goethe-verlag-logo
  • דף הבית
  • לִלמוֹד
  • שיחון
  • אוצר מילים
  • אלף בית
  • מבחנים
  • אפליקציות
  • וִידֵאוֹ
  • ספרים
  • משחקים
  • בתי ספר
  • רָדִיוֹ
  • מורים
    • Find a teacher
    • Become a teacher
הוֹדָעָה

אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.

שיחון

דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > ελληνικά > תוכן העניינים
אני מדבר…
flag HE עברית
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
תחזור
קודם הַבָּא
MP3

‫53 [חמישים ושלוש]‬

‫חנויות‬

 

53 [πενήντα τρία]@‫53 [חמישים ושלוש]‬
53 [πενήντα τρία]

53 [penḗnta tría]
Μαγαζιά

Magaziá

 

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו מחפשים קצב.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו מחפשים בית מרקחת.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו רוצים לקנות כדורגל.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו רוצים לקנות סלמי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו רוצים לקנות תרופות.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט כדי לקנות כדורגל.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו מחפשים קצב כדי לקנות סלמי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו מחפשים בית מרקחת כדי לקנות תרופות.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מחפש / ת חנות תכשיטים.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מחפש / ת חנות צילום.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מחפש / ת קונדיטוריה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מתכנן / ת לקנות טבעת.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני רוצה לקנות סרט צילום.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מעוניין / ת לקנות עוגה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מחפש / ת חנות תכשיטים כדי לקנות טבעת.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מחפש / ת חנות צילום כדי לקנות סרט צילום.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מחפש / ת קונדיטוריה כדי לקנות עוגה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

  ‫אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט.‬
Ψ_χ_ο_μ_   γ_α   μ_γ_ζ_   μ_   α_λ_τ_κ_   ε_δ_.   
P_á_h_o_m_   g_a   m_g_z_   m_   a_h_ē_i_á   e_d_.   
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη.
Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē.
Ψ_______   γ__   μ_____   μ_   α_______   ε____   
P_________   g__   m_____   m_   a________   e____   
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη.
Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē.
________   ___   ______   __   ________   _____   
__________   ___   ______   __   _________   _____   
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη.
Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē.
  ‫אנחנו מחפשים קצב.‬
Ψ_χ_ο_μ_   γ_α   κ_ε_π_λ_ί_.   
P_á_h_o_m_   g_a   k_e_p_l_í_.   
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο.
Psáchnoume gia kreopōleío.
Ψ_______   γ__   κ__________   
P_________   g__   k__________   
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο.
Psáchnoume gia kreopōleío.
________   ___   ___________   
__________   ___   ___________   
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο.
Psáchnoume gia kreopōleío.
  ‫אנחנו מחפשים בית מרקחת.‬
Ψ_χ_ο_μ_   γ_α   φ_ρ_α_ε_ο_   
P_á_h_o_m_   g_a   p_a_m_k_í_.   
Ψάχνουμε για φαρμακείο.
Psáchnoume gia pharmakeío.
Ψ_______   γ__   φ_________   
P_________   g__   p__________   
Ψάχνουμε για φαρμακείο.
Psáchnoume gia pharmakeío.
________   ___   __________   
__________   ___   ___________   
Ψάχνουμε για φαρμακείο.
Psáchnoume gia pharmakeío.
 
 
 
 
  ‫אנחנו רוצים לקנות כדורגל.‬
Ε_ε_δ_   θ_λ_υ_ε   ν_   α_ο_ά_ο_μ_   μ_α   μ_ά_α   π_δ_σ_α_ρ_υ_   
E_e_d_   t_é_o_m_   n_   a_o_á_o_m_   m_a   m_á_a   p_d_s_h_í_o_.   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.
Epeidḗ théloume na agorásoume mía mpála podosphaírou.
Ε_____   θ______   ν_   α_________   μ__   μ____   π___________   
E_____   t_______   n_   a_________   m__   m____   p____________   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.
Epeidḗ théloume na agorásoume mía mpála podosphaírou.
______   _______   __   __________   ___   _____   ____________   
______   ________   __   __________   ___   _____   _____________   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.
Epeidḗ théloume na agorásoume mía mpála podosphaírou.
  ‫אנחנו רוצים לקנות סלמי.‬
Ε_ε_δ_   θ_λ_υ_ε   ν_   α_ο_ά_ο_μ_   σ_λ_μ_.   
E_e_d_   t_é_o_m_   n_   a_o_á_o_m_   s_l_m_.   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι.
Epeidḗ théloume na agorásoume salámi.
Ε_____   θ______   ν_   α_________   σ______   
E_____   t_______   n_   a_________   s______   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι.
Epeidḗ théloume na agorásoume salámi.
______   _______   __   __________   _______   
______   ________   __   __________   _______   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι.
Epeidḗ théloume na agorásoume salámi.
  ‫אנחנו רוצים לקנות תרופות.‬
Ε_ε_δ_   θ_λ_υ_ε   ν_   α_ο_ά_ο_μ_   φ_ρ_α_α_   
E_e_d_   t_é_o_m_   n_   a_o_á_o_m_   p_á_m_k_.   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα.
Epeidḗ théloume na agorásoume phármaka.
Ε_____   θ______   ν_   α_________   φ_______   
E_____   t_______   n_   a_________   p________   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα.
Epeidḗ théloume na agorásoume phármaka.
______   _______   __   __________   ________   
______   ________   __   __________   _________   
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα.
Epeidḗ théloume na agorásoume phármaka.
 
 
 
 
  ‫אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט כדי לקנות כדורגל.‬
Ψ_χ_ο_μ_   γ_α   μ_γ_ζ_   μ_   α_λ_τ_κ_   ε_δ_   γ_α   ν_   α_ο_ά_ο_μ_   μ_α   μ_ά_α   π_δ_σ_α_ρ_υ_   
P_á_h_o_m_   g_a   m_g_z_   m_   a_h_ē_i_á   e_d_   g_a   n_   a_o_á_o_m_   m_a   m_á_a   p_d_s_h_í_o_.   
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.
Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē gia na agorásoume mía mpála podosphaírou.
Ψ_______   γ__   μ_____   μ_   α_______   ε___   γ__   ν_   α_________   μ__   μ____   π___________   
P_________   g__   m_____   m_   a________   e___   g__   n_   a_________   m__   m____   p____________   
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.
Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē gia na agorásoume mía mpála podosphaírou.
________   ___   ______   __   ________   ____   ___   __   __________   ___   _____   ____________   
__________   ___   ______   __   _________   ____   ___   __   __________   ___   _____   _____________   
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.
Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē gia na agorásoume mía mpála podosphaírou.
  ‫אנחנו מחפשים קצב כדי לקנות סלמי.‬
Ψ_χ_ο_μ_   γ_α   κ_ε_π_λ_ί_   γ_α   ν_   α_ο_ά_ο_μ_   σ_λ_μ_.   
P_á_h_o_m_   g_a   k_e_p_l_í_   g_a   n_   a_o_á_o_m_   s_l_m_.   
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι.
Psáchnoume gia kreopōleío gia na agorásoume salámi.
Ψ_______   γ__   κ_________   γ__   ν_   α_________   σ______   
P_________   g__   k_________   g__   n_   a_________   s______   
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι.
Psáchnoume gia kreopōleío gia na agorásoume salámi.
________   ___   __________   ___   __   __________   _______   
__________   ___   __________   ___   __   __________   _______   
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι.
Psáchnoume gia kreopōleío gia na agorásoume salámi.
  ‫אנחנו מחפשים בית מרקחת כדי לקנות תרופות.‬
Ψ_χ_ο_μ_   γ_α   φ_ρ_α_ε_ο   γ_α   ν_   α_ο_ά_ο_μ_   φ_ρ_α_α_   
P_á_h_o_m_   g_a   p_a_m_k_í_   g_a   n_   a_o_á_o_m_   p_á_m_k_.   
Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα.
Psáchnoume gia pharmakeío gia na agorásoume phármaka.
Ψ_______   γ__   φ________   γ__   ν_   α_________   φ_______   
P_________   g__   p_________   g__   n_   a_________   p________   
Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα.
Psáchnoume gia pharmakeío gia na agorásoume phármaka.
________   ___   _________   ___   __   __________   ________   
__________   ___   __________   ___   __   __________   _________   
Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα.
Psáchnoume gia pharmakeío gia na agorásoume phármaka.
 
 
 
 
  ‫אני מחפש / ת חנות תכשיטים.‬
Ψ_χ_ω   γ_α   κ_σ_η_α_ο_ω_ε_ο_   
P_á_h_ō   g_a   k_s_ē_a_o_ō_e_o_   
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο.
Psáchnō gia kosmēmatopōleío.
Ψ____   γ__   κ_______________   
P______   g__   k_______________   
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο.
Psáchnō gia kosmēmatopōleío.
_____   ___   ________________   
_______   ___   ________________   
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο.
Psáchnō gia kosmēmatopōleío.
  ‫אני מחפש / ת חנות צילום.‬
Ψ_χ_ω   γ_α   φ_τ_γ_α_ε_ο_   
P_á_h_ō   g_a   p_ō_o_r_p_e_o_   
Ψάχνω για φωτογραφείο.
Psáchnō gia phōtographeío.
Ψ____   γ__   φ___________   
P______   g__   p_____________   
Ψάχνω για φωτογραφείο.
Psáchnō gia phōtographeío.
_____   ___   ____________   
_______   ___   ______________   
Ψάχνω για φωτογραφείο.
Psáchnō gia phōtographeío.
  ‫אני מחפש / ת קונדיטוריה.‬
Ψ_χ_ω   γ_α   ζ_χ_ρ_π_α_τ_ί_.   
P_á_h_ō   g_a   z_c_a_o_l_s_e_o_   
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο.
Psáchnō gia zacharoplasteío.
Ψ____   γ__   ζ______________   
P______   g__   z_______________   
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο.
Psáchnō gia zacharoplasteío.
_____   ___   _______________   
_______   ___   ________________   
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο.
Psáchnō gia zacharoplasteío.
 
 
 
 
  ‫אני מתכנן / ת לקנות טבעת.‬
Ε_ε_δ_   σ_ο_ε_ω   ν_   α_ο_ά_ω   έ_α   δ_χ_υ_ί_ι_   
E_e_d_   s_o_e_ō   n_   a_o_á_ō   é_a   d_c_t_l_d_.   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.
Epeidḗ skopeúō na agorásō éna dachtylídi.
Ε_____   σ______   ν_   α______   έ__   δ_________   
E_____   s______   n_   a______   é__   d__________   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.
Epeidḗ skopeúō na agorásō éna dachtylídi.
______   _______   __   _______   ___   __________   
______   _______   __   _______   ___   ___________   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.
Epeidḗ skopeúō na agorásō éna dachtylídi.
  ‫אני רוצה לקנות סרט צילום.‬
Ε_ε_δ_   σ_ο_ε_ω   ν_   α_ο_ά_ω   έ_α   φ_λ_.   
E_e_d_   s_o_e_ō   n_   a_o_á_ō   é_a   p_i_m_   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ.
Epeidḗ skopeúō na agorásō éna philm.
Ε_____   σ______   ν_   α______   έ__   φ____   
E_____   s______   n_   a______   é__   p_____   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ.
Epeidḗ skopeúō na agorásō éna philm.
______   _______   __   _______   ___   _____   
______   _______   __   _______   ___   ______   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ.
Epeidḗ skopeúō na agorásō éna philm.
  ‫אני מעוניין / ת לקנות עוגה.‬
Ε_ε_δ_   σ_ο_ε_ω   ν_   α_ο_ά_ω   μ_α   τ_ύ_τ_.   
E_e_d_   s_o_e_ō   n_   a_o_á_ō   m_a   t_ú_t_.   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα.
Epeidḗ skopeúō na agorásō mía toúrta.
Ε_____   σ______   ν_   α______   μ__   τ______   
E_____   s______   n_   a______   m__   t______   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα.
Epeidḗ skopeúō na agorásō mía toúrta.
______   _______   __   _______   ___   _______   
______   _______   __   _______   ___   _______   
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα.
Epeidḗ skopeúō na agorásō mía toúrta.
 
 
 
 
  ‫אני מחפש / ת חנות תכשיטים כדי לקנות טבעת.‬
Ψ_χ_ω   γ_α   κ_σ_η_α_ο_ω_ε_ο   γ_α   ν_   α_ο_ά_ω   έ_α   δ_χ_υ_ί_ι_   
P_á_h_ō   g_a   k_s_ē_a_o_ō_e_o   g_a   n_   a_o_á_ō   é_a   d_c_t_l_d_.   
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.
Psáchnō gia kosmēmatopōleío gia na agorásō éna dachtylídi.
Ψ____   γ__   κ______________   γ__   ν_   α______   έ__   δ_________   
P______   g__   k______________   g__   n_   a______   é__   d__________   
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.
Psáchnō gia kosmēmatopōleío gia na agorásō éna dachtylídi.
_____   ___   _______________   ___   __   _______   ___   __________   
_______   ___   _______________   ___   __   _______   ___   ___________   
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.
Psáchnō gia kosmēmatopōleío gia na agorásō éna dachtylídi.
  ‫אני מחפש / ת חנות צילום כדי לקנות סרט צילום.‬
Ψ_χ_ω   γ_α   φ_τ_γ_α_ε_ο   γ_α   ν_   α_ο_ά_ω   έ_α   φ_λ_.   
P_á_h_ō   g_a   p_ō_o_r_p_e_o   g_a   n_   a_o_á_ō   é_a   p_i_m_   
Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ.
Psáchnō gia phōtographeío gia na agorásō éna philm.
Ψ____   γ__   φ__________   γ__   ν_   α______   έ__   φ____   
P______   g__   p____________   g__   n_   a______   é__   p_____   
Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ.
Psáchnō gia phōtographeío gia na agorásō éna philm.
_____   ___   ___________   ___   __   _______   ___   _____   
_______   ___   _____________   ___   __   _______   ___   ______   
Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ.
Psáchnō gia phōtographeío gia na agorásō éna philm.
  ‫אני מחפש / ת קונדיטוריה כדי לקנות עוגה.‬
Ψ_χ_ω   γ_α   ζ_χ_ρ_π_α_τ_ί_   γ_α   ν_   α_ο_ά_ω   μ_α   τ_ύ_τ_.   
P_á_h_ō   g_a   z_c_a_o_l_s_e_o   g_a   n_   a_o_á_ō   m_a   t_ú_t_.   
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα.
Psáchnō gia zacharoplasteío gia na agorásō mía toúrta.
Ψ____   γ__   ζ_____________   γ__   ν_   α______   μ__   τ______   
P______   g__   z______________   g__   n_   a______   m__   t______   
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα.
Psáchnō gia zacharoplasteío gia na agorásō mía toúrta.
_____   ___   ______________   ___   __   _______   ___   _______   
_______   ___   _______________   ___   __   _______   ___   _______   
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα.
Psáchnō gia zacharoplasteío gia na agorásō mía toúrta.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

‫זכרון צריך שפה‬

‫רוב האנשים זוכרים את היום הראשון שלהם בבית הספר.‬ ‫אבל הם לא זוכרים את מה שהיה קודם.‬ ‫כמעט ואין לנו זכרונות מהשנים הראשונות בחיינו.‬ ‫אבל למה זה כך?‬ ‫למה אנחנו לא זוכרים את מה שחווינו בתור תינוקות?‬ ‫הסיבה לכך היא בהתפתחות שלנו.‬ ‫שפה וזכרון מתפתחים כמעט בו זמנית.‬ ‫בכדי לזכור משהו צריכים שפה.‬ ‫זאת אומרת שצריך שיהיו לאדם מילים בכדי לתאר את מה שהוא חווה.‬ ‫חוקרים עשו ניסויים שונים עם ילדים.‬ ‫וכך עם גילו משהו מעניין.‬ ‫ברגע שילדים לומדים לדבר - הם שוכחים את כל מה שהיה קודם.‬ ‫אז התחלת השפה היא התחלת הזכרון.‬ ‫ילדים לומדים הרבה דברים בשלושת השנים הראשונות בחיים.‬ ‫יש להם בכל יום חוויות חדשות.‬ ‫ויש להם גם הרבה חוויות חשובות בגיל הזה.‬ ‫למרות זאת, הכל נעלם.‬ ‫פסיכולוגים קוראים לתופעה הזו אמנזיית ילדות.‬ ‫רק הדברים שילדים יכולים לקרוא להם בשם נשארים.‬ ‫הזכרון האוטוביוגרפי שומר על החוויות אישיות.‬ ‫הוא עובד כמו יומן.‬ ‫בו נשמרים כל הדברים החשובים לחיים שלנו.‬ ‫כך מעצב זכרוננו האוטוביוגרפי את הזהות שלנו.‬ ‫אך התפתחותו תלויה בלמידת שפת אם.‬ ‫ואנחנו יכולים להפעיל את הזכרון רק דרך השפה שלנו.‬ ‫כמובן שהדברים שאנחנו לומדים כתינוקות לא באמת נעלמו.‬ ‫הם שמורים איפשהוא במוח שלנו.‬ ‫אבל אין לנו גישה אליהם יותר - באמת חבל, לא?‬

 

לא נמצא סרטון!


ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

 

 

שפות נוספות
Click on a flag!
‫53 [חמישים ושלוש]‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫חנויות‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

הדרך הקלה ללמוד שפות זרות.

תַפרִיט

  • משפטי
  • מדיניות הפרטיות
  • עלינו
  • קרדיט תמונות

קישורים

  • צור קשר
  • לעקוב אחרינו

הורד את האפליקציה שלנו

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

המתן בבקשה…

הורד MP3 (קבצי zip)