עברית » יוונית | ‫16 [שש עשרה]‬ | ‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [δεκαέξι] Εποχές και καιρός

16 [dekaéxi] Epochés kai kairós

‫עונות השנה הן׃‬	Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés:
‫אביב, קיץ, ‬	Η άνοιξη, το καλοκαίρι,; Ē ánoixē, to kalokaíri,
‫סתיו וחורף.‬	το φθινόπωρο και ο χειμώνας.; to phthinópōro kai o cheimṓnas.
‫הקיץ חם.‬	Το καλοκαίρι είναι ζεστό.; To kalokaíri eínai zestó.
‫בקיץ זורחת השמש.‬	Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος.; To kalokaíri lámpei o ḗlios.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬	Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε.; To kalokaíri mas arései na perpatáme.
‫החורף קר.‬	Ο χειμώνας είναι κρύος.; O cheimṓnas eínai krýos.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬	Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει.; Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬	Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι.; Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.
‫קר.‬	Κάνει κρύο.; Kánei krýo.
‫יורד גשם.‬	Βρέχει.; Bréchei.
‫הרוח נושבת.‬	Φυσάει.; Physáei.
‫עכשיו חם.‬	Κάνει ζέστη.; Kánei zéstē.
‫השמש זורחת.‬	Έχει ήλιο / λιακάδα.; Échei ḗlio / liakáda.
‫עכשיו נעים.‬	Έχει λίγη συννεφιά.; Échei lígē synnephiá.
‫מה מזג האוויר היום‬?	Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera?
‫היום קר.‬	Σήμερα κάνει κρύο.; Sḗmera kánei krýo.
‫היום חם.‬	Σήμερα κάνει ζέστη.; Sḗmera kánei zéstē.

‫למידה מוקדמת‬

‫שפות זרות נהיות היום ליותר ויותר חשובות.‬ ‫זה גם תקף לגבי החיים המקצועיים.‬ ‫אז מספר האנשים הלומדים שפות זרות גדל כל הזמן.‬ ‫הרבה הורים גם רוצים שילדיהם ילמדו שפות.‬ ‫והכי טוב כבר בגילאים המוקדמים.‬ ‫יש הרבה בתי ספר יסודיים בינלאומיים ברחבי העולם.‬ ‫גם גנים עם חינוך רב-שפתי נהיים ליותר ויותר פופולריים.‬ ‫יש הרבה יתרונות להתחלה עם הלמידה בגיל כל כך מוקדם.‬ ‫וזה קשור להתפתחות המוח שלנו.‬ ‫אזורי מוח האחראים על עיבוד שפה נבנים עד לגיל 4.‬ ‫הרשתות העצביות האלה עוזרים לנו עם הלמידה.‬ ‫מאוחר יותר נהיה קשה יותר לבנות מבנים חדשים במוח.‬ ‫קשה יותר לילדים מבוגרים יותר ולמבוגרים ללמוד שפות.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לעזור להתפתחות המוקדמת של המוח שלנו.‬ ‫בקצרה: ככל שצעיר יותר, כך טוב יותר.‬ ‫יש גם אנשים שמבקרים את הלמידה המוקדמת.‬ ‫הם פוחדים שריבוי שפות יכול להיות יותר מדי לילדים קטנים.‬ ‫חוץ מזה יש את הסכנה שהם לא ילמדו אף שפה בצורה טובה.‬ ‫אך חוקרים חושבים שאין בסיס לטענות האלה.‬ ‫רוב הלשונאים והנוירופסיכולוגים אופטימיים.‬ ‫מחקריהם בנושא הראו תוצאות חיוביות.‬ ‫בדרך כלל כיף לילדים בשיעורי שפות.‬ ‫ו: כשילדים לומדים שפות, הם גם חושבים על השפה.‬ ‫כך הם יכולים להתוודע לשפת האם שלהם דרך שפות זרות.‬ ‫הם ירוויחו לאורך כל חייהם מהידע הזה בשפתות.‬ ‫יכול להיות שאפילו טוב יותר להתחיל עם שפות קשות.‬ ‫כי המוח בילדות לומד מהר יותר ובאופן אינטואיטיבי.‬ ‫לא חשוב לו אם הוא מאחסן hello, ciao או néih hóu !‬