עברית » פינית | ‫17 [שבע עשרה]‬ | ‫בבית‬

17 [seitsemäntoista] Talossa

‫זה הבית שלנו.‬	Tässä on meidän talomme.
‫למעלה הגג.‬	Ylhäällä on katto.
‫למטה המרתף.‬	Alhaalla on kellari.
‫מאחורי הבית יש גן.‬	Talon takana on puutarha.
‫אין לפני הבית רחוב.‬	Talon edessä ei ole tietä.
‫סמוך לבית יש עצים.‬	Talon vieressä on puita.
‫זו הדירה שלי.‬	Tässä on minun asuntoni.
‫זה המטבח וזה חדר האמבטיה.‬	Tässä on keittiö ja kylpyhuone.
‫שם נמצאים חדר המגורים וחדר השינה.‬	Tuolla on olohuone ja makuuhuone.
‫הדלת סגורה.‬	Talon ovi on suljettu.
‫אבל החלונות פתוחים.‬	Mutta ikkunat ovat auki.
‫חם היום.‬	Tänään on kuuma.
‫אנחנו הולכים לחדר המגורים.‬	Me menemme olohuoneeseen.
‫יש שם ספה וכורסא.‬	Tuolla on sohva ja nojatuoli.
‫שב / י בבקשה!‬	Istukaa.
‫שם נמצא המחשב שלי.‬	Tuolla on minun tietokoneeni.
‫שם מערכת הסטריאו שלי.‬	Tuolla ovat minun stereoni.
‫הטלוויזיה חדשה לגמרי.‬	Televisio on ihan uusi.

‫למידה וסגנונות למידה‬

‫מי שלא מתקדם בלמידה אולי לא לומד נכון.‬ ‫זאת אומרת, הוא לא לומד בסגנון המתאים לטבע שלו.‬ ‫באופן כללי יש ארבעה סגנונות למידה שונים.‬ ‫סגנונות הלמידה האלה מקושרים עם מערכות החישה השונות.‬ ‫יש סגנונות למידה שמיעתיים, חזותיים, תקשורתיים ומוטוריים.‬ ‫בעלי סגנונות שמיעתיים מתאפיינים בכך שהם לומדים את מה שהם שומעים. xx
‬ ‫הם יכולים למשל לזכור שירים בצורה טובה.‬ ‫כשהם קוראים אז הם מקריאים את המילים בקול, הם אוצר מילים בקול רם.‬ ‫בעלי הסגנון הזה מנהלים לעתים קרובות שיחות עם עצמם.‬ ‫דיסקים או הרצאות יכולים לעזור להם הרבה.‬ ‫בעלי הסגנון החזותי לומדים הכי טוב את מה שהם רואים.‬ ‫בשבילם קריאת המידע חשובה.‬ ‫הם גם רושמים הרבה הערות בזמן הלמידה.‬ ‫הם גם לומדים בשמחה בעזרת תמונות, טבלאות וכרטיסי לימוד.‬ ‫בעלי סגנון זה קוראים הרבה וחולמים הרבה ובצבע.‬ ‫הם יכולים ללמוד בצורה הטובה ביותר כשהם נמצאים בסביבה יפה.‬ ‫בעלי סגנון תקשורתי מעדיפים שיחות ודיונים.‬ ‫הם צריכים אינטראקציה, כלומר דיאלוג עם אחרים.‬ ‫הם מציבים הרבה שאלות בשיעורים ואוהבים ללמוד בקבוצה.‬ ‫בעלי הסגנון המוטורי לומדים דרך תנועה.‬ ‫הם מעדיפים למידה על ידי עשייה ורוצים לנסות הכל.‬ ‫בזמן הלמידה הם גם פעילים גופנית ואוכלים מסטיק.‬ ‫הם לא רוצים תיאוריה, אלא ניסויים.‬ ‫מה שחשוב הוא שרוב האנשים הם בעלי סגנונות מעורבים.‬ ‫אז אין אף אחד שהוא בעל סגנון אחד ויחיד.‬ ‫בגלל זה אנחנו לומדים בצורה הטובה ביותר כשאנחנו מערבים את כל מערכות החושים שלנו.‬ ‫כך מופעל המוח שלנו בצורות שונות ושומר דברים חדשים בצורה טובה.‬ ‫תשמע, תקרא ותדון במילים! אחר כך תוכל לעשות ספורט!‬