Kifejezéstár

MP3

9 [kilenc]

A hét napjai

9 [ትሽዓተ] 9 [tishi‘ate]	መዓልታት ሰሙን me‘alitati semuni

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

hétfő	እ_ ሰ_ይ i_ī s_n_y_ እቲ ሰኑይ itī senuyi እ_ ሰ__ i__ s_____ እቲ ሰኑይ itī senuyi __ ___ ___ ______ እቲ ሰኑይ itī senuyi
kedd	እ_ ሰ_ስ i_ī s_l_s_ እቲ ሰሉስ itī selusi እ_ ሰ__ i__ s_____ እቲ ሰሉስ itī selusi __ ___ ___ ______ እቲ ሰሉስ itī selusi
szerda	እ_ ረ_ዕ i_ī r_b_‘_ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i እ_ ረ__ i__ r_____ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i __ ___ ___ ______ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i

csütörtök	እ_ ሓ_ስ i_ī h_a_u_i እቲ ሓሙስ itī ḥamusi እ_ ሓ__ i__ h______ እቲ ሓሙስ itī ḥamusi __ ___ ___ _______ እቲ ሓሙስ itī ḥamusi
péntek	እ_ ዓ_ቢ i_ī ‘_r_b_ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī እ_ ዓ__ i__ ‘_____ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī __ ___ ___ ______ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī
szombat	እ_ ቀ_ም i_ī k_e_a_i እቲ ቀዳም itī k’edami እ_ ቀ__ i__ k______ እቲ ቀዳም itī k’edami __ ___ ___ _______ እቲ ቀዳም itī k’edami

vasárnap	እ_ ሰ_በ_ i_ī s_n_b_t_ እቲ ሰንበት itī senibeti እ_ ሰ___ i__ s_______ እቲ ሰንበት itī senibeti __ ____ ___ ________ እቲ ሰንበት itī senibeti
a hét	እ_ ሰ_ን i_a s_m_n_ እታ ሰሙን ita semuni እ_ ሰ__ i__ s_____ እታ ሰሙን ita semuni __ ___ ___ ______ እታ ሰሙን ita semuni
hétfőtől vasárnapig	ካ_ ሰ_ይ ክ_ብ ሰ_በ_ k_b_ s_n_y_ k_s_b_ s_n_b_t_ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti ካ_ ሰ__ ክ__ ሰ___ k___ s_____ k_____ s_______ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti __ ___ ___ ____ ____ ______ ______ ________ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti

Az első nap a hétfő.	እ_ ቀ_ማ_ መ_ል_ ሰ_ይ እ_። i_ī k_e_a_a_i m_‘_l_t_ s_n_y_ i_u_ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu። እ_ ቀ___ መ___ ሰ__ እ__ i__ k________ m_______ s_____ i___ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ _________ ________ ______ ____ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu።
A második nap a kedd.	እ_ ካ_ኣ_ መ_ል_ ሰ_ስ እ_። i_ī k_l_’_y_ m_‘_l_t_ s_l_s_ i_u_ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu። እ_ ካ___ መ___ ሰ__ እ__ i__ k_______ m_______ s_____ i___ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ ______ ____ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu።
A harmadik nap a szerda.	እ_ ሳ_ሳ_ መ_ል_ ረ_ዕ እ_። i_ī s_l_s_y_ m_‘_l_t_ r_b_‘_ i_u_ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu። እ_ ሳ___ መ___ ረ__ እ__ i__ s_______ m_______ r_____ i___ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ ______ ____ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu።

A negyedik nap a csütörtök.	እ_ ራ_ዓ_ መ_ል_ ሓ_ስ እ_። i_ī r_b_‘_y_ m_‘_l_t_ h_a_u_i i_u_ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu። እ_ ራ___ መ___ ሓ__ እ__ i__ r_______ m_______ h______ i___ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ _______ ____ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu።
Az ötödik nap a péntek.	እ_ ሓ_ሻ_ መ_ል_ ዓ_ቢ እ_። i_ī h_a_i_h_y_ m_‘_l_t_ ‘_r_b_ i_u_ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu። እ_ ሓ___ መ___ ዓ__ እ__ i__ h_________ m_______ ‘_____ i___ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ ______ ____ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu።
A hatodik nap a szombat.	እ_ ሻ_ሻ_ መ_ል_ ቀ_ም እ_። i_ī s_a_u_h_y_ m_‘_l_t_ k_e_a_i i_u_ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu። እ_ ሻ___ መ___ ቀ__ እ__ i__ s_________ m_______ k______ i___ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ _______ ____ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu።

A hetedik nap a vasárnap.	እ_ ሻ_ዓ_ መ_ል_ ሰ_በ_ እ_። i_ī s_a_i_a_i m_‘_l_t_ s_n_b_t_ i_u_ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu። እ_ ሻ___ መ___ ሰ___ እ__ i__ s________ m_______ s_______ i___ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu። __ ____ ____ ____ ___ ___ _________ ________ ________ ____ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu።
A hétnek hét napja van.	እ_ ሰ_ን ሸ_ዓ_ መ_ል_ታ_ ኣ_ዎ_ i_ī s_m_n_ s_e_i_a_e m_‘_l_t_t_t_ a_e_o_ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo። እ_ ሰ__ ሸ___ መ_____ ኣ___ i__ s_____ s________ m___________ a_____ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo። __ ___ ____ ______ ____ ___ ______ _________ ____________ ______ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo።
Mi csak öt napot dolgozunk.	ን_ና ሓ_ሽ_ መ_ል_ት ኢ_ ን_ር_። n_h_i_a h_a_u_h_t_ m_‘_l_t_t_ ī_a n_s_r_h_i_ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi። ን__ ሓ___ መ____ ኢ_ ን____ n______ h_________ m_________ ī__ n_________ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi። ___ ____ _____ __ _____ _______ __________ __________ ___ __________ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi።

Kifejezéstár

Latin mint élő nyelv?

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat