Kifejezéstár

MP3

17 [tizenhét]

A házban

17 [สิบเจ็ด] sìp-jèt	รอบบ้าน râwp-bân

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Tanulás és tanulási típusok

Az, aki alig halad a tanulással, lehet hogy valamit rosszul csinál. Ez azt jelenti, hogy nem úgy tanul, ahogy az neki a legmegfelelőbb. Általánosságban négy tanulási típust különböztetünk meg. Ezeket a tanulási típusok az érzékszerveinkhez kapcsolódnak. Létezik auditív, vizuális, kommunikatív és motorikus tanulási típus. Az auditív típusok a legkönnyebben azt jegyzik meg, amit hallanak. Ők például jól tudnak dallamokat megjegyezni. Olvasás közben saját magunknak hangosan olvasnak fel, szavakat hangosan tanulnak. Ez a típus sokszor magában beszél. Segítséget nyújthatnak számukra CD-k vagy a témával kapcsolatos előadások. A vizuális típus a legkönnyebben azt jegyzi meg amit lát. Tehát számukra az információk olvasása fontos. Tanulás közben sok jegyzetet készítenek. Szívesen tanulnak képek, táblázatok és kartonlapok segítségével. Ez a típus sokat olvas és sokszor és színesen álmodik. Egy szép környezetben tud a leghatékonyabban tanulni. A kommunikatív típus a beszélgetéseket és a vitákat részesíti előnyben. Neki interakcióra van szüksége, tehát a másokkal folytatott dialógusra. Az oktatás közben sok kérdést tesz fel és szívesen tanul csoportban. A motorikus típus mozdulatok segítségével tanul. Ő a ‘cselekvés által való tanulást’ részesíti előnyben, minden ki akar próbálni. Tanulás közben sokszor mozgásban van, vagy rágógumizik. Nem elméletet akar, hanem gyakorlatot. Fontos, hogy majdnem minden ember keverék típus. Tehát senki sem képvisel csak egy típust. Ezért a leghatékonyabban akkor tanulunk, ha az összes érzékszervünk részt vesz a folyamatban. Ekkor az agyunk többszörösen dolgozik és könnyen menti el az új dolgokat. Hallgasson, olvasson és beszéljen az idegen szavakról! És utána sportoljon!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Itt van a mi házunk.	บ_า_ข_ง_ร_อ_ู_ท_่_ี_ b_̂_-_a_w_g_r_o_a_-_o_o_t_̂_-_e_e บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe บ___________________ b________________________________ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe ____________________ _________________________________ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe
Fent van a tető.	ห_ั_ค_อ_ู_ข_า_บ_ l_̌_g_k_-_̀_y_̂_-_a_n_-_o_ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon ห_______________ l_________________________ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon ________________ __________________________ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon
Lent van a pince.	ห_อ_ใ_้_ิ_อ_ู_ข_า_ล_า_ h_̂_n_-_h_̂_-_i_-_̀_y_̂_-_a_n_-_a_n_ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng ห_____________________ h___________________________________ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng ______________________ ____________________________________ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng

A ház mögött van egy kert.	ม_ส_น_ย_่_้_ง_ล_ง_้_น m_̂_t_w_n_a_-_o_o_k_̂_g_l_̌_g_b_̂_ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân ม____________________ m_________________________________ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân _____________________ __________________________________ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân
A ház előtt nincs utca.	ไ_่_ี_น_อ_ู_ห_้_บ_า_ m_̂_-_e_e_-_o_-_̀_y_̂_-_a_-_a_n ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân ไ___________________ m______________________________ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân ____________________ _______________________________ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân
A ház mellett fák vannak.	ม_ต_น_ม_อ_ู_ข_า_บ_า_ m_e_d_o_n_m_́_-_̀_y_̂_-_a_n_-_a_n มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân ม___________________ m________________________________ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân ____________________ _________________________________ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân

Itt van az én lakásom.	อ_า_เ_้_ท_ข_ง_ม_ย_่_ี_น_่ / ข_ง_ิ_ั_ a_-_a_t_m_́_-_a_w_g_p_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_a_w_g_d_̀_c_a_n อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn อ________________________ / ข_______ a__________________________________________________________ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn _________________________ _ ________ ___________________________________________________________ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn
Itt van a konyha és a fürdőszoba.	ห_อ_ค_ั_แ_ะ_้_ง_้_อ_ู_ท_่_ี_ h_̂_n_-_r_a_l_́_h_̂_n_-_a_m_a_-_o_o_t_̂_-_e_e ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe ห___________________________ h____________________________________________ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe ____________________________ _____________________________________________ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe
Ott van a nappali és a hálószoba.	ห_อ_น_่_เ_่_แ_ะ_้_ง_อ_อ_ู_ท_่_ี_ h_̂_n_-_a_n_-_e_n_l_́_h_̂_n_-_a_n_a_-_o_o_t_̂_-_e_e ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe ห_______________________________ h__________________________________________________ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe ________________________________ ___________________________________________________ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe

A ház ajtaja be van zárva.	ป_ะ_ู_้_น_ิ_ b_r_̀_d_o_-_a_n_b_i_t ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt ป___________ b____________________ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt ____________ _____________________ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt
De az ablakok nyitva vannak.	แ_่_น_า_่_ง_ป_ด d_æ_-_a_-_h_̀_g_b_e_r_t แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t แ______________ d______________________ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t _______________ _______________________ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t
Ma hőség / forróság van.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_้_น w_n_n_́_-_-_a_t_r_́_n วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn ว______________ w____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn _______________ _____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn

Bemegyünk a nappaliba.	เ_า_ำ_ั_ไ_ท_่_้_ง_ั_ง_ล_น r_o_g_m_l_n_-_h_i_t_̂_-_a_w_g_n_̂_g_l_̂_ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên เ________________________ r_______________________________________ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên _________________________ ________________________________________ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên
Ott van egy kanapé és egy fotel.	ม_โ_ฟ_แ_ะ_ก_า_ี_น_ม_ั_ง_ย_่_ี_น_้_ m_e_s_h_f_-_æ_-_a_o_e_e_-_o_-_h_̂_g_a_-_o_o_t_̂_-_a_n มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán ม_________________________________ m____________________________________________________ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán __________________________________ _____________________________________________________ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán
Foglaljon helyet!	เ_ิ_น_่_ ค_ั_ / ค_ะ_ c_e_̶_-_a_n_-_r_́_-_a_ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ เ_______ ค___ / ค___ c_____________________ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ ________ ____ _ ____ ______________________ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ

Ott áll a számítógépem.	ค_ม_ิ_เ_อ_์ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ต_้_อ_ู_ต_ง_ั_น k_w_-_e_-_h_r_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_d_a_n_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ค__________ ข____ / ข_______ ต______________ k____________________________________________________________________ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ___________ _____ _ ________ _______________ _____________________________________________________________________ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán
Ott áll a hifiberendezésem.	ส_ต_ร_โ_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ต_้_อ_ู_ต_ง_ั_น s_̀_d_u_̶_r_́_o_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_d_a_n_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ส_______ ข____ / ข_______ ต______________ s______________________________________________________________________ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ________ _____ _ ________ _______________ _______________________________________________________________________ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán
A televízió teljesen új.	ท_ว_เ_ร_่_ง_ี_ใ_ม_ม_ก t_e_w_e_k_e_u_n_-_e_e_m_̀_-_a_k ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk ท____________________ t______________________________ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk _____________________ _______________________________ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk

Kifejezéstár

Tanulás és tanulási típusok

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat