외국어 숙어집

MP3

61 [예순하나]

서수

61 [алпыс бір] 61 [alpıs bir]	Реттік нөмірлер Rettik nömirler

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

신체가 언어에 반응한다

언어는 우리의 뇌에서 가공된다. 우리가 청취하거나 글을 읽을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 그것은 여러 가지 방법으로 측정이 가능하다. 하지만 우리의 뇌만이 언어적 자극에 반응하는 것이 아니다. 새로운 연구결과가 보여주는 것은, 언어도 우리의 신체를 작동시킨다는 것이다. 우리의 신체는 특정 단어를 읽거나 들을 때 일을 한다. 특히 신체의 반응을 묘사하는 단어들이 그렇다. ‘미소짓다’라는 말이 그러한 경우의 좋은 사례를 나타낸다. 우리가 이 단어를 읽을 때 우리의 웃음근육을 움직이게 된다. 부정적인 단어도 측정 가능한 효과를 가져온다. ‘고통’이라는 단어도 이것의 하나의 사례이다. 우리의 신체는 우리가 이 단어를 읽을 때 작은 고통을 받은 것처럼 반응한다. 그러니 우리가 읽거나 듣는 것을 모방한다고 말할 수가 있다. 언어가 구상적일수록 우리는 그에 반응을 한다. 정말한 묘사는 강한 반응을 가져온다. 한 연구를 위해서 신체의 활동이 측정되었다. 실험 대상자들에게 여러 가지 단어를 보여줬다. 그것은 긍정적이고 부정적인 단어들이었다. 실험 대상자들의 표정이 실험 도중에 바뀌었다. 입과 이마의 움직임이 바뀌었다. 그것은 언어가 우리에게 큰 영향을 준다는 것을 증명해준다. 단어는 의사 소통 이상의 매체이다. 우리의 뇌는 언어를 몸짓으로 해석해준다. 이것이 정확히 어떻게 작동되는지는 아직 연구되지 않았다. 아마도 이 연구의 결론은 또 다른 결과를 가져올 것이다. 의학자들은 환자들을 어떻게 가장 잘 치료하는지에 대해 토론을 한다. 왜냐하면 많은 병자들이 긴 치료를 받아야 하기 때문이다. 이때 많은 말들이 오간다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

첫 번째 달은 일월이에요.	Б_р_н_і а_ – қ_ң_а_. B_r_n_i a_ – q_ñ_a_. Бірінші ай – қаңтар. Birinşi ay – qañtar. Б______ а_ – қ______ B______ a_ – q______ Бірінші ай – қаңтар. Birinşi ay – qañtar. _______ __ _ _______ _______ __ _ _______ Бірінші ай – қаңтар. Birinşi ay – qañtar.
두 번째 달은 이월이에요.	Е_і_ш_ а_ – а_п_н_ E_i_ş_ a_ – a_p_n_ Екінші ай – ақпан. Ekinşi ay – aqpan. Е_____ а_ – а_____ E_____ a_ – a_____ Екінші ай – ақпан. Ekinşi ay – aqpan. ______ __ _ ______ ______ __ _ ______ Екінші ай – ақпан. Ekinşi ay – aqpan.
세 번째 달은 삼월이에요.	Ү_і_ш_ а_ – н_у_ы_. Ü_i_ş_ a_ – n_w_ı_. Үшінші ай – наурыз. Üşinşi ay – nawrız. Ү_____ а_ – н______ Ü_____ a_ – n______ Үшінші ай – наурыз. Üşinşi ay – nawrız. ______ __ _ _______ ______ __ _ _______ Үшінші ай – наурыз. Üşinşi ay – nawrız.

네 번째 달은 사월이에요.	Т_р_і_ш_ а_ – с_у_р_ T_r_i_ş_ a_ – s_w_r_ Төртінші ай – сәуір. Törtinşi ay – säwir. Т_______ а_ – с_____ T_______ a_ – s_____ Төртінші ай – сәуір. Törtinşi ay – säwir. ________ __ _ ______ ________ __ _ ______ Төртінші ай – сәуір. Törtinşi ay – säwir.
다섯 번째 달은 오월이에요.	Б_с_н_і а_ – м_м_р_ B_s_n_i a_ – m_m_r_ Бесінші ай – мамыр. Besinşi ay – mamır. Б______ а_ – м_____ B______ a_ – m_____ Бесінші ай – мамыр. Besinşi ay – mamır. _______ __ _ ______ _______ __ _ ______ Бесінші ай – мамыр. Besinşi ay – mamır.
여섯 번째 달은 유월이에요.	А_т_н_ы а_ – м_у_ы_. A_t_n_ı a_ – m_w_ı_. Алтыншы ай – маусым. Altınşı ay – mawsım. А______ а_ – м______ A______ a_ – m______ Алтыншы ай – маусым. Altınşı ay – mawsım. _______ __ _ _______ _______ __ _ _______ Алтыншы ай – маусым. Altınşı ay – mawsım.

육개월은 반 년이에요.	А_т_ а_ – б_л ж_р_ы ж_л_ A_t_ a_ – b_l j_r_ı j_l_ Алты ай – бұл жарты жыл. Altı ay – bul jartı jıl. А___ а_ – б__ ж____ ж___ A___ a_ – b__ j____ j___ Алты ай – бұл жарты жыл. Altı ay – bul jartı jıl. ____ __ _ ___ _____ ____ ____ __ _ ___ _____ ____ Алты ай – бұл жарты жыл. Altı ay – bul jartı jıl.
일월, 이월, 삼월,	Қ_ң_а_, а_п_н_ н_у_ы_, Q_ñ_a_, a_p_n_ n_w_ı_, Қаңтар, ақпан, наурыз, Qañtar, aqpan, nawrız, Қ______ а_____ н______ Q______ a_____ n______ Қаңтар, ақпан, наурыз, Qañtar, aqpan, nawrız, _______ ______ _______ _______ ______ _______ Қаңтар, ақпан, наурыз, Qañtar, aqpan, nawrız,
사월, 오월, 그리고 유월.	с_у_р_ м_м_р ж_н_ м_у_ы_. s_w_r_ m_m_r j_n_ m_w_ı_. сәуір, мамыр және маусым. säwir, mamır jäne mawsım. с_____ м____ ж___ м______ s_____ m____ j___ m______ сәуір, мамыр және маусым. säwir, mamır jäne mawsım. ______ _____ ____ _______ ______ _____ ____ _______ сәуір, мамыр және маусым. säwir, mamır jäne mawsım.

일곱 번째 달은 칠월이에요.	Ж_т_н_і а_ – ш_л_е_ J_t_n_i a_ – ş_l_e_ Жетінші ай – шілде. Jetinşi ay – şilde. Ж______ а_ – ш_____ J______ a_ – ş_____ Жетінші ай – шілде. Jetinşi ay – şilde. _______ __ _ ______ _______ __ _ ______ Жетінші ай – шілде. Jetinşi ay – şilde.
여덟 번째 달은 팔월이에요.	С_г_з_н_і а_ – т_м_з_ S_g_z_n_i a_ – t_m_z_ Сегізінші ай – тамыз. Segizinşi ay – tamız. С________ а_ – т_____ S________ a_ – t_____ Сегізінші ай – тамыз. Segizinşi ay – tamız. _________ __ _ ______ _________ __ _ ______ Сегізінші ай – тамыз. Segizinşi ay – tamız.
아홉 번째 달은 구월이에요.	Т_ғ_з_н_ы а_ – қ_р_ү_е_. T_ğ_z_n_ı a_ – q_r_ü_e_. Тоғызыншы ай – қыркүйек. Toğızınşı ay – qırküyek. Т________ а_ – қ________ T________ a_ – q________ Тоғызыншы ай – қыркүйек. Toğızınşı ay – qırküyek. _________ __ _ _________ _________ __ _ _________ Тоғызыншы ай – қыркүйек. Toğızınşı ay – qırküyek.

열 번째 달은 시월이에요.	О_ы_ш_ а_ – қ_з_н_ O_ı_ş_ a_ – q_z_n_ Оныншы ай – қазан. Onınşı ay – qazan. О_____ а_ – қ_____ O_____ a_ – q_____ Оныншы ай – қазан. Onınşı ay – qazan. ______ __ _ ______ ______ __ _ ______ Оныншы ай – қазан. Onınşı ay – qazan.
열한 번째 달은 십일월이에요.	О_ б_р_н_і а_ – қ_р_ш_. O_ b_r_n_i a_ – q_r_ş_. Он бірінші ай – қараша. On birinşi ay – qaraşa. О_ б______ а_ – қ______ O_ b______ a_ – q______ Он бірінші ай – қараша. On birinşi ay – qaraşa. __ _______ __ _ _______ __ _______ __ _ _______ Он бірінші ай – қараша. On birinşi ay – qaraşa.
열두 번째 달은 십이월이에요.	О_ е_і_ш_ а_ – ж_л_о_с_н_ O_ e_i_ş_ a_ – j_l_o_s_n_ Он екінші ай – желтоқсан. On ekinşi ay – jeltoqsan. О_ е_____ а_ – ж_________ O_ e_____ a_ – j_________ Он екінші ай – желтоқсан. On ekinşi ay – jeltoqsan. __ ______ __ _ __________ __ ______ __ _ __________ Он екінші ай – желтоқсан. On ekinşi ay – jeltoqsan.

열두 달은 일년이에요.	О_ е_і а_ – б_л б_р ж_л_ O_ e_i a_ – b_l b_r j_l_ Он екі ай – бұл бір жыл. On eki ay – bul bir jıl. О_ е__ а_ – б__ б__ ж___ O_ e__ a_ – b__ b__ j___ Он екі ай – бұл бір жыл. On eki ay – bul bir jıl. __ ___ __ _ ___ ___ ____ __ ___ __ _ ___ ___ ____ Он екі ай – бұл бір жыл. On eki ay – bul bir jıl.
칠월, 팔월, 구월,	Ш_л_е_ т_м_з_ қ_р_ү_е_, Ş_l_e_ t_m_z_ q_r_ü_e_, Шілде, тамыз, қыркүйек, Şilde, tamız, qırküyek, Ш_____ т_____ қ________ Ş_____ t_____ q________ Шілде, тамыз, қыркүйек, Şilde, tamız, qırküyek, ______ ______ _________ ______ ______ _________ Шілде, тамыз, қыркүйек, Şilde, tamız, qırküyek,
시월, 십일월, 그리고 십이월.	қ_з_н_ қ_р_ш_, ж_л_о_с_н_ q_z_n_ q_r_ş_, j_l_o_s_n_ қазан, қараша, желтоқсан. qazan, qaraşa, jeltoqsan. қ_____ қ______ ж_________ q_____ q______ j_________ қазан, қараша, желтоқсан. qazan, qaraşa, jeltoqsan. ______ _______ __________ ______ _______ __________ қазан, қараша, желтоқсан. qazan, qaraşa, jeltoqsan.

외국어 숙어집

신체가 언어에 반응한다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드