שיחון

MP3

‫79 [שבעים ותשע]‬

‫שמות תואר 2‬

79 [εβδομήντα εννέα] 79 [ebdomḗnta ennéa]	Επίθετα 2 Epítheta 2

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫איך ילדים לומדים לדבר נכון‬

‫אנחנו מתחילים לתקשר עם אחרים מהשנייה שאנחנו נולדים בה.‬ ‫תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.‬ ‫בגיל של כמה חודשים הם כבר יכולים להגיד כמה מילים פשוטות.‬ ‫בגיל שנתיים הם מתחילים להגיד משפטים המורכבים משלוש מילים.‬ ‫אי אפשר להשפיע על מתי ילדים מתחילים לדבר.‬ ‫אך אפשר להשפיע על כמה טוב ילדים לומדים את שפת האם שלהם!‬ ‫לשם כך, צריך לשים לב לכמה דברים.‬ ‫>הכי חשוב הוא שלילד הלומד תהיה תמיד מוטיבציה.‬ ‫הוא צריך לדעת שהוא עושה הישג כשהוא מדבר.‬ ‫תינוקות אוהבים חיוכים בתור משוב חיובי.‬ ‫ילדים גדולים יותר מחפשים את הדיאלוג עם הסביבה שלהם.‬ ‫הם מונחים על ידי השפה של האנשים בקרבתם.‬ ‫היכולות הלשוניות של ההורים והמחנכים הם חשובים.‬ ‫ילדים גם צריכים ללמוד שהשפה היא משהו בעל ערך!‬ ‫אך הם צריכים תמיד ליהנות מהתהליך.‬ ‫קריאה בקול מראה לילדים עד כמה השפה יכולה להיות מרתקת.‬ ‫הורים צריכים לעשות כמה שיותר דברים עם הילדים שלהם.‬ ‫כשילד חווה הרבה דברים אז הוא גם הולך לדבר עליהם.‬ ‫ילדים הגדלים עם שתי שפות צריכים חוקים נוקשים.‬ ‫הם צריכים לדעת באיזו שפה הם ידברו עם מי.‬ ‫כך יכול מוחם ללמוד איך להבדיל בין שתי השפות.‬ ‫שפת הילדים משתנה כשהם מגיעים לבית הספר.‬ ‫הם לומדים שפה מדוברת חדשה.‬ ‫חשוב שההורים ישימו לב לאיך שהילד שלהם מדבר.‬ ‫מחקרים מוכיחים שהשפה הראשונה משאירה את חותמה במוח לתמיד.‬ ‫מה שאנחנו לומדים כילדים מלווה אותנו לחיים שלמים.‬ ‫מי שלומד את שפת האם שלו בצורה טובה כילד, מרוויח מכך אחר כך.‬ ‫הוא לומד דברים חדשים מהר יותר וטוב יותר - ולא רק שפות זרות...‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫אני לובשת שמלה כחולה.‬	Φ_ρ_ω έ_α μ_λ_ φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a m_l_ p_ó_e_a_ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema. Φ____ έ__ μ___ φ______ P_____ é__ m___ p_______ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema. _____ ___ ____ _______ ______ ___ ____ ________ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema.
‫אני לובשת שמלה אדומה.‬	Φ_ρ_ω έ_α κ_κ_ι_ο φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a k_k_i_o p_ó_e_a_ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema. Φ____ έ__ κ______ φ______ P_____ é__ k______ p_______ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema. _____ ___ _______ _______ ______ ___ _______ ________ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema.
‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬	Φ_ρ_ω έ_α π_ά_ι_ο φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a p_á_i_o p_ó_e_a_ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema. Φ____ έ__ π______ φ______ P_____ é__ p______ p_______ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema. _____ ___ _______ _______ ______ ___ _______ ________ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema.

‫אני קונה תיק שחור.‬	Α_ο_ά_ω μ_α μ_ύ_η τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a m_ú_ē t_á_t_. Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta. Α______ μ__ μ____ τ______ A______ m__ m____ t______ Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta. _______ ___ _____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta.
‫אני קונה תיק חום.‬	Α_ο_ά_ω μ_α κ_φ_ τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a k_p_é t_á_t_. Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta. Α______ μ__ κ___ τ______ A______ m__ k____ t______ Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta. _______ ___ ____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta.
‫אני קונה תיק לבן.‬	Α_ο_ά_ω μ_α λ_υ_ή τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a l_u_ḗ t_á_t_. Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta. Α______ μ__ λ____ τ______ A______ m__ l____ t______ Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta. _______ ___ _____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta.

‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α κ_ι_ο_ρ_ι_ α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a k_i_o_r_i_ a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto. Χ_________ έ__ κ_________ α__________ C__________ é__ k_________ a__________ Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto. __________ ___ __________ ___________ ___________ ___ __________ ___________ Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto.
‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α γ_ή_ο_ο α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a g_ḗ_o_o a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto. Χ_________ έ__ γ______ α__________ C__________ é__ g______ a__________ Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto. __________ ___ _______ ___________ ___________ ___ _______ ___________ Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto.
‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α ά_ε_ο α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a á_e_o a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto. Χ_________ έ__ ά____ α__________ C__________ é__ á____ a__________ Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto. __________ ___ _____ ___________ ___________ ___ _____ ___________ Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto.

‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬	Ε_ε_ π_ν_ μ_ν_ι μ_α μ_γ_λ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ p_n_ m_n_i m_a m_g_l_ g_n_í_a_ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka. Ε___ π___ μ____ μ__ μ_____ γ_______ E___ p___ m____ m__ m_____ g_______ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka. ____ ____ _____ ___ ______ ________ ____ ____ _____ ___ ______ ________ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka.
‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬	Ε_ε_ π_ν_ μ_ν_ι μ_α χ_ν_ρ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ p_n_ m_n_i m_a c_o_t_ḗ g_n_í_a_ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka. Ε___ π___ μ____ μ__ χ_____ γ_______ E___ p___ m____ m__ c______ g_______ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka. ____ ____ _____ ___ ______ ________ ____ ____ _____ ___ _______ ________ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka.
‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬	Ε_ε_ κ_τ_ μ_ν_ι μ_α π_ρ_ε_γ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ k_t_ m_n_i m_a p_r_e_g_ g_n_í_a_ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka. Ε___ κ___ μ____ μ__ π_______ γ_______ E___ k___ m____ m__ p_______ g_______ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka. ____ ____ _____ ___ ________ ________ ____ ____ _____ ___ ________ ________ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka.

‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ σ_μ_α_η_ι_ο_ ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ s_m_a_h_t_k_í á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ σ___________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ s____________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ ____________ _________ __ __________ ___ ____ _____________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi.
‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ ε_γ_ν_κ_ί ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ e_g_n_k_í á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ e________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ _________ _________ __ __________ ___ ____ _________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi.
‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ ε_δ_α_έ_ο_τ_ς ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ e_d_a_h_r_n_e_ á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε____________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ e_____________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ _____________ _________ __ __________ ___ ____ ______________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi.

‫יש לי ילדים חביבים.‬	Έ_ω α_α_η_ά π_ι_ι_. É_h_ a_a_ē_á p_i_i_. Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá. Έ__ α______ π______ É___ a______ p______ Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá. ___ _______ _______ ____ _______ _______ Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá.
‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬	Ο_ γ_ί_ο_ε_ ό_ω_ έ_ο_ν α_θ_δ_ π_ι_ι_. O_ g_í_o_e_ ó_ō_ é_h_u_ a_t_á_ē p_i_i_. Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá. Ο_ γ_______ ό___ έ____ α_____ π______ O_ g_______ ó___ é_____ a______ p______ Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá. __ ________ ____ _____ ______ _______ __ ________ ____ ______ _______ _______ Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá.
‫הילדים שלך ילדים טובים?‬	Τ_ π_ι_ι_ σ_ς ε_ν_ι φ_ό_ι_α_ T_ p_i_i_ s_s e_n_i p_r_n_m_? Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima? Τ_ π_____ σ__ ε____ φ_______ T_ p_____ s__ e____ p________ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima? __ ______ ___ _____ ________ __ ______ ___ _____ _________ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima?

שיחון

‫איך ילדים לומדים לדבר נכון‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו