הוֹדָעָה
אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.
למד שפות באינטרנט!
דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > ಕನ್ನಡ > תוכן העניינים |
אני מדבר…
HE עברית
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
KN ಕನ್ನಡ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
|
|
||
המקלחת איננה פועלת.
|
|||
אין מים חמים.
|
|||
אפשר לתקן?
|
|||
|
|
|
|
אין טלפון בחדר.
|
|||
אין טלוויזיה בחדר.
|
|||
בחדר אין מרפסת.
|
|||
|
|
|
|
החדר רועש מדי.
|
|||
החדר קטן מדי.
|
|||
החדר חשוך מדי.
|
|||
|
|
|
|
ההסקה לא עובדת.
|
|||
המזגן לא פועל.
|
|||
הטלוויזיה מקולקלת.
|
|||
|
|
|
|
זה לא מוצא חן בעיני.
|
|||
זה יקר מדי.
|
|||
יש לך משהו זול יותר?
|
|
||
|
|
|
|
יש כאן אכסניית נוער בסביבה?
|
ಇ_್_ಿ ಹ_್_ಿ_ದ_್_ಿ ಯ_ವ_ದ_ದ_ು ಯ_ವ_/_ು_ತ_ಯ_ ವ_ತ_ಗ_ಹ ಇ_ೆ_ೆ_
I_l_ h_t_i_a_a_l_ y_v_d_d_r_ y_v_k_/_u_a_i_a_a v_s_t_g_̥_a i_e_e_
ಇ____ ಹ__________ ಯ________ ಯ___________ ವ______ ಇ_____
I___ h___________ y_________ y________________ v__________ i_____ |
||
יש כאן פנסיון בסביבה?
|
|
||
יש כאן מסעדה בסביבה?
|
ಇ_್_ಿ ಹ_್_ಿ_ದ_್_ಿ ಯ_ವ_ದ_ದ_ು ಫ_ಾ_ಾ_ ಮ_ದ_ರ ಇ_ೆ_ೆ_
I_l_ h_t_i_a_a_l_ y_v_d_d_r_ p_a_ā_ā_a m_n_i_a i_e_e_
ಇ____ ಹ__________ ಯ________ ಫ_____ ಮ____ ಇ_____
I___ h___________ y_________ p________ m______ i_____ |
||
|
|
|
|
שפה ופרסוםפרסום היא צורה מיוחדת של תקשורת. המטרה שלה היא ליצור קשר בין המייצרים ללקוחות. כמו לכל סוג של תקשורת, גם לתקשורת הזו יש היסטוריה ארוכה. גם בעת העתיקה עשו פרסומות למסבאות ולפוליטיקאים. שפת הפרסום משתמשת באלמנטים רטוריים מיוחדים. יש לה מטרה, אז היא תקשורת מתוכננת. אנחנו צריכים לשים לב, צריכים לעורר את העניין שלנו. אבל מעל לכל צריך שיהיה לנו חשק ללכת ולקנות את המוצר. כך ששפת הפרסום היא לרוב מאוד פשוטה. היא משתמשת רק במעט מילים וססמאות. על-ידי-זה אנו אמורים לזכור את המידע בצורה טובה. לעתים קרובות היא משתמשת בסוגי מילים מסויימים כמו שמות תואר וערכי הפלגה. היא מתארת את היתרונות הרבים של המוצר. ולכן שפת הפרסום היא לרוב מאוד חיובית. מה שמעניין הוא ששפת הפרסום תמיד מושפעת מהתרבות. זאת אומרת, שפת הפרסום מגלה לנו הרבה על החברות. בהרבה מדינות שולטים היום ביטויים כגון יופי ונעורים. גם במילים ‘עתיד’ ו-‘ביטחון’ משתמשים הרבה. במיוחד בחברות מערביות אוהבים להשתמש בשפה האנגלית. אנגלית נחשבת לשפה עולמית ומודרנית. כך שהיא מאוד מתאימה למוצרים טכנולוגיים. יסודות מהשפות הרומאניות מסמלים פינוק ותשוקה. אז משתמשים בהם הרבה לפרסום אוכל ומוצרי קוסמטיקה. מי שמשתמש בדיאלקט רוצה להדגיש ערכים כמו בית ומסורת. שמות של מוצרים הם לעתים קרובות ניאולוגיזמים, זאת אומרת מילים חדשות. לרובם אין משמעות, יש להם אבל צליל ערב לאוזן. אך יש כמה שמות מוצרים שעושים קריירות! |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
לא נמצא סרטון!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|