Kifejezéstár

MP3

32 [harminckettö]

A vendéglőben 4

32 [отыз екі] 32 [otız eki]	Мейрамханада 4 Meyramxanada 4

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A csecsemők szájról olvasnak!

Amikor a csecsemők beszélni tanulnak, szüleik száját figyelik. Erre fejlődéskutatók jöttek rá. Körülbelül hat hónapos korban a csecsemők elkezdenek szájról olvasni. Így tanulják meg, hogyan formálják a szájukat annak érdekében, hogy bizonyos hangokat képezzenek. Egy éves korban a csecsemők már megértenek pár szót. Innen kezdve megint az ember szemébe néznek beszéd közben. Így sok fontos információ birtokába kerülnek. A szemekből felismerik, hogy szüleik boldogok vagy szomorúak. Ezáltal megismerik az érzelmek világát. Akkor lesz igazán érdekes, ha egy idegen nyelven szólunk hozzájuk. Ilyenkor ugyanis a csecsemők megint elkezdenek szájról olvasni. Ezáltal megtanulják az idegen hangokat is kiejteni. Tehát mikor csecsemőkkel beszélünk lehetőleg mindig nézzünk rájuk. Emellett a csecsemőknek fejlődésük szempontjából is szükségük van a beszédre. A szülők ugyanis sokszor megismétlik azt, amit a csecsemő mond. Így a csecsemők visszacsatolást kapnak. Ez nagyon fontos a kis gyerekek számára. Így tudják, hogy megértik őket. Ez a visszaigazolás pedig motiválja őket. Tovább élvezik a beszédtanulási folyamatot. Tehát nem elég a csecsemőknek csak hanganyagokat lejátszani. Azt, hogy a csecsemők tényleg tudnak szájról olvasni, kutatások bizonyítják. Kísérletek során hang nélküli videókat játszottak le kis gyerekeknek. Ezek a gyerekek anyanyelvén és idegen nyelven szóló videók voltak. A csecsemők az anyanyelvükön szóló videókat hosszabb ideig nézték. És közben sokkal jobban figyeltek. A csecsemők első szavai azonban világszerte ugyanazok. Anyu és apu - ezeket minden nyelven könnyű kiejteni!

Nem található videó!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Egy adag hasábburgonyát ketchuppal.	Б_р ф_и к_р_о_ы_ к_т_у_п_н_ B_r f_ï k_r_o_ı_ k_t_w_p_n_ Бір фри картобы, кетчуппен. Bir frï kartobı, ketçwppen. Б__ ф__ к_______ к_________ B__ f__ k_______ k_________ Бір фри картобы, кетчуппен. Bir frï kartobı, ketçwppen. ___ ___ ________ __________ ___ ___ ________ __________ Бір фри картобы, кетчуппен. Bir frï kartobı, ketçwppen.
És két adagot majonézzel.	Е_і п_р_и_с_н м_й_н_з_е_ б_р_ң_з_ E_i p_r_ï_a_ı_ m_y_n_z_e_ b_r_ñ_z_ Екі порциясын майонезбен беріңіз. Eki porcïyasın mayonezben beriñiz. Е__ п________ м_________ б_______ E__ p_________ m_________ b_______ Екі порциясын майонезбен беріңіз. Eki porcïyasın mayonezben beriñiz. ___ _________ __________ ________ ___ __________ __________ ________ Екі порциясын майонезбен беріңіз. Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
És három adag sült kolbászt mustárral.	Ү_ п_р_и_ қ_ы_ы_ғ_н ш_ж_қ_а_ қ_ш_м_н_ Ü_ p_r_ï_a q_ı_ı_ğ_n ş_j_q_a_ q_ş_m_n_ Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен. Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen. Ү_ п_____ қ________ ш_______ қ_______ Ü_ p______ q________ ş_______ q_______ Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен. Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen. __ ______ _________ ________ ________ __ _______ _________ ________ ________ Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен. Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.

Milyen zöldsége van?	К_к_н_с_і_ қ_н_а_ т_р_ б_р_ K_k_n_s_i_ q_n_a_ t_r_ b_r_ Көкөністің қандай түрі бар? Kökönistiñ qanday türi bar? К_________ қ_____ т___ б___ K_________ q_____ t___ b___ Көкөністің қандай түрі бар? Kökönistiñ qanday türi bar? __________ ______ ____ ____ __________ ______ ____ ____ Көкөністің қандай түрі бар? Kökönistiñ qanday türi bar?
Van babjuk?	Ү_м_б_р_а_ б_р м_? Ü_m_b_r_a_ b_r m_? Үрмебұршақ бар ма? Ürmeburşaq bar ma? Ү_________ б__ м__ Ü_________ b__ m__ Үрмебұршақ бар ма? Ürmeburşaq bar ma? __________ ___ ___ __________ ___ ___ Үрмебұршақ бар ма? Ürmeburşaq bar ma?
Van karfioljuk?	Г_л_і қ_р_қ_а_а_ б_р м_? G_l_i q_r_q_a_a_ b_r m_? Гүлді қырыққабат бар ма? Güldi qırıqqabat bar ma? Г____ қ_________ б__ м__ G____ q_________ b__ m__ Гүлді қырыққабат бар ма? Güldi qırıqqabat bar ma? _____ __________ ___ ___ _____ __________ ___ ___ Гүлді қырыққабат бар ма? Güldi qırıqqabat bar ma?

Szívesen eszem kukoricát.	М_н ж_г_р_н_ с_й_п ж_й_і_. M_n j_g_r_n_ s_y_p j_y_i_. Мен жүгеріні сүйіп жеймін. Men jügerini süyip jeymin. М__ ж_______ с____ ж______ M__ j_______ s____ j______ Мен жүгеріні сүйіп жеймін. Men jügerini süyip jeymin. ___ ________ _____ _______ ___ ________ _____ _______ Мен жүгеріні сүйіп жеймін. Men jügerini süyip jeymin.
Szívesen eszem uborkát.	М_н қ_я_д_ с_й_п ж_й_і_. M_n q_y_r_ı s_y_p j_y_i_. Мен қиярды сүйіп жеймін. Men qïyardı süyip jeymin. М__ қ_____ с____ ж______ M__ q______ s____ j______ Мен қиярды сүйіп жеймін. Men qïyardı süyip jeymin. ___ ______ _____ _______ ___ _______ _____ _______ Мен қиярды сүйіп жеймін. Men qïyardı süyip jeymin.
Szívesen eszem paradicsomot.	М_н қ_з_н_қ_ы с_й_п ж_й_і_. M_n q_z_n_q_ı s_y_p j_y_i_. Мен қызанақты сүйіп жеймін. Men qızanaqtı süyip jeymin. М__ қ________ с____ ж______ M__ q________ s____ j______ Мен қызанақты сүйіп жеймін. Men qızanaqtı süyip jeymin. ___ _________ _____ _______ ___ _________ _____ _______ Мен қызанақты сүйіп жеймін. Men qızanaqtı süyip jeymin.

Eszik ön szívesen hagymát is?	С_з_е д_ к_к п_я_ ұ_а_ м_? S_z_e d_ k_k p_y_z u_a_ m_? Сізге де көк пияз ұнай ма? Sizge de kök pïyaz unay ma? С____ д_ к__ п___ ұ___ м__ S____ d_ k__ p____ u___ m__ Сізге де көк пияз ұнай ма? Sizge de kök pïyaz unay ma? _____ __ ___ ____ ____ ___ _____ __ ___ _____ ____ ___ Сізге де көк пияз ұнай ма? Sizge de kök pïyaz unay ma?
Eszik ön szívesen savanyúkáposztát is?	С_з_е д_ а_ы_ы_ғ_н қ_р_қ_а_а_ ұ_а_ м_? S_z_e d_ a_ı_ı_ğ_n q_r_q_a_a_ u_a_ m_? Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма? Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma? С____ д_ а________ қ_________ ұ___ м__ S____ d_ a________ q_________ u___ m__ Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма? Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma? _____ __ _________ __________ ____ ___ _____ __ _________ __________ ____ ___ Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма? Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Eszik ön szívesen lencsét is?	С_з_е д_ ж_с_м_қ ұ_а_ м_? S_z_e d_ j_s_m_q u_a_ m_? Сізге де жасымық ұнай ма? Sizge de jasımıq unay ma? С____ д_ ж______ ұ___ м__ S____ d_ j______ u___ m__ Сізге де жасымық ұнай ма? Sizge de jasımıq unay ma? _____ __ _______ ____ ___ _____ __ _______ ____ ___ Сізге де жасымық ұнай ма? Sizge de jasımıq unay ma?

Eszel szívesen sárgarépát is?	С_н д_ с_б_з_і ұ_а_а_ы_ б_? S_n d_ s_b_z_i u_a_a_ı_ b_? Сен де сәбізді ұнатасың ба? Sen de säbizdi unatasıñ ba? С__ д_ с______ ұ_______ б__ S__ d_ s______ u_______ b__ Сен де сәбізді ұнатасың ба? Sen de säbizdi unatasıñ ba? ___ __ _______ ________ ___ ___ __ _______ ________ ___ Сен де сәбізді ұнатасың ба? Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Eszel szívesen brokkolit is?	С_н д_ б_о_к_л_д_ ұ_а_а_ы_ б_? S_n d_ b_o_k_l_d_ u_a_a_ı_ b_? Сен де брокколиді ұнатасың ба? Sen de brokkolïdi unatasıñ ba? С__ д_ б_________ ұ_______ б__ S__ d_ b_________ u_______ b__ Сен де брокколиді ұнатасың ба? Sen de brokkolïdi unatasıñ ba? ___ __ __________ ________ ___ ___ __ __________ ________ ___ Сен де брокколиді ұнатасың ба? Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Eszel szívesen paprikát is?	С_н д_ т_т_і б_р_ш_ы ұ_а_а_ы_ б_? S_n d_ t_t_i b_r_ş_ı u_a_a_ı_ b_? Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба? Sen de tätti burıştı unatasıñ ba? С__ д_ т____ б______ ұ_______ б__ S__ d_ t____ b______ u_______ b__ Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба? Sen de tätti burıştı unatasıñ ba? ___ __ _____ _______ ________ ___ ___ __ _____ _______ ________ ___ Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба? Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?

Nem szeretem a hagymát.	М_н п_я_д_ ұ_а_п_й_ы_. M_n p_y_z_ı u_a_p_y_ı_. Мен пиязды ұнатпаймын. Men pïyazdı unatpaymın. М__ п_____ ұ__________ M__ p______ u__________ Мен пиязды ұнатпаймын. Men pïyazdı unatpaymın. ___ ______ ___________ ___ _______ ___________ Мен пиязды ұнатпаймын. Men pïyazdı unatpaymın.
Nem szeretem az olivabogyót.	М_н з_й_ү_д_ ұ_а_п_й_ы_. M_n z_y_ü_d_ u_a_p_y_ı_. Мен зәйтүнді ұнатпаймын. Men zäytündi unatpaymın. М__ з_______ ұ__________ M__ z_______ u__________ Мен зәйтүнді ұнатпаймын. Men zäytündi unatpaymın. ___ ________ ___________ ___ ________ ___________ Мен зәйтүнді ұнатпаймын. Men zäytündi unatpaymın.
Nem szeretem a gombát.	М_н с_ң_р_у_ұ_а_т_ ұ_а_п_й_ы_. M_n s_ñ_r_w_u_a_t_ u_a_p_y_ı_. Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын. Men sañırawqulaqtı unatpaymın. М__ с_____________ ұ__________ M__ s_____________ u__________ Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын. Men sañırawqulaqtı unatpaymın. ___ ______________ ___________ ___ ______________ ___________ Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын. Men sañırawqulaqtı unatpaymın.

Kifejezéstár

A csecsemők szájról olvasnak!

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat