외국어 숙어집

MP3

62 [예순둘]

질문하기 1

62 [алпыс екі] 62 [alpıs eki]	Сұрақ қою 1 Suraq qoyu 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

맹인들이 언어를 보다 효율적으로 처리한다

눈이 보이지 않는 사람들은 귀로 보다 잘 듣는다. 그것을 통해서 일상생활에 보다 잘 움직일 수 있다. 맹인들은 그러나 또한 언어를 보다 잘 처리할 수 있다! 여러 가지 연구결과가 이것을 증명한다. 연구자들은 실험 대상자들에게 글을 들려주었다. 이때 언어의 속도를 현저히 빠르게 했다. 그럼에도 불구하고 눈이 보이지 않는 실험 대상자들은 텍스트를 이해할 수 있었다. 눈이 보이는 실험 대상자들은 그러나 문장을 거의 알아듣지 못했다. 이들에게는 언어속도가 너무나 빨랐다. 다른 실험도 비슷한 결과를 보여줬다. 눈이 보이고 눈이 보이지 않는 실험 대상자들이 각기 다른 문장을 들었다. 문장의 일부가 조작되었다. 마지막 단어가 엉뚱한 단어로 대체되었다. 실험 대상자들은 문장을 평가해야 했다. 그들은 문장이 뜻이 되는지, 혹은 불합리한지 선택해야 했다. 실험 대상자들이 문제를 푸는 동안에 그들의 뇌를 조사했다. 연구자들은 특정 뇌주파수를 쟀다. 이렇게 그들은 뇌가 그 과제를 얼마나 빨리 푸는지를 알아볼 수 있었다. 눈이 보이지 않는 실험 대상자들에게 한 특정 신호가 매우 빨리 나타났다. 이 신호는 한 문장이 분석되었다는 것을 보여준다. 눈이 보이는 실험 대상자들은 이 신호가 현저히 늦게 나타났다. 왜 맹인들이 언어를 보다 효율적으로 처리하는지는 아직 모른다. 하지만 과학자들은 이론이 있다. 이들은 그들의 뇌가 특정 부위를 집중적으로 사용한다고 믿는다. 그것은 눈이 보이는 사람들이 시각자극을 처리하는 부위이다. 맹인들은 이 부위를 시각을 위해 사용하지 않는다. 그러니 다른 과제를 위해 ‘비어있다’. 그로써 맹인들은 언어처리를 위한 수용 능력이 보다 많은 것이다.

동영상을 찾을 수 없습니다.

배워요	о_у o_w оқу oqw о__ o__ оқу oqw ___ ___ оқу oqw
학생들이 많이 배워요?	О_у_ы_а_ к_п о_и_ы м_? O_w_ı_a_ k_p o_ï_ı m_? Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma? О_______ к__ о____ м__ O_______ k__ o____ m__ Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma? ________ ___ _____ ___ ________ ___ _____ ___ Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma?
아니요, 조금 배워요.	Ж_қ_ о_а_ а_ о_и_ы_ J_q_ o_a_ a_ o_ï_ı_ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı. Ж___ о___ а_ о_____ J___ o___ a_ o_____ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı. ____ ____ __ ______ ____ ____ __ ______ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı.

질문해요	с_р_қ қ_ю s_r_q q_y_ сұрақ қою suraq qoyu с____ қ__ s____ q___ сұрақ қою suraq qoyu _____ ___ _____ ____ сұрақ қою suraq qoyu
선생님께 자주 질문해요?	С_з м_ғ_л_м_е ж_і с_р_қ қ_я_ы_ б_? S_z m_ğ_l_m_e j_i s_r_q q_y_s_z b_? Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba? С__ м________ ж__ с____ қ_____ б__ S__ m________ j__ s____ q______ b__ Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba? ___ _________ ___ _____ ______ ___ ___ _________ ___ _____ _______ ___ Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba?
아니요, 자주 질문 안 해요.	Ж_қ_ м_н о_а_ к_п с_р_қ қ_й_а_м_н_ J_q_ m_n o_a_ k_p s_r_q q_y_a_m_n_ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın. Ж___ м__ о___ к__ с____ қ_________ J___ m__ o___ k__ s____ q_________ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın. ____ ___ ____ ___ _____ __________ ____ ___ ____ ___ _____ __________ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.

대답을 해요	ж_у_п б_р_ j_w_p b_r_ жауап беру jawap berw ж____ б___ j____ b___ жауап беру jawap berw _____ ____ _____ ____ жауап беру jawap berw
대답을 해주세요.	Ө_і_е_і_, ж_у_п б_р_ң_з_ Ö_i_e_i_, j_w_p b_r_ñ_z_ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz. Ө________ ж____ б_______ Ö________ j____ b_______ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz. _________ _____ ________ _________ _____ ________ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz.
저는 대답을 해요.	М_н ж_у_п б_р_м_н_ M_n j_w_p b_r_m_n_ Мен жауап беремін. Men jawap beremin. М__ ж____ б_______ M__ j____ b_______ Мен жауап беремін. Men jawap beremin. ___ _____ ________ ___ _____ ________ Мен жауап беремін. Men jawap beremin.

일해요	ж_м_с і_т_у j_m_s i_t_w жұмыс істеу jumıs istew ж____ і____ j____ i____ жұмыс істеу jumıs istew _____ _____ _____ _____ жұмыс істеу jumıs istew
그는 지금 일하고 있어요?	Қ_з_р о_ ж_м_с і_т_п ж_т_р м_? Q_z_r o_ j_m_s i_t_p j_t_r m_? Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma? Қ____ о_ ж____ і____ ж____ м__ Q____ o_ j____ i____ j____ m__ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma? _____ __ _____ _____ _____ ___ _____ __ _____ _____ _____ ___ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma?
네, 지금 일하고 있어요.	И_, о_ қ_з_р ж_м_с і_т_п ж_т_р_ Ï_a_ o_ q_z_r j_m_s i_t_p j_t_r_ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır. И__ о_ қ____ ж____ і____ ж_____ Ï___ o_ q____ j____ i____ j_____ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır. ___ __ _____ _____ _____ ______ ____ __ _____ _____ _____ ______ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.

와요	к_л_ k_l_ келу kelw к___ k___ келу kelw ____ ____ келу kelw
오고 있어요?	С_з_е_ к_л_с_з_е_ м_? S_z_e_ k_l_s_z_e_ m_? Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me? С_____ к_________ м__ S_____ k_________ m__ Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me? ______ __________ ___ ______ __________ ___ Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me?
네, 우리는 곧 갈 거예요.	И_, б_з қ_з_р к_л_м_з_ Ï_a_ b_z q_z_r k_l_m_z_ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz. И__ б__ қ____ к_______ Ï___ b__ q____ k_______ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz. ___ ___ _____ ________ ____ ___ _____ ________ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz.

살아요	т_р_ t_r_ тұру turw т___ t___ тұру turw ____ ____ тұру turw
당신은 베를린에 살아요?	С_з Б_р_и_д_ т_р_с_з б_? S_z B_r_ï_d_ t_r_s_z b_? Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba? С__ Б_______ т______ б__ S__ B_______ t______ b__ Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba? ___ ________ _______ ___ ___ ________ _______ ___ Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba?
네, 저는 베를린에 살아요.	И_, м_н Б_р_и_д_ т_р_м_н_ Ï_, m_n B_r_ï_d_ t_r_m_n_ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın. И__ м__ Б_______ т_______ Ï__ m__ B_______ t_______ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın. ___ ___ ________ ________ ___ ___ ________ ________ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın.

외국어 숙어집

맹인들이 언어를 보다 효율적으로 처리한다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드