Тілашар

MP3

81 [сексен бір]

Өткен шақ 1

81 [ሰማንያንሓደን] 81 [semaniyaniḥadeni]	ሕሉፍ 1 ḥilufi 1

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Тіл білімінің тарихы

Адам баласының тілдерге деген қызығушылығы әрқашан да жоғары болған. Сондықтан, тіл білімінің тарихи тамыры тереңге бойлайды. Тіл білімі - бұл тілді жүйелі түрде зерттейтін ғылым. Тіпті, мыңдаған жылдар бұрын да адамдар тіл туралы ойланған. Түрлі мәдениеттер түрлі жүйелерді қалыптастырған. Нәтижесінде, тілдердің әртүрлі сипаттамалары пайда болды. Қазіргі заманғы тіл білімі негізінен ежелгі теорияларға негізделген. Көптеген дәстүрлердің іргесі ежелгі Грецияда қаланған. Дегенмен, тіл туралы ең ежелгі еңбек Үндістаннан табылған. Оны, шамамен, 3000 жыл бұрын грамматик Шакатаяна жазған. Бұрынғы замандарда тілді Платон сияқты философтар зерттеген. Кейінірек Рим авторлары да өз теорияларын жазған. 8 ғасырда арабтар да өз еңбектерін жаза бастаған. Олардың еңбектерінде араб тіліне нақты сипаттама берілген. Жаңа ғасыр дәуірінде адамдар, ең алдымен, тілдің қайдан пайда болғанын білгісі келген. Ғалымдар үшін тілдің тарихы, әсіресе, қызық болған. 18 ғасырда адамдар тілдерді бір-бірімен салыстыра бастады. Осылайша, олар тілдердің қалай дамығандығын түсінгілері келген. Кейінірек, тіл жүйе ретінде қарастырыла басталды. Тілдердің жұмыс істеу қағидасы басты сұраққа айналды. Бүгінгі таңда тіл білімінде әртүрлі бағыттар бар. 50-нші жылдардан бастап көптеген жаңа ғылымдар пайда болды. Оларға басқа ғылымдар да әсер етті. Мысалы, психолингвистика немесе мәдениетаралық коммуникация. Тіл білімінің жаңа бағыттары өте тар шеңберде мамандандырылған. Мысалы, феминисттік лингвистика. Сонымен, тіл білімінің тарихы жалғасуда... Тіл бар да, адам баласының оған деген қызығушылығы басылмайды!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

жазу	ም_ሓ_ m_t_’_h_a_i ምጽሓፍ mits’iḥafi ም___ m__________ ምጽሓፍ mits’iḥafi ____ ___________ ምጽሓፍ mits’iḥafi
Ол хат жазды.	ን_ ሓ_ ደ_ዳ_ ይ_ሕ_ ኣ_። n_s_ h_a_e d_b_d_b_ y_t_’_h_i_i a_o_ ንሱ ሓደ ደብዳበ ይጽሕፍ ኣሎ። nisu ḥade debidabe yits’iḥifi alo። ን_ ሓ_ ደ___ ይ___ ኣ__ n___ h____ d_______ y__________ a___ ንሱ ሓደ ደብዳበ ይጽሕፍ ኣሎ። nisu ḥade debidabe yits’iḥifi alo። __ __ ____ ____ ___ ____ _____ ________ ___________ ____ ንሱ ሓደ ደብዳበ ይጽሕፍ ኣሎ። nisu ḥade debidabe yits’iḥifi alo።
Ал ол ашық хат жазды.	ን_‘_ን ሓ_ ካ_ታ ት_ሕ_ ኣ_። n_s_‘_i_i h_a_e k_r_t_ t_t_’_h_i_i a_a_ ንሳ‘ውን ሓደ ካርታ ትጽሕፍ ኣላ። nisa‘wini ḥade karita tits’iḥifi ala። ን____ ሓ_ ካ__ ት___ ኣ__ n________ h____ k_____ t__________ a___ ንሳ‘ውን ሓደ ካርታ ትጽሕፍ ኣላ። nisa‘wini ḥade karita tits’iḥifi ala። _____ __ ___ ____ ___ _________ _____ ______ ___________ ____ ንሳ‘ውን ሓደ ካርታ ትጽሕፍ ኣላ። nisa‘wini ḥade karita tits’iḥifi ala።

оқу	ኣ_በ_ a_i_e_e ኣንበበ anibebe ኣ___ a______ ኣንበበ anibebe ____ _______ ኣንበበ anibebe
Ол суретті журнал оқыды.	ን_ ሓ_ ኢ_ስ_ረ_ት_መ_ሔ_) የ_ብ_ ኔ_። n_s_ h_a_e ī_u_i_i_e_i_i_m_t_’_h_ē_i_ y_n_b_b_ n_r_። ንሱ ሓደ ኢሉስትረይት(መጽሔት) የንብብ ኔሩ። nisu ḥade īlusitireyiti(mets’iḥēti) yenibibi nēru። ን_ ሓ_ ኢ____________ የ___ ኔ__ n___ h____ ī_________________________ y_______ n____ ንሱ ሓደ ኢሉስትረይት(መጽሔት) የንብብ ኔሩ። nisu ḥade īlusitireyiti(mets’iḥēti) yenibibi nēru። __ __ _____________ ____ ___ ____ _____ __________________________ ________ _____ ንሱ ሓደ ኢሉስትረይት(መጽሔት) የንብብ ኔሩ። nisu ḥade īlusitireyiti(mets’iḥēti) yenibibi nēru።
Ал ол кітап оқыды.	ን_ ከ_ ሓ_ መ_ሓ_ ተ_ብ_ ኔ_። n_s_ k_’_ h_a_e m_t_’_h_a_i t_n_b_b_ n_r_። ንሳ ከኣ ሓደ መጽሓፍ ተንብብ ኔራ። nisa ke’a ḥade mets’iḥafi tenibibi nēra። ን_ ከ_ ሓ_ መ___ ተ___ ኔ__ n___ k___ h____ m__________ t_______ n____ ንሳ ከኣ ሓደ መጽሓፍ ተንብብ ኔራ። nisa ke’a ḥade mets’iḥafi tenibibi nēra። __ __ __ ____ ____ ___ ____ ____ _____ ___________ ________ _____ ንሳ ከኣ ሓደ መጽሓፍ ተንብብ ኔራ። nisa ke’a ḥade mets’iḥafi tenibibi nēra።

алу	ወ_ደ w_s_d_ ወሰደ wesede ወ__ w_____ ወሰደ wesede ___ ______ ወሰደ wesede
Ол бір темекі алды.	ን_ ሓ_ ሽ_ራ ወ_ዱ_ n_s_ h_a_e s_i_a_a w_s_d_። ንሱ ሓደ ሽጋራ ወሲዱ። nisu ḥade shigara wesīdu። ን_ ሓ_ ሽ__ ወ___ n___ h____ s______ w______ ንሱ ሓደ ሽጋራ ወሲዱ። nisu ḥade shigara wesīdu። __ __ ___ ____ ____ _____ _______ _______ ንሱ ሓደ ሽጋራ ወሲዱ። nisu ḥade shigara wesīdu።
Ол бір шоколад алды.	ን_ ሓ_ ቍ_ጽ ቾ_ላ_ ወ_ዳ_ n_s_ h_a_e k_w_r_t_’_ c_o_o_a_a w_s_d_። ንሳ ሓደ ቍራጽ ቾኮላታ ወሲዳ። nisa ḥade k’wirats’i chokolata wesīda። ን_ ሓ_ ቍ__ ቾ___ ወ___ n___ h____ k_________ c________ w______ ንሳ ሓደ ቍራጽ ቾኮላታ ወሲዳ። nisa ḥade k’wirats’i chokolata wesīda። __ __ ___ ____ ____ ____ _____ __________ _________ _______ ንሳ ሓደ ቍራጽ ቾኮላታ ወሲዳ። nisa ḥade k’wirats’i chokolata wesīda።

Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.	ን_ እ_ን ኣ_ነ_ረ_ ፣ ን_ ግ_ እ_ን_ ኔ_። n_s_ i_u_i a_i_e_e_e_i ፣ n_s_ g_n_ i_i_i_ī n_r_። ንሱ እሙን ኣይነበረን ፣ ንሳ ግን እምንቲ ኔራ። nisu imuni ayinebereni ፣ nisa gini iminitī nēra። ን_ እ__ ኣ_____ ፣ ን_ ግ_ እ___ ኔ__ n___ i____ a__________ ፣ n___ g___ i______ n____ ንሱ እሙን ኣይነበረን ፣ ንሳ ግን እምንቲ ኔራ። nisu imuni ayinebereni ፣ nisa gini iminitī nēra። __ ___ ______ _ __ __ ____ ___ ____ _____ ___________ _ ____ ____ _______ _____ ንሱ እሙን ኣይነበረን ፣ ንሳ ግን እምንቲ ኔራ። nisu imuni ayinebereni ፣ nisa gini iminitī nēra።
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.	ን_ ህ_ይ ኔ_፣ ን_ ግ_ ት_ህ_ ኔ_። n_s_ h_k_y_ n_r_፣ n_s_ g_n_ t_g_h_t_ n_r_። ንሱ ህኩይ ኔሩ፣ ንሳ ግን ትግህቲ ኔራ። nisu hikuyi nēru፣ nisa gini tigihitī nēra። ን_ ህ__ ኔ__ ን_ ግ_ ት___ ኔ__ n___ h_____ n____ n___ g___ t_______ n____ ንሱ ህኩይ ኔሩ፣ ንሳ ግን ትግህቲ ኔራ። nisu hikuyi nēru፣ nisa gini tigihitī nēra። __ ___ ___ __ __ ____ ___ ____ ______ _____ ____ ____ ________ _____ ንሱ ህኩይ ኔሩ፣ ንሳ ግን ትግህቲ ኔራ። nisu hikuyi nēru፣ nisa gini tigihitī nēra።
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.	ን_ ድ_ ኔ_፣ ን_ ግ_ ሃ_ታ_ ኢ_ ኔ_፣ n_s_ d_h_a n_r_፣ n_s_ g_n_ h_b_t_m_ ī_a n_r_፣ ንሱ ድኻ ኔሩ፣ ንሳ ግን ሃብታም ኢያ ኔራ፣ nisu diẖa nēru፣ nisa gini habitami īya nēra፣ ን_ ድ_ ኔ__ ን_ ግ_ ሃ___ ኢ_ ኔ__ n___ d____ n____ n___ g___ h_______ ī__ n____ ንሱ ድኻ ኔሩ፣ ንሳ ግን ሃብታም ኢያ ኔራ፣ nisu diẖa nēru፣ nisa gini habitami īya nēra፣ __ __ ___ __ __ ____ __ ___ ____ _____ _____ ____ ____ ________ ___ _____ ንሱ ድኻ ኔሩ፣ ንሳ ግን ሃብታም ኢያ ኔራ፣ nisu diẖa nēru፣ nisa gini habitami īya nēra፣

Оның ақшасы емес, қарыздары болады.	ን_ ገ_ዘ_ ኣ_ነ_ሮ_፣ ዕ_ታ_‘_በ_ ኔ_ዎ_ n_s_ g_n_z_b_ a_i_e_e_o_i_ ‘_d_t_t_‘_i_e_i n_r_w_። ንሱ ገንዘብ ኣይነበሮን፣ ዕዳታት‘ምበር ኔሩዎ። nisu genizebi ayineberoni፣ ‘idatati‘miberi nēruwo። ን_ ገ___ ኣ______ ዕ_______ ኔ___ n___ g_______ a___________ ‘______________ n______ ንሱ ገንዘብ ኣይነበሮን፣ ዕዳታት‘ምበር ኔሩዎ። nisu genizebi ayineberoni፣ ‘idatati‘miberi nēruwo። __ ____ _______ ________ ____ ____ ________ ____________ _______________ _______ ንሱ ገንዘብ ኣይነበሮን፣ ዕዳታት‘ምበር ኔሩዎ። nisu genizebi ayineberoni፣ ‘idatati‘miberi nēruwo።
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.	ሕ_ቕ ዕ_ል_ም_ር ጽ_ቅ ዕ_ል ኣ_ነ_ሮ_ ። h_i_a_̱_i ‘_d_l_‘_i_e_i t_’_b_k_i ‘_d_l_ a_i_e_e_o_i ። ሕማቕ ዕድል‘ምበር ጽቡቅ ዕድል ኣይነበሮን ። ḥimaḵ’i ‘idili‘miberi ts’ibuk’i ‘idili ayineberoni ። ሕ__ ዕ______ ጽ__ ዕ__ ኣ_____ ። h________ ‘____________ t________ ‘_____ a__________ ። ሕማቕ ዕድል‘ምበር ጽቡቅ ዕድል ኣይነበሮን ። ḥimaḵ’i ‘idili‘miberi ts’ibuk’i ‘idili ayineberoni ። ___ _______ ___ ___ ______ _ _________ _____________ _________ ______ ___________ _ ሕማቕ ዕድል‘ምበር ጽቡቅ ዕድል ኣይነበሮን ። ḥimaḵ’i ‘idili‘miberi ts’ibuk’i ‘idili ayineberoni ።
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.	ው_ቐ_‘_በ_ ዓ_ት ኣ_ነ_ሮ_ ። w_d_k_’_t_‘_i_e_i ‘_w_t_ a_i_e_e_o_i ። ውድቐት‘ምበር ዓወት ኣይነበሮን ። widiḵ’eti‘miberi ‘aweti ayineberoni ። ው_______ ዓ__ ኣ_____ ። w________________ ‘_____ a__________ ። ውድቐት‘ምበር ዓወት ኣይነበሮን ። widiḵ’eti‘miberi ‘aweti ayineberoni ። ________ ___ ______ _ _________________ ______ ___________ _ ውድቐት‘ምበር ዓወት ኣይነበሮን ። widiḵ’eti‘miberi ‘aweti ayineberoni ።

Ол риза емес, наразы болды.	ዘ_ድ_ት_ም_ር ድ_ት ኣ_ነ_ረ_። z_y_d_s_t_‘_i_e_i d_s_t_ a_i_e_e_e_i_ ዘይድሱት‘ምበር ድሱት ኣይነበረን። zeyidisuti‘miberi disuti ayinebereni። ዘ________ ድ__ ኣ______ z________________ d_____ a___________ ዘይድሱት‘ምበር ድሱት ኣይነበረን። zeyidisuti‘miberi disuti ayinebereni። _________ ___ _______ _________________ ______ ____________ ዘይድሱት‘ምበር ድሱት ኣይነበረን። zeyidisuti‘miberi disuti ayinebereni።
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.	ዘ_ሕ_ስ ‘_በ_ ሕ_ስ ኣ_ነ_ረ_ ። z_y_h_i_u_i ‘_i_e_i h_i_u_i a_i_e_e_e_i ። ዘይሕጉስ ‘ምበር ሕጉስ ኣይነበረን ። zeyiḥigusi ‘miberi ḥigusi ayinebereni ። ዘ____ ‘___ ሕ__ ኣ_____ ። z__________ ‘______ h______ a__________ ። ዘይሕጉስ ‘ምበር ሕጉስ ኣይነበረን ። zeyiḥigusi ‘miberi ḥigusi ayinebereni ። _____ ____ ___ ______ _ ___________ _______ _______ ___________ _ ዘይሕጉስ ‘ምበር ሕጉስ ኣይነበረን ። zeyiḥigusi ‘miberi ḥigusi ayinebereni ።
Ол көрікті емес, көріксіз еді.	ጨ_ን_ም_ር ር_ሩ_ ኣ_ነ_ረ_ ። c_’_k_n_‘_i_e_i r_h_r_h_ a_i_e_e_e_i ። ጨካን‘ምበር ርህሩህ ኣይነበረን ። ch’ekani‘miberi rihiruhi ayinebereni ። ጨ______ ር___ ኣ_____ ። c______________ r_______ a__________ ። ጨካን‘ምበር ርህሩህ ኣይነበረን ። ch’ekani‘miberi rihiruhi ayinebereni ። _______ ____ ______ _ _______________ ________ ___________ _ ጨካን‘ምበር ርህሩህ ኣይነበረን ። ch’ekani‘miberi rihiruhi ayinebereni ።

Тілашар

Тіл білімінің тарихы

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз