עברית » גרוזינית | ‫26 [עשרים ושש]‬ | ‫בטבע‬

26 [ოცდაექვსი] ბუნებაში

26 [otsdaekvsi] bunebashi

‫את / ה רואה שם את המגדל?‬	ხედავ იქ კოშკს?; khedav ik k'oshk's?
‫את / ה רואה שם את ההר?‬	ხედავ იქ მთას?; khedav ik mtas?
‫את / ה רואה שם את הכפר?‬	ხედავ იქ სოფელს?; khedav ik sopels?
‫את / ה רואה שם את הנהר?‬	ხედავ იქ მდინარეს?; khedav ik mdinares?
‫את / ה רואה שם את הגשר?‬	ხედავ იქ ხიდს?; khedav ik khids?
‫את / ה רואה שם את האגם?‬	ხედავ იქ ტბას?; khedav ik t'bas?
‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬	ის ჩიტი მომწონს.; is chit'i momts'ons.
‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬	ის ხე მომწონს.; is khe momts'ons.
‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬	ეს ქვა მომწონს.; es kva momts'ons.
‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬	ის პარკი მომწონს.; is p'ark'i momts'ons.
‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬	ის ბაღი მომწონს.; is baghi momts'ons.
‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬	ეს ყვავილი მომწონს.; es qvavili momts'ons.
‫זה יפה בעיני.‬	ვფიქრობ, ეს მშვენიერია.; vpikrob, es mshvenieria.
‫זה מעניין בעיני.‬	ვფიქრობ, ეს საინტერესოა.; vpikrob, es saint'eresoa.
‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬	ვფიქრობ, ეს ძალიან ლამაზია.; vpikrob, es dzalian lamazia.
‫זה מכוער בעיני.‬	ვფიქრობ, ეს უშნოა.; vpikrob, es ushnoa.
‫זה משעמם בעיני.‬	ვფიქრობ, ეს მოსაწყენია.; vpikrob, es mosats'qenia.
‫זה נורא בעיני.‬	ვფიქრობ, ეს საშინელია.; vpikrob, es sashinelia.

‫שפות חיוביות, שפות שליליות‬

‫רוב האנשים הם או אופטימיים או פסימיים.‬ ‫אבל זה גם יכול לחול על שפות!‬ ‫חוקרים מתעסקים באוצר המילים של שפות שונות כל הזמן.‬ ‫והם מגיעים למסקנות מדהימות.‬ ‫באנגלית למשל, יש יותר מילים שליליות ממילים חיוביות.‬ ‫מספר המילים המתארים רגשות שליליים כפול מזה המתאר רגשות חיוביים.‬ ‫בחברות מערביות משפיע אוצר המילים על הדוברים.‬ ‫שם מתלוננים האנשים הרבה.‬ ‫וגם מבקרים הרבה דברים שונים.‬ ‫בסך הכל הם משתמשים בשפה די שלילית.‬ ‫אך מילים שליליות מעניינות גם מסיבות אחרות.‬ ‫הן מכילות יותר מידע ממילים חיוביות.‬ ‫הסיבה לכך אולי קשורה באבולוציה שלנו.‬ ‫היה תמיד חשוב לכל בעלי החיים לזהות סכנות.‬ ‫הם היו צריכים להגיב במהירות כשיש סכנה.‬ ‫חוץ מזה, אנשים רצו להזהיר אנשים אחרים.‬ ‫אז היה נחוץ למסור הרבה מידע ובמהירות.‬ ‫היה צריך להגיד הרבה בלי להשתמש בהרבה מילים.‬ ‫מלבד זאת, אין באמת לשפה שלילית הרבה יתרונות.‬ ‫את זה יכול כל אחד לתאר לעצמו.‬ ‫אנשים שתמיד אומרים דברים שליליים לא מאוד פופולריים.‬ ‫>בנוסף על כך, משפיעה השפה השלילית על הרגשות שלנו.‬ ‫בזמן שלשפה חיובית יש השפעות חיוביות.‬ ‫בחיים המקצועיים, אנשים מצליחים יותר כשהם משתמשים בשפה חיובית.‬ ‫אז אנחנו צריכים להשתמש בשפה שלנו בזהירות.‬ ‫כי אנחנו מחליטים באלו מילים להשתמש.‬ ‫ודרך השפה אנחנו יוצרים את המציאות שלנו.‬ ‫אז: תדברו חיובי!‬