日本語 » ペルシア語 | 2 [二] | 家族

‫2 [دو]‬ ‫خانواده‬

2 [do] khânevâde

祖父/おじいさん	‫پدربزرگ‬; pedar bozorg
祖母/おばあさん	‫مادربزرگ‬; mâdar bozorg
彼と 彼女	‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬; oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
父/お父さん	‫پدر‬; pedar
母/お母さん	‫مادر‬; mâdar
彼と 彼女	‫او (پدر) و او (مادر)‬; oo (pedar) va oo (mâdar)
息子	‫پسر‬; pesar
娘	‫دختر‬; dokhtar
彼と 彼女	‫او (پسر) و او (دختر)‬; oo (pesar) va oo (dokhtar)
兄弟	‫برادر‬; barâdar
姉妹	‫خواهر‬; khâhar
彼と 彼女	‫او (برادر) و او (خواهر)‬; oo (barâdar) va oo (khâhar)
おじ	‫عمو، دایی‬; amu, dâee
おば	‫عمه، خاله‬; amme, khâle
彼と 彼女	‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬; oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
私達は 家族 です 。	‫ما یک خانواده هستیم.‬; mâ yek khânevâde hastim.
家族は 小さく ありません 。	‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬; khânevâde kuchak nist.
家族は 大きい です 。	‫این ‫خانواده بزرگ است.‬; khânevâde bozorg ast.

母国語デー

あなたは母国語に愛情を持っているか？ そうなら将来、祝うべきだ。 つまりは2月21日。 国際母国語デーである。 2000年からこの日は毎年祝われている。 これはUNESCOによって導入された。 UNESCOは米国の組織である。 学問、教育、文化に関するテーマを扱う。 人類の文化的遺産をUNESCOは守ろうとしている。 言語も文化遺産のひとつだ。 そのため、言語は守られ、保護され、助成されている。 2月21日には言語的多彩さについて考えられる。 世界中には6000から7000の言語が存在する。 その約半分は消滅の危機にさらされている。 2週間ごとにひとつの言語が失われていく。 しかしどの言語も巨大な知識の宝だ。 言語には民族の知識がつまっている。 ひとつの国の歴史は、その言語のなかに反映する。 経験と伝統も言語によって伝えられていく。 そして母国語は各国のアイデンティティーの要素だ。 ひとつの言語が消滅すれば、我々はことばを失うだけではない。 2月21日にはそれらすべてのことが考えられるべきだ。 人間は言語がどのような意味を持つかを理解するべきである。 そして言語を守っていくために何ができるか考えるべきだ。 あなたの言語が大切だということを示してほしい。 あなたはおそらくケーキをそのために焼くことができるだろうか？ デコペンによる美しいケーキの文字。 もちろんあなたの母国語で。