日本語 » 韓国語 | 15 [十五] | 果物と食品

15 [열다섯] 과일과 음식

15 [yeoldaseos] gwailgwa eumsig

イチゴが あります 。	저는 딸기가 있어요.; jeoneun ttalgiga iss-eoyo.
キウイと メロンが あります 。	저는 키위와 멜론이 있어요.; jeoneun kiwiwa mellon-i iss-eoyo.
オレンジと グレープフルーツが あります 。	저는 오렌지와 자몽이 있어요.; jeoneun olenjiwa jamong-i iss-eoyo.
リンゴと マンゴーが あります 。	저는 사과와 망고가 있어요.; jeoneun sagwawa mang-goga iss-eoyo.
バナナと パイナップルが あります 。	저는 바나나와 파인애플이 있어요.; jeoneun bananawa pain-aepeul-i iss-eoyo.
私は フルーツサラダを 作ります 。	저는 과일 샐러드를 만들고 있어요.; jeoneun gwail saelleodeuleul mandeulgo iss-eoyo.
私は トーストを 食べます 。	저는 토스트를 먹고 있어요.; jeoneun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
私は バタートーストを 食べます 。	저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요.; jeoneun beoteoleul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
私は バターと ジャム付き トーストを 食べます 。	저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요.; jeoneun beoteowa jaem-eul baleun toseuteuleul meoggo iss-eoyo.
私は サンドイッチを 食べます 。	저는 샌드위치를 먹고 있어요.; jeoneun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
私は マーガリン付き サンドイッチを 食べます 。	저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요.; jeoneun magalin-eul baleun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
私は マーガリンと トマトの サンドイッチを 食べます 。	저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요.; jeoneun magalingwa tomatoleul neoh-eun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
私達は パンと お米が 必要です 。	우리는 빵과 쌀이 필요해요.; ulineun ppang-gwa ssal-i pil-yohaeyo.
私達は 魚と ステーキが 必要です 。	우리는 생선과 스테이크가 필요해요.; ulineun saengseongwa seuteikeuga pil-yohaeyo.
私達は ピザと スパゲッティが 必要です 。	우리는 피자와 스파게티가 필요해요.; ulineun pijawa seupagetiga pil-yohaeyo.
他に 何が いります か ？	우리는 그 외에 뭐가 필요해요?; ulineun geu oee mwoga pil-yohaeyo?
スープ用に にんじんと トマトが いります 。	우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요.; ulineun supeue neoh-eul dang-geungwa tomatoga pil-yohaeyo.
スーパーマーケットは どこに あります か ？	슈퍼마켓이 어디 있어요?; syupeomakes-i eodi iss-eoyo?

単語と語彙

どの言語にも独自の語彙がある。 これは決まった単語の数からできている。 一つの単語は独立した言語的要素だ。 ことばは常に独立した意味をもつ。 それは音または音節によって区別される。 単語の数は各言語によってかなり異なる。 たとえば、英語には非常にたくさんの単語がある。 たくさんどころか、語彙というカテゴリーではワールドチャンピオンとみなされている。 いまでは英語は100万以上の単語をもつ。 オクスフォードの英語辞典にも60万以上の単語が記載されている。 中国語、スペイン語、ロシア語はもっとずっと少ない。 ひとつの言語の語彙は、その歴史にも関係する。 英語は多くの言語と文化から影響を受けている。 それによって、英語の語彙は明らかに増加した。 しかし今日でもまだ英語の語彙は増えている。 エキスパートは15日ごとに新しい単語が加わっていると推測している。 これらはとりわけニューメディアの分野から発生している。 学術的専門用語はその際数えられていない。 というのは、化学的専門用語だけでも1000ほどになる。 ほとんどすべての言語で、長い単語が使われるのは短い単語よりもまれだ。 そしてほとんどの話者は非常に少ない単語しか使わない。 そのため、我々は能動的・受動的語彙を区別している。 受動的語彙は、我々が理解する単語を指す。 我々はしかしそれらをまったく、もしくはたまにしか使わない。 能動的語彙は、我々が定期的に使う言葉だ。 簡単な会話またはテキストには、わずかな単語で十分である。 英語ではそれに単語約400と40の動詞を必要とする。 だから、あなたの語彙が限定されていても心配しないで！