외국어 숙어집

MP3

90 [아흔]

명령문 2

९० [नव्वद] 90 [Navvada]	आज्ञार्थक २ ājñārthaka 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

몸짓에서 언어로

우리가 말하거나 들을 때 우리의 뇌는 할일이 많다. 이는 언어적 신호를 처리해야 한다. 몸짓과 상징도 언어상의 신호이다. 이들은 인간의 언어 이전에 이미 존재했다. 어떤 기호는 모든 문화에서 이해된다. 또 다른 기호는 학습해야 한다. 그들은 자발적으로 이해될 수 없다. 몸짓과 상징은 언어처럼 처리된다. 그들은 같은 뇌부위에서 처리된다! 이것은 새로운 연구 결과가 증먕했다. 연구자들은 여러 개의 실험 대상자들을 시험했다. 이 실험 대상자들은 각기 다른 비디오클립을 봐야 했다. 이들이 그 클립을 보는 동안에 그들의 뇌의 활동이 측정되었다. 클립의 일부에는 여러 개의 사항이 표현되었다. 이것은 동작, 상징과 언어를 통해 이루어졌다. 다른 실험 단체는 다른 비디오클립을 보았다. 이 비디오는 전혀 의미가 없는 클립이었다. 언어, 몸짓과 상징이 존재하지 않았다. 그들은 아무런 의미를 갖지 못했다. 측정을 통해 연구자들은 무엇이 어떤 부위에서 처리되는지를 볼 수 있었다. 이들은 실험 대상자들의 뇌활동을 서로 비교할 수 있었다. 의미가 있는 모든 것들을 같은 부위에서 분석했다. 이 실험의 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리의 뇌가 언어를 어떻게 새롭게 배웠는지를 보여준다. 일단 인간은 몸짓으로 의사 소통을 했다. 그 후에 한 언어를 계발했다. 뇌는 그러니 언어를 몸짓처럼 처리하는 방법을 배워야 했다. 이를 위해서 구식을 단지 최신화시킨 것으로 보인다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

면도하세요!	द_ढ_ क_ा_ d_ḍ_ī k_r_! दाढी करा! dāḍhī karā! द___ क___ d____ k____ दाढी करा! dāḍhī karā! ____ ____ _____ _____ दाढी करा! dāḍhī karā!
세수하세요!	अ_ग ध_व_! A_g_ d_u_ā_ अंग धुवा! Aṅga dhuvā! अ__ ध____ A___ d_____ अंग धुवा! Aṅga dhuvā! ___ _____ ____ ______ अंग धुवा! Aṅga dhuvā!
머리를 빗으세요!	क_स व_ं_र_! K_s_ v_n_c_r_! केस विंचरा! Kēsa vin̄carā! क__ व______ K___ v________ केस विंचरा! Kēsa vin̄carā! ___ _______ ____ _________ केस विंचरा! Kēsa vin̄carā!

전화하세요!	फ_न क_ा_ P_ō_a k_r_! फोन करा! Phōna karā! फ__ क___ P____ k____ फोन करा! Phōna karā! ___ ____ _____ _____ फोन करा! Phōna karā!
시작하세요!	स_र_ क_ा_ S_r_ k_r_! सुरू करा! Surū karā! स___ क___ S___ k____ सुरू करा! Surū karā! ____ ____ ____ _____ सुरू करा! Surū karā!
그만하세요!	थ_ं_! थ_ं_ा_ T_ā_b_! T_ā_b_! थांब! थांबा! Thāmba! Thāmbā! थ____ थ_____ T______ T______ थांब! थांबा! Thāmba! Thāmbā! _____ ______ _______ _______ थांब! थांबा! Thāmba! Thāmbā!

그만두세요!	स_ड_न द_! स_ड_न द_य_! S_ḍ_n_ d_! S_ḍ_n_ d_ā_ सोडून दे! सोडून द्या! Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā! स____ द__ स____ द____ S_____ d__ S_____ d___ सोडून दे! सोडून द्या! Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā! _____ ___ _____ _____ ______ ___ ______ ____ सोडून दे! सोडून द्या! Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
말하세요!	ब_ल_ ब_ल_! B_l_! B_l_! बोल! बोला! Bōla! Bōlā! ब___ ब____ B____ B____ बोल! बोला! Bōla! Bōlā! ____ _____ _____ _____ बोल! बोला! Bōla! Bōlā!
사세요!	ह_ ख_े_ी क_! ह_ ख_े_ी क_ा_ H_ k_a_ē_ī k_r_! H_ k_a_ē_ī k_r_! हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā! ह_ ख____ क__ ह_ ख____ क___ H_ k______ k____ H_ k______ k____ हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā! __ _____ ___ __ _____ ____ __ _______ _____ __ _______ _____ हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!

절대 거짓말하지 마세요!	क_ी_ी ब_ई_ा_ ब_ू न_ो_! K_d_ī_ī b_'_m_n_ b_n_ n_k_s_! कधीही बेईमान बनू नकोस! Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa! क____ ब_____ ब__ न____ K______ b_______ b___ n______ कधीही बेईमान बनू नकोस! Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa! _____ ______ ___ _____ _______ ________ ____ _______ कधीही बेईमान बनू नकोस! Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
절대 장난치지 마세요!	क_ी_ी ख_ड_र ब_ू न_ो_! K_d_ī_ī k_ō_a_a_a b_n_ n_k_s_! कधीही खोडकर बनू नकोस! Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa! क____ ख____ ब__ न____ K______ k________ b___ n______ कधीही खोडकर बनू नकोस! Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa! _____ _____ ___ _____ _______ _________ ____ _______ कधीही खोडकर बनू नकोस! Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
절대 무례하지 마세요!	क_ी_ी अ_भ_य व_ग_ न_ो_! K_d_ī_ī a_a_h_a v_g_ n_k_s_! कधीही असभ्य वागू नकोस! Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa! क____ अ____ व___ न____ K______ a______ v___ n______ कधीही असभ्य वागू नकोस! Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa! _____ _____ ____ _____ _______ _______ ____ _______ कधीही असभ्य वागू नकोस! Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!

늘 정직하세요!	न_ह_ी प_र_म_ण_क र_ह_! N_h_m_ p_ā_ā_i_a r_h_! नेहमी प्रामाणिक राहा! Nēhamī prāmāṇika rāhā! न____ प________ र____ N_____ p________ r____ नेहमी प्रामाणिक राहा! Nēhamī prāmāṇika rāhā! _____ _________ _____ ______ _________ _____ नेहमी प्रामाणिक राहा! Nēhamī prāmāṇika rāhā!
늘 친절하세요!	न_ह_ी च_ं_ल_ र_ह_! N_h_m_ c_ṅ_a_ē r_h_! नेहमी चांगले राहा! Nēhamī cāṅgalē rāhā! न____ च_____ र____ N_____ c______ r____ नेहमी चांगले राहा! Nēhamī cāṅgalē rāhā! _____ ______ _____ ______ _______ _____ नेहमी चांगले राहा! Nēhamī cāṅgalē rāhā!
늘 공손하세요!	न_ह_ी व_न_्_ र_ह_! N_h_m_ v_n_m_a r_h_! नेहमी विनम्र राहा! Nēhamī vinamra rāhā! न____ व_____ र____ N_____ v______ r____ नेहमी विनम्र राहा! Nēhamī vinamra rāhā! _____ ______ _____ ______ _______ _____ नेहमी विनम्र राहा! Nēhamī vinamra rāhā!

집에 무사히 도착하길 바래요!	आ_ण घ_ी स_र_्_ि_ प_त य_ल अ_ी आ_ा आ_े_ Ā_a_a g_a_ī s_r_k_i_a p_r_t_ y_l_ a_ī ā_ā ā_ē_ आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē! आ__ घ__ स_______ प__ य__ अ__ आ__ आ___ Ā____ g____ s________ p_____ y___ a__ ā__ ā___ आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē! ___ ___ ________ ___ ___ ___ ___ ____ _____ _____ _________ ______ ____ ___ ___ ____ आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
건강하세요!	स_व_ः_ी क_ळ_ी घ_य_! S_a_a_c_ k_ḷ_j_ g_y_! स्वतःची काळजी घ्या! Svataḥcī kāḷajī ghyā! स______ क____ घ____ S_______ k_____ g____ स्वतःची काळजी घ्या! Svataḥcī kāḷajī ghyā! _______ _____ _____ ________ ______ _____ स्वतःची काळजी घ्या! Svataḥcī kāḷajī ghyā!
곧 우리를 다시 방문해주세요!	प_न_ह_ ल_क_ भ_ट_! P_n_ā l_v_k_r_ b_ē_ā_ पुन्हा लवकर भेटा! Punhā lavakara bhēṭā! प_____ ल___ भ____ P____ l_______ b_____ पुन्हा लवकर भेटा! Punhā lavakara bhēṭā! ______ ____ _____ _____ ________ ______ पुन्हा लवकर भेटा! Punhā lavakara bhēṭā!

외국어 숙어집

몸짓에서 언어로

메뉴

연결

우리 앱 다운로드