바보일뿐만 아니라 게으르기까지 해요.	ఆ_న మ_ర_ఖ_డ_ క_క బ_్_క_్_ు_ు క_డ_ Ā_a_a m_r_h_ḍ_ k_k_ b_d_d_a_a_t_ḍ_ k_ḍ_ ఆయన మూర్ఖుడే కాక బద్ధకస్తుడు కూడా Āyana mūrkhuḍē kāka bad'dhakastuḍu kūḍā ఆ__ మ_______ క__ బ__________ క___ Ā____ m_______ k___ b_____________ k___ ఆయన మూర్ఖుడే కాక బద్ధకస్తుడు కూడా Āyana mūrkhuḍē kāka bad'dhakastuḍu kūḍā ___ ________ ___ ___________ ____ _____ ________ ____ ______________ ____ ఆయన మూర్ఖుడే కాక బద్ధకస్తుడు కూడా Āyana mūrkhuḍē kāka bad'dhakastuḍu kūḍā
그녀는 예쁠뿐만 아니라 똑똑하기까지 해요.	ఆ_ె అ_డ_ై_ద_ క_క త_ల_వ_న_ి క_డ_ Ā_e a_ḍ_m_i_a_ē k_k_ t_l_v_i_a_i k_ḍ_ ఆమె అండమైనదే కాక తెలివైనది కూడా Āme aṇḍamainadē kāka telivainadi kūḍā ఆ__ అ_______ క__ త________ క___ Ā__ a__________ k___ t__________ k___ ఆమె అండమైనదే కాక తెలివైనది కూడా Āme aṇḍamainadē kāka telivainadi kūḍā ___ ________ ___ _________ ____ ___ ___________ ____ ___________ ____ ఆమె అండమైనదే కాక తెలివైనది కూడా Āme aṇḍamainadē kāka telivainadi kūḍā
그녀는 독어를 할뿐만 아니라 불어도 해요.	ఆ_ె జ_్_న_ క_క ఫ_ర_ం_్ క_డ_ మ_ట_ల_డ_ల_ు Ā_e j_r_a_ē k_k_ p_r_n_c k_ḍ_ m_ṭ_ā_a_a_a_u ఆమె జర్మనే కాక ఫ్రెంచ్ కూడా మాట్లాడగలదు Āme jarmanē kāka phren̄c kūḍā māṭlāḍagaladu ఆ__ జ_____ క__ ఫ______ క___ మ__________ Ā__ j______ k___ p______ k___ m____________ ఆమె జర్మనే కాక ఫ్రెంచ్ కూడా మాట్లాడగలదు Āme jarmanē kāka phren̄c kūḍā māṭlāḍagaladu ___ ______ ___ _______ ____ ___________ ___ _______ ____ _______ ____ _____________ ఆమె జర్మనే కాక ఫ్రెంచ్ కూడా మాట్లాడగలదు Āme jarmanē kāka phren̄c kūḍā māṭlāḍagaladu

저는 피아노뿐만 아니라 기타도 못 쳐요.	న_న_ ప_య_న_ క_న_, గ_ట_ర_ క_న_ వ_య_ం_ల_న_ N_n_ p_y_n_ k_n_, g_ṭ_r k_n_ v_y_n_c_l_n_ నేను పియానో కానీ, గిటార్ కానీ వాయించలేను Nēnu piyānō kānī, giṭār kānī vāyin̄calēnu న___ ప_____ క____ గ_____ క___ వ_________ N___ p_____ k____ g____ k___ v___________ నేను పియానో కానీ, గిటార్ కానీ వాయించలేను Nēnu piyānō kānī, giṭār kānī vāyin̄calēnu ____ ______ _____ ______ ____ __________ ____ ______ _____ _____ ____ ____________ నేను పియానో కానీ, గిటార్ కానీ వాయించలేను Nēnu piyānō kānī, giṭār kānī vāyin̄calēnu
저는 왈츠뿐만 아니라 삼바도 못 춰요.	న_న_ వ_ల_ట_జ_ క_న_, స_ం_ా క_న_ చ_య_ే_ు_ N_n_ v_l_j k_n_, s_m_ā k_n_ c_y_l_n_. నేను వాల్ట్జ్ కానీ, సాంబా కానీ చేయలేను. Nēnu vālṭj kānī, sāmbā kānī cēyalēnu. న___ వ_______ క____ స____ క___ చ_______ N___ v____ k____ s____ k___ c________ నేను వాల్ట్జ్ కానీ, సాంబా కానీ చేయలేను. Nēnu vālṭj kānī, sāmbā kānī cēyalēnu. ____ ________ _____ _____ ____ ________ ____ _____ _____ _____ ____ _________ నేను వాల్ట్జ్ కానీ, సాంబా కానీ చేయలేను. Nēnu vālṭj kānī, sāmbā kānī cēyalēnu.
저는 오페라뿐만 아니라 발레도 안 좋아해요.	న_క_ ఒ_ే_ా క_న_, బ_ల_ క_న_ న_్_ద_. N_k_ o_ē_ā k_n_, b_l_ k_n_ n_c_a_u_ నాకు ఒపేరా కానీ, బాలే కానీ నచ్చదు. Nāku opērā kānī, bālē kānī naccadu. న___ ఒ____ క____ బ___ క___ న______ N___ o____ k____ b___ k___ n_______ నాకు ఒపేరా కానీ, బాలే కానీ నచ్చదు. Nāku opērā kānī, bālē kānī naccadu. ____ _____ _____ ____ ____ _______ ____ _____ _____ ____ ____ ________ నాకు ఒపేరా కానీ, బాలే కానీ నచ్చదు. Nāku opērā kānī, bālē kānī naccadu.

당신은 더 빨리 일할수록 더 빨리 끝낼 거예요.	మ_ర_ ఎ_త త_వ_గ_ ప_ి_ే_్_ే_ అ_త త_వ_గ_ మ_ ప_ి ప_ర_త_ అ_ు_ు_ద_. M_r_ e_t_ t_a_a_ā p_n_c_s_ē_ a_t_ t_a_a_ā m_ p_n_ p_r_i a_u_u_d_. మీరు ఎంత త్వరగా పనిచేస్తే, అంత త్వరగా మీ పని పూర్తి అవుతుంది. Mīru enta tvaragā panicēstē, anta tvaragā mī pani pūrti avutundi. మ___ ఎ__ త_____ ప_________ అ__ త_____ మ_ ప__ ప_____ అ________ M___ e___ t______ p_________ a___ t______ m_ p___ p____ a________ మీరు ఎంత త్వరగా పనిచేస్తే, అంత త్వరగా మీ పని పూర్తి అవుతుంది. Mīru enta tvaragā panicēstē, anta tvaragā mī pani pūrti avutundi. ____ ___ ______ __________ ___ ______ __ ___ ______ _________ ____ ____ _______ __________ ____ _______ __ ____ _____ _________ మీరు ఎంత త్వరగా పనిచేస్తే, అంత త్వరగా మీ పని పూర్తి అవుతుంది. Mīru enta tvaragā panicēstē, anta tvaragā mī pani pūrti avutundi.
당신은 더 빨리 올수록 더 빨리 갈 거예요.	మ_ర_ ఎ_త త_వ_గ_ ర_గ_ి_ి_ే_ అ_త త_వ_గ_ త_ర_గ_ వ_ళ_ళ_చ_చ_. M_r_ e_t_ t_a_a_ā r_g_l_g_t_, a_t_ t_a_a_ā t_r_g_ v_ḷ_a_a_c_. మీరు ఎంత త్వరగా రాగలిగితే, అంత త్వరగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. Mīru enta tvaragā rāgaligitē, anta tvaragā tirigi veḷḷavaccu. మ___ ఎ__ త_____ ర_________ అ__ త_____ త_____ వ__________ M___ e___ t______ r__________ a___ t______ t_____ v__________ మీరు ఎంత త్వరగా రాగలిగితే, అంత త్వరగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. Mīru enta tvaragā rāgaligitē, anta tvaragā tirigi veḷḷavaccu. ____ ___ ______ __________ ___ ______ ______ ___________ ____ ____ _______ ___________ ____ _______ ______ ___________ మీరు ఎంత త్వరగా రాగలిగితే, అంత త్వరగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. Mīru enta tvaragā rāgaligitē, anta tvaragā tirigi veḷḷavaccu.
사람은 더 나이가 들수록, 더 편안해져요.	వ_స_ ప_ర_గ_త_న_న క_ద_ద_, ఉ_్_ా_వ_త_గ_ త_ా_వ_త_ర_. V_y_s_ p_r_g_t_n_a k_d_ī_ u_l_s_v_n_a_g_ t_y_r_v_t_r_. వయసు పెరుగుతున్న కొద్దీ, ఉల్లాసవంతంగా తయారవుతారు. Vayasu perugutunna koddī, ullāsavantaṅgā tayāravutāru. వ___ ప__________ క______ ఉ___________ త__________ V_____ p__________ k_____ u_____________ t____________ వయసు పెరుగుతున్న కొద్దీ, ఉల్లాసవంతంగా తయారవుతారు. Vayasu perugutunna koddī, ullāsavantaṅgā tayāravutāru. ____ ___________ _______ ____________ ___________ ______ ___________ ______ ______________ _____________ వయసు పెరుగుతున్న కొద్దీ, ఉల్లాసవంతంగా తయారవుతారు. Vayasu perugutunna koddī, ullāsavantaṅgā tayāravutāru.

외국어 숙어집

아랍어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드