Kifejezéstár

MP3

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

16 [สิบหก] sìp-hòk	ฤดูและอากาศ rí-doo-lǽ-a-gàt

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Korai tanulás

Az idegen nyelvek egyre nagyobb jelentőséggel bírnak. Ez a munka világában is igaz. Ezért egyre nő azon emberek száma, akik idegen nyelveket tanulnak. Sok szülő is azt szeretné, hogy gyermekeik nyelveket tanuljanak. Leginkább már kis korukban. Világszerte számos nemzetközi általános iskola létezik. A többnyelvű óvodák is egyre népszerűbbek. A fiatal korban való nyelvtanulásnak számos előnye van. Ez az agy fejlődésének köszönhető. A 4. életévünkig az agyban kialakulnak a nyelvért felelős struktúrák. Ezek a neurális hálók segítenek minket a tanulásban. Későbbi életkorban már nehezebben alakulnak ki új struktúrák. Idősebb gyerekek és felnőttek sokkal nehezebben tanulnak nyelveket. Ezért aktívan segíteni kell agyunk korai fejlődését. Röviden mondva: Minél fiatalabb, annál jobb. Vannak olyanok is, akik kritizálják a korai tanulást. Attól félnek, hogy a többnyelvűség túlterheli a gyerekeket. Emellett fennáll a veszélye annak, hogy egyik nyelvet sem tanulják meg rendesen. Tudományos szemszögből nézve viszont alaptalanok ezek a kételyek. A legtöbb nyelvész és neuropszichológus optimista. A témához kapcsolódó kutatásaik pozitív eredményekkel zárultak. Így a legtöbb gyerek élvezi a nyelvtanulást. És: Ha a gyerekek nyelveket tanulnak, el is gondolkoznak a nyelven. Ezért az idegen nyelv tanulásával egyidejűleg megismerik anyanyelvüket is. A nyelvekkel kapcsolatos tudásból egész életükben profitálni fognak. Lehet hogy jobb is egy nehéz nyelvvel kezdeni. Ugyanis a gyerekek agya gyorsan és ösztönösen tanul. Hogy most helló-t, ciao-t vagy néih-t ment el, az az agy számára teljesen mindegy!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Ezek az évszakok:	น_้_ื_ฤ_ู n_́_-_e_-_i_-_o_ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo น________ n_______________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo _________ ________________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo
tavasz, nyár,	ฤ_ู_บ_ม_ผ_ิ_ ฤ_ู_้_น r_́_d_o_b_i_m_́_-_l_̀_r_́_d_o_r_́_n ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ฤ___________ ฤ______ r__________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ____________ _______ ___________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
ősz és tél.	ฤ_ู_บ_ม_ร_ว_ แ_ะ ฤ_ู_น_ว r_́_d_o_b_i_m_́_-_u_a_g_l_́_r_́_d_o_n_̌_ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ฤ___________ แ__ ฤ______ r_______________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ____________ ___ _______ ________________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo

A nyár forró.	ฤ_ู_้_น_า_า_ร_อ_ r_́_d_o_r_́_n_a_g_̀_-_a_w_ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ฤ_______________ r_________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ________________ __________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
Nyáron süt a nap.	แ_ด_อ_ใ_ฤ_ู_้_น d_̀_-_̀_k_n_i_r_́_d_o_r_́_n แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn แ______________ d__________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn _______________ ___________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
Nyáron szeretünk sétálni.	ใ_ฤ_ู_้_น_ร_ช_บ_ป_ด_น_ล_น n_i_r_́_d_o_r_́_n_r_o_c_a_w_-_h_i_d_r_n_l_̂_ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên ใ________________________ n___________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên _________________________ ____________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên

A tél hideg.	ฤ_ู_น_ว_า_า_ห_า_ r_́_d_o_n_̌_-_-_a_t_n_̌_ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ฤ_______________ r_______________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ________________ ________________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
Télen havazik, vagy az eső esik.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ิ_ะ_ก_ร_อ_ม_ก_ฝ_ต_ n_i_r_́_d_o_n_̌_-_i_-_a_-_h_̀_-_e_u_m_̂_-_a_w_f_̌_-_h_̀_ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ใ___________________________ n_______________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ____________________________ ________________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
Télen szívesen maradunk otthon.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ร_ช_บ_ย_่_้_น n_i_r_́_d_o_n_̌_-_a_-_h_̂_p_a_-_o_o_b_̂_ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân ใ______________________ n_______________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân _______________________ ________________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân

Hideg van.	ห_า_ n_̌_ หนาว nǎo ห___ n___ หนาว nǎo ____ ____ หนาว nǎo
Esik az eső.	ฝ_ก_ล_ง_ก f_̌_-_a_-_a_g_d_o_k ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk ฝ________ f__________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk _________ ___________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk
Szeles idő van.	ม_ล_แ_ง m_e_l_m_r_n_ มีลมแรง mee-lom-ræng ม______ m___________ มีลมแรง mee-lom-ræng _______ ____________ มีลมแรง mee-lom-ræng

Meleg van.	อ_อ_่_ o_p_o_o_ อบอุ่น òp-òon อ_____ o_______ อบอุ่น òp-òon ______ ________ อบอุ่น òp-òon
Napos idő van.	แ_ด_อ_ d_̀_-_̀_k แดดออก dæ̀t-àwk แ_____ d________ แดดออก dæ̀t-àwk ______ _________ แดดออก dæ̀t-àwk
Derült idő van.	ท_อ_ฟ_า_ป_่_ t_́_n_-_a_-_h_o_n_ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ท___________ t_________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ____________ __________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng

Milyen ma az idő?	ว_น_ี_อ_ก_ศ_ป_น_ย_า_ไ_? w_n_n_́_-_-_a_t_b_e_-_̀_y_̂_g_r_i วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai ว______________________ w________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai _______________________ _________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
Ma hideg van.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_น_ว w_n_n_́_-_-_a_t_n_̌_ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo ว______________ w___________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo _______________ ____________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo
Ma meleg van.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_บ_ุ_น w_n_n_́_-_-_a_s_̀_p_o_o_ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon ว________________ w_______________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon _________________ ________________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon

Kifejezéstár

Korai tanulás

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat