외국어 숙어집

MP3

61 [예순하나]

서수

६१ [एकसष्ट] 61 [Ēkasaṣṭa]	क्रमवाचक संख्या kramavācaka saṅkhyā

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

신체가 언어에 반응한다

언어는 우리의 뇌에서 가공된다. 우리가 청취하거나 글을 읽을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 그것은 여러 가지 방법으로 측정이 가능하다. 하지만 우리의 뇌만이 언어적 자극에 반응하는 것이 아니다. 새로운 연구결과가 보여주는 것은, 언어도 우리의 신체를 작동시킨다는 것이다. 우리의 신체는 특정 단어를 읽거나 들을 때 일을 한다. 특히 신체의 반응을 묘사하는 단어들이 그렇다. ‘미소짓다’라는 말이 그러한 경우의 좋은 사례를 나타낸다. 우리가 이 단어를 읽을 때 우리의 웃음근육을 움직이게 된다. 부정적인 단어도 측정 가능한 효과를 가져온다. ‘고통’이라는 단어도 이것의 하나의 사례이다. 우리의 신체는 우리가 이 단어를 읽을 때 작은 고통을 받은 것처럼 반응한다. 그러니 우리가 읽거나 듣는 것을 모방한다고 말할 수가 있다. 언어가 구상적일수록 우리는 그에 반응을 한다. 정말한 묘사는 강한 반응을 가져온다. 한 연구를 위해서 신체의 활동이 측정되었다. 실험 대상자들에게 여러 가지 단어를 보여줬다. 그것은 긍정적이고 부정적인 단어들이었다. 실험 대상자들의 표정이 실험 도중에 바뀌었다. 입과 이마의 움직임이 바뀌었다. 그것은 언어가 우리에게 큰 영향을 준다는 것을 증명해준다. 단어는 의사 소통 이상의 매체이다. 우리의 뇌는 언어를 몸짓으로 해석해준다. 이것이 정확히 어떻게 작동되는지는 아직 연구되지 않았다. 아마도 이 연구의 결론은 또 다른 결과를 가져올 것이다. 의학자들은 환자들을 어떻게 가장 잘 치료하는지에 대해 토론을 한다. 왜냐하면 많은 병자들이 긴 치료를 받아야 하기 때문이다. 이때 많은 말들이 오간다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

첫 번째 달은 일월이에요.	प_ि_ा म_ि_ा ज_न_व_र_ आ_े_ p_h_l_ m_h_n_ j_n_v_r_ ā_ē_ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē. प____ म____ ज_______ आ___ p_____ m_____ j_______ ā___ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē. _____ _____ ________ ____ ______ ______ ________ ____ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē.
두 번째 달은 이월이에요.	द_स_ा म_ि_ा फ_ब_र_व_र_ आ_े_ D_s_r_ m_h_n_ p_ē_r_v_r_ ā_ē_ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē. द____ म____ फ_________ आ___ D_____ m_____ p_________ ā___ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē. _____ _____ __________ ____ ______ ______ __________ ____ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
세 번째 달은 삼월이에요.	त_स_ा म_ि_ा म_र_च आ_े_ T_s_r_ m_h_n_ m_r_a ā_ē_ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē. त____ म____ म____ आ___ T_____ m_____ m____ ā___ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē. _____ _____ _____ ____ ______ ______ _____ ____ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē.

네 번째 달은 사월이에요.	च_थ_ म_ि_ा ए_्_ि_ आ_े_ C_u_h_ m_h_n_ ē_r_l_ ā_ē_ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē. च___ म____ ए_____ आ___ C_____ m_____ ē_____ ā___ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē. ____ _____ ______ ____ ______ ______ ______ ____ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē.
다섯 번째 달은 오월이에요.	प_च_ा म_ि_ा म_ आ_े_ P_c_v_ m_h_n_ m_ ā_ē_ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē. प____ म____ म_ आ___ P_____ m_____ m_ ā___ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē. _____ _____ __ ____ ______ ______ __ ____ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē.
여섯 번째 달은 유월이에요.	स_ा_ा म_ि_ा ज_न आ_े_ S_h_v_ m_h_n_ j_n_ ā_ē_ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē. स____ म____ ज__ आ___ S_____ m_____ j___ ā___ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē. _____ _____ ___ ____ ______ ______ ____ ____ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē.

육개월은 반 년이에요.	स_ा म_ि_्_ा_च_ अ_्_े व_्_ ब_त_. S_h_ m_h_n_y_n_c_ a_d_ē v_r_a b_n_t_. सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē. स__ म_________ अ____ व___ ब____ S___ m___________ a____ v____ b______ सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē. ___ __________ _____ ____ _____ ____ ____________ _____ _____ _______ सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē.
일월, 이월, 삼월,	ज_न_व_र_, फ_ब_र_व_र_, म_र_च J_n_v_r_, p_ē_r_v_r_, m_r_a जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca ज________ फ__________ म____ J________ p__________ m____ जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca _________ ___________ _____ _________ ___________ _____ जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca
사월, 오월, 그리고 유월.	ए_्_ि_, म_, ज_न_ ē_r_l_, m_, j_n_. एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna. ए______ म__ ज___ ē______ m__ j____ एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna. _______ ___ ____ _______ ___ _____ एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna.

일곱 번째 달은 칠월이에요.	स_त_ा म_ि_ा ज_ल_ आ_े_ S_t_v_ m_h_n_ j_l_i ā_ē_ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē. स____ म____ ज___ आ___ S_____ m_____ j____ ā___ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē. _____ _____ ____ ____ ______ ______ _____ ____ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē.
여덟 번째 달은 팔월이에요.	आ_व_ म_ि_ा ऑ_स_ट आ_े_ Ā_h_v_ m_h_n_ ŏ_a_ṭ_ ā_ē_ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē. आ___ म____ ऑ____ आ___ Ā_____ m_____ ŏ_____ ā___ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē. ____ _____ _____ ____ ______ ______ ______ ____ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē.
아홉 번째 달은 구월이에요.	न_व_ म_ि_ा स_्_े_ब_ आ_े_ N_v_v_ m_h_n_ s_p_ē_b_r_ ā_ē_ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē. न___ म____ स_______ आ___ N_____ m_____ s_________ ā___ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē. ____ _____ ________ ____ ______ ______ __________ ____ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē.

열 번째 달은 시월이에요.	द_ा_ा म_ि_ा ऑ_्_ो_र आ_े_ D_h_v_ m_h_n_ ŏ_ṭ_b_r_ ā_ē_ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē. द____ म____ ऑ______ आ___ D_____ m_____ ŏ_______ ā___ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē. _____ _____ _______ ____ ______ ______ ________ ____ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē.
열한 번째 달은 십일월이에요.	अ_र_व_ म_ि_ा न_व_ह_ं_र आ_े_ A_a_ā_ā m_h_n_ n_v_ē_b_r_ ā_ē_ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē. अ_____ म____ न________ आ___ A______ m_____ n_________ ā___ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē. ______ _____ _________ ____ _______ ______ __________ ____ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē.
열두 번째 달은 십이월이에요.	ब_र_व_ म_ि_ा ड_स_ं_र आ_े_ B_r_v_ m_h_n_ ḍ_s_m_a_a ā_ē_ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē. ब_____ म____ ड______ आ___ B_____ m_____ ḍ________ ā___ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē. ______ _____ _______ ____ ______ ______ _________ ____ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē.

열두 달은 일년이에요.	ब_र_ म_ि_्_ा_च_ ए_ व_्_ ब_त_. B_r_ m_h_n_y_n_c_ ē_a v_r_a b_n_t_. बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē. ब___ म_________ ए_ व___ ब____ B___ m___________ ē__ v____ b______ बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē. ____ __________ __ ____ _____ ____ ____________ ___ _____ _______ बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē.
칠월, 팔월, 구월,	ज_ल_, ऑ_स_ट_ स_्_े_ब_ J_l_i_ ŏ_a_ṭ_, s_p_ē_b_r_ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara ज____ ऑ_____ स_______ J_____ ŏ______ s_________ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara _____ ______ ________ ______ _______ __________ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
시월, 십일월, 그리고 십이월.	ऑ_्_ो_र_ न_व_ह_ं_र_ ड_स_ं_र_ ŏ_ṭ_b_r_, n_v_ē_b_r_, ḍ_s_m_a_a_ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara. ऑ_______ न_________ ड_______ ŏ________ n__________ ḍ_________ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara. ________ __________ ________ _________ ___________ __________ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.

외국어 숙어집

신체가 언어에 반응한다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드