会話集

MP3 本について

50 [五十]

プールで

‫50 [پنجاه]‬ 50 [panjâh]	‫در استخر شنا‬ da estakhre shenâ

翻訳を表示する方法を選択してください:

女性は男性よりも言語の才能がある！

女性は男性と同じくらい知能が優れている。平均的には、どちらも同じ知能指数をもっている。しかし性別による能力は区別される。たとえば、男性はより3次元で考えられる。数学的な課題も、男性はほとんどの場合よりよくできる。それに対して女性はよりよい記憶力を持つ。そして彼女たちは言語をよりよくつかさどる。女性は正書法と文法での間違いがより少ない。また、より大きな語彙をもち、よりすらすらと読む。語学のテストではそのため、彼女たちはほとんどの場合男性よりいい成績を残す。女性の言語的な優位性の理由は、脳にある。男性と女性の脳は、違うように組織されている。言語は左脳がつかさどる。この領域は言語的プロセスをコントロールする。それにもかかわらず、女性は言語処理において両方を使う。また、女性は両部分をよりよく交換できる。女性的脳は、言語処理の際により活発である。そのため、女性は言語をより効率的に処理できるのだ。なぜ両部分が区別されるのかはまだわかっていない。幾人かの学者は、生物学がその原因であると考えている。女性的遺伝子と男性的遺伝子は、脳の発達に影響する。ホルモンによっても、女声と男性は、そうなるようになる。それ以外には、教育が発達に影響するとも言われる。というのは、女の赤ちゃんはより多く話しかけられ、読んで聞かせられる。小さな男の子はそれに対して、技術的なおもちゃをより多く与えられる。つまり、環境が脳を形づくるといえる。しかし、それに対しては世界中で確実に違いが存在する。そしてどの文化でも子どもはちがって教育される･･･。

動画が見つかりません!

今日は暑いですね。	‫_م_و_ ه_ا خ_ل_ گ_م ا_ت_‬ e_r_o_ h_v_ k_y_i g_r_ a_t_ ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ emrooz havâ khyli garm ast. ‫_____ ه__ خ___ گ__ ا____ e_____ h___ k____ g___ a___ ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ emrooz havâ khyli garm ast. ______ ___ ____ ___ _____ ______ ____ _____ ____ ____ ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ emrooz havâ khyli garm ast.
プールに行きましょうか？	‫_ظ_ت چ_س_ ک_ ‫_ه ا_ت_ر ب_و_م_‬ b_y_d b_ e_t_k_r b_r_v_m_ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ bâyad be estakhr beravim? ‫____ چ___ ک_ ‫__ ا____ ب______ b____ b_ e______ b_______ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ bâyad be estakhr beravim? _____ ____ __ ___ _____ _______ _____ __ _______ ________ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ bâyad be estakhr beravim?
泳ぎに行きたいですか？	‫_و_ت د_ر_ ب_و_م ش_ا_‬ d_o_t d_r_ b_r_v_m s_e_â_ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ doost dâri beravim shenâ? ‫____ د___ ب____ ش____ d____ d___ b______ s_____ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ doost dâri beravim shenâ? _____ ____ _____ _____ _____ ____ _______ ______ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ doost dâri beravim shenâ?

タオルを持っていますか？	‫_و_ه د_ر_؟_ h_l_ d_r_? ‫حوله داری؟‬ hole dâri? ‫____ د_____ h___ d____ ‫حوله داری؟‬ hole dâri? _____ ______ ____ _____ ‫حوله داری؟‬ hole dâri?
水泳パンツを持っていますか？	‫_ا_و د_ر_؟_ m_y_ d_r_? ‫مایو داری؟‬ mâyo dâri? ‫____ د_____ m___ d____ ‫مایو داری؟‬ mâyo dâri? _____ ______ ____ _____ ‫مایو داری؟‬ mâyo dâri?
水着を持っていますか？	‫_ب_س ش_ا د_ر_؟_ l_b_s_ s_e_â d_r_? ‫لباس شنا داری؟‬ lebâse shenâ dâri? ‫____ ش__ د_____ l_____ s____ d____ ‫لباس شنا داری؟‬ lebâse shenâ dâri? _____ ___ ______ ______ _____ _____ ‫لباس شنا داری؟‬ lebâse shenâ dâri?

泳げますか。	‫_ن_ ب_د_؟_ s_e_â k_r_a_ b_l_d_? ‫شنا بلدی؟‬ shenâ kardan baladi? ‫___ ب_____ s____ k_____ b______ ‫شنا بلدی؟‬ shenâ kardan baladi? ____ ______ _____ ______ _______ ‫شنا بلدی؟‬ shenâ kardan baladi?
潜れますか。	‫_و_ص_ ب_د_؟_ g_a_-_â_i b_l_d_? ‫غواصی بلدی؟‬ ghav-vâsi baladi? ‫_____ ب_____ g________ b______ ‫غواصی بلدی؟‬ ghav-vâsi baladi? ______ ______ _________ _______ ‫غواصی بلدی؟‬ ghav-vâsi baladi?
飛び込みが出来ますか？	‫_ی_ت_ا_ی ش_ر_ه ب_ن_؟_ m_t_v_n_ s_i_j_ b_z_n_? ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ mitavâni shirje bezani? ‫________ ش____ ب_____ m_______ s_____ b______ ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ mitavâni shirje bezani? _________ _____ ______ ________ ______ _______ ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ mitavâni shirje bezani?

シャワーはどこですか？	‫_و_ ک_ا_ت_‬ d_o_h k_j_s_? ‫دوش کجاست؟‬ doosh kojâst? ‫___ ک______ d____ k______ ‫دوش کجاست؟‬ doosh kojâst? ____ _______ _____ _______ ‫دوش کجاست؟‬ doosh kojâst?
更衣室はどこですか？	‫_خ_ک_ ک_ا_ت_‬ r_k_t_k_n k_j_s_? ‫رختکن کجاست؟‬ rakht-kan kojâst? ‫_____ ک______ r________ k______ ‫رختکن کجاست؟‬ rakht-kan kojâst? ______ _______ _________ _______ ‫رختکن کجاست؟‬ rakht-kan kojâst?
水中メガネはどこですか？	‫_ی_ک ش_ا ک_ا_ت_‬ e_n_k_ s_e_â k_j_s_? ‫عینک شنا کجاست؟‬ eynake shenâ kojâst? ‫____ ش__ ک______ e_____ s____ k______ ‫عینک شنا کجاست؟‬ eynake shenâ kojâst? _____ ___ _______ ______ _____ _______ ‫عینک شنا کجاست؟‬ eynake shenâ kojâst?

水は深いですか？	‫ آ_ ا_ت_ر ع_ی_ ا_ت_‬ â_e e_t_k_r a_i_h a_t_ ‫ آب استخر عمیق است؟‬ âbe estakhr amigh ast? ‫ آ_ ا____ ع___ ا____ â__ e______ a____ a___ ‫ آب استخر عمیق است؟‬ âbe estakhr amigh ast? _ __ _____ ____ _____ ___ _______ _____ ____ ‫ آب استخر عمیق است؟‬ âbe estakhr amigh ast?
水はきれいですか？	‫_ب ت_ی_ ا_ت_‬ â_ t_m_z a_t_ ‫آب تمیز است؟‬ âb tamiz ast? ‫__ ت___ ا____ â_ t____ a___ ‫آب تمیز است؟‬ âb tamiz ast? ___ ____ _____ __ _____ ____ ‫آب تمیز است؟‬ âb tamiz ast?
水は暖かいですか？	‫_ب گ_م ا_ت_‬ â_ g_r_ a_t_ ‫آب گرم است؟‬ âb garm ast? ‫__ گ__ ا____ â_ g___ a___ ‫آب گرم است؟‬ âb garm ast? ___ ___ _____ __ ____ ____ ‫آب گرم است؟‬ âb garm ast?

寒いです。	‫_ن د_ر_ ی_ م_‌_ن_._ m_n d_r_m y_k_ m_z_n_m_ ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ man dâram yakh mizanam. ‫__ د___ ی_ م_______ m__ d____ y___ m_______ ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ man dâram yakh mizanam. ___ ____ __ ________ ___ _____ ____ ________ ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ man dâram yakh mizanam.
水が冷たすぎます。	‫_ب ز_ا_ی س_د ا_ت_‬ â_ z_â_i s_r_ a_t_ ‫آب زیادی سرد است.‬ âb ziâdi sard ast. ‫__ ز____ س__ ا____ â_ z____ s___ a___ ‫آب زیادی سرد است.‬ âb ziâdi sard ast. ___ _____ ___ _____ __ _____ ____ ____ ‫آب زیادی سرد است.‬ âb ziâdi sard ast.
もう水から上がります。	‫_ن د_ر_ ا_ آ_ خ_ر_ م_‌_و_._ m_n d_r_m a_ â_ k_â_e_ m_s_a_a_. ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ man dâram az âb khârej mishavam. ‫__ د___ ا_ آ_ خ___ م_______ m__ d____ a_ â_ k_____ m________ ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ man dâram az âb khârej mishavam. ___ ____ __ __ ____ ________ ___ _____ __ __ ______ _________ ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ man dâram az âb khârej mishavam.

会話集

女性は男性よりも言語の才能がある！

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード