Buku ungkapan

MP3

31 [tiga puluh satu]

Di Restoran 3

31 [서른하나] 31 [seoleunhana]	레스토랑에서 3 leseutolang-eseo 3

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Perubahan Bahasa

Dunia tempat kita hidup berubah setiap hari. Akibatnya, bahasa kita juga tidak pernah bisa stagnan. Bahasa terus berkembang bersama kita dan karenanya menjadi dinamis. Perubahan ini dapat mempengaruhi semua bidang bahasa. Artinya, dapat berlaku untuk berbagai aspek. Perubahan fonologi mempengaruhi sistem bunyi sebuah bahasa. Dengan perubahan semantik, arti kata-kata berubah. Perubahan leksikal melibatkan perubahan kosakata. Perubahan gramatikal mengubah struktur tata bahasa. Alasan perubahan linguistik bervariasi. Seringkali ada alasan ekonomi. Atau pembicara maupun penulis ingin menghemat waktu atau usaha. Jika itu kasusnya, maka mereka menyederhanakan kata-kata mereka. Inovasi juga dapat mendorong perubahan bahasa. Itulah alasannya, misalnya, ketika hal-hal baru diciptakan. Hal-hal ini perlu nama, sehingga kata-kata baru muncul. Perubahan bahasa biasanya tidak direncanakan. Ini adalah proses alami dan sering terjadi secara otomatis. Tapi pembicara juga dapat memvariasikan bahasa mereka dengan cukup sadar. Mereka melakukannya ketika mereka ingin menghasilkan efek tertentu. Pengaruh bahasa asing juga mendorong perubahan bahasa. Hal ini terlihat sangat jelas pada era globalisasi. Bahasa Inggris mempengaruhi bahasa lain lebih dari bahasa lainnya. Anda dapat menemukan kata-kata dari bahasa Inggris di hampir setiap bahasa. Mereka disebut Anglisisme. Perubahan Bahasa telah dikritik atau dikhawatirkan sejak zaman kuno. Pada waktu yang sama, perubahan bahasa adalah tanda yang positif. Karena itu membuktikan: bahasa kita masih hidup - seperti kita!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya ingin makanan pembuka.	애_타_저_ 주_요_ a_p_t_i_e_l_u_ j_s_y_. 애피타이저를 주세요. aepitaijeoleul juseyo. 애_____ 주___ a_____________ j______ 애피타이저를 주세요. aepitaijeoleul juseyo. ______ ____ ______________ _______ 애피타이저를 주세요. aepitaijeoleul juseyo.
Saya ingin selada.	샐_드_ 주_요_ s_e_l_o_e_l_u_ j_s_y_. 샐러드를 주세요. saelleodeuleul juseyo. 샐___ 주___ s_____________ j______ 샐러드를 주세요. saelleodeuleul juseyo. ____ ____ ______________ _______ 샐러드를 주세요. saelleodeuleul juseyo.
Saya ingin sup.	수_를 주_요_ s_p_u_e_l j_s_y_. 수프를 주세요. supeuleul juseyo. 수__ 주___ s________ j______ 수프를 주세요. supeuleul juseyo. ___ ____ _________ _______ 수프를 주세요. supeuleul juseyo.

Saya ingin makanan penutup.	디_트_ 주_요_ d_j_o_e_l_u_ j_s_y_. 디저트를 주세요. dijeoteuleul juseyo. 디___ 주___ d___________ j______ 디저트를 주세요. dijeoteuleul juseyo. ____ ____ ____________ _______ 디저트를 주세요. dijeoteuleul juseyo.
Saya ingin es dengan krim.	생_림 얹_ 아_스_림_ 주_요_ s_e_g_e_l_m e_n_-_u_ a_s_u_e_l_m_e_l j_s_y_. 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo. 생__ 얹_ 아_____ 주___ s__________ e_______ a______________ j______ 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo. ___ __ ______ ____ ___________ ________ _______________ _______ 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo.
Saya ingin buah-buahan atau keju.	과_이_ 치_를 주_요_ g_a_l_i_a c_i_e_l_u_ j_s_y_. 과일이나 치즈를 주세요. gwail-ina chijeuleul juseyo. 과___ 치__ 주___ g________ c_________ j______ 과일이나 치즈를 주세요. gwail-ina chijeuleul juseyo. ____ ___ ____ _________ __________ _______ 과일이나 치즈를 주세요. gwail-ina chijeuleul juseyo.

Kami ingin sarapan.	우_는 아_식_를 하_ 싶_요_ u_i_e_n a_h_m_i_s_l_u_ h_g_ s_p_e_y_. 우리는 아침식사를 하고 싶어요. ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo. 우__ 아____ 하_ 싶___ u______ a_____________ h___ s________ 우리는 아침식사를 하고 싶어요. ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo. ___ _____ __ ____ _______ ______________ ____ _________ 우리는 아침식사를 하고 싶어요. ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo.
Kami ingin makan siang.	우_는 점_식_를 하_ 싶_요_ u_i_e_n j_o_s_m_i_s_l_u_ h_g_ s_p_e_y_. 우리는 점심식사를 하고 싶어요. ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo. 우__ 점____ 하_ 싶___ u______ j_______________ h___ s________ 우리는 점심식사를 하고 싶어요. ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo. ___ _____ __ ____ _______ ________________ ____ _________ 우리는 점심식사를 하고 싶어요. ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo.
Kami ingin makan malam.	우_는 저_식_를 하_ 싶_요_ u_i_e_n j_o_y_o_s_g_a_e_l h_g_ s_p_e_y_. 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo. 우__ 저____ 하_ 싶___ u______ j________________ h___ s________ 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo. ___ _____ __ ____ _______ _________________ ____ _________ 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo.

Apa yang Anda inginkan untuk sarapan?	아_식_로 뭘 원_세_? a_h_m_i_s_l_ m_o_ w_n_a_e_o_ 아침식사로 뭘 원하세요? achimsigsalo mwol wonhaseyo? 아____ 뭘 원____ a___________ m___ w_________ 아침식사로 뭘 원하세요? achimsigsalo mwol wonhaseyo? _____ _ _____ ____________ ____ __________ 아침식사로 뭘 원하세요? achimsigsalo mwol wonhaseyo?
Roti dengan selai dan madu?	빵_ 잼_ 꿀_ 드_까_? p_a_g_e j_e_g_a k_u_-_u_ d_u_i_k_a_o_ 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo? 빵_ 잼_ 꿀_ 드____ p______ j______ k_______ d___________ 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo? __ __ __ _____ _______ _______ ________ ____________ 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo?
Roti panggang dengan sosis dan keju?	토_트_ 소_지_ 치_를 드_까_? t_s_u_e_e s_s_j_w_ c_i_e_l_u_ d_u_i_k_a_o_ 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo? 토___ 소___ 치__ 드____ t________ s_______ c_________ d___________ 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo? ____ ____ ___ _____ _________ ________ __________ ____________ 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo?

Telur rebus?	삶_ 계_요_ s_l_-_u_ g_e_a_-_o_ 삶은 계란요? salm-eun gyelan-yo? 삶_ 계___ s_______ g_________ 삶은 계란요? salm-eun gyelan-yo? __ ____ ________ __________ 삶은 계란요? salm-eun gyelan-yo?
Telur mata sapi?	계_ 후_이_? g_e_a_ h_l_i_o_ 계란 후라이요? gyelan hulaiyo? 계_ 후____ g_____ h_______ 계란 후라이요? gyelan hulaiyo? __ _____ ______ ________ 계란 후라이요? gyelan hulaiyo?
Telur dadar?	오_렛_? o_e_l_e_-_o_ 오믈렛요? omeulles-yo? 오____ o___________ 오믈렛요? omeulles-yo? _____ ____________ 오믈렛요? omeulles-yo?

Tolong ambilkan yogurt.	요_레 하_ 더 주_요_ y_p_u_l_ h_n_ d_o j_s_y_. 요플레 하나 더 주세요. yopeulle hana deo juseyo. 요__ 하_ 더 주___ y_______ h___ d__ j______ 요플레 하나 더 주세요. yopeulle hana deo juseyo. ___ __ _ ____ ________ ____ ___ _______ 요플레 하나 더 주세요. yopeulle hana deo juseyo.
Tolong ambilkan garam dan merica.	소_과 후_도 주_요_ s_g_u_g_a h_c_u_o j_s_y_. 소금과 후추도 주세요. sogeumgwa huchudo juseyo. 소__ 후__ 주___ s________ h______ j______ 소금과 후추도 주세요. sogeumgwa huchudo juseyo. ___ ___ ____ _________ _______ _______ 소금과 후추도 주세요. sogeumgwa huchudo juseyo.
Tolong ambilkan segelas air.	물 한 잔 더 주_요_ m_l h_n j_n d_o j_s_y_. 물 한 잔 더 주세요. mul han jan deo juseyo. 물 한 잔 더 주___ m__ h__ j__ d__ j______ 물 한 잔 더 주세요. mul han jan deo juseyo. _ _ _ _ ____ ___ ___ ___ ___ _______ 물 한 잔 더 주세요. mul han jan deo juseyo.

Buku ungkapan

Perubahan Bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami