Sanakirja

MP3

12 [kaksitoista]

Juomia

12 [дванаесет] 12 [dvanayesyet]	Пијалоци Piјalotzi

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Tiedämme kaikki, että naiset ja miehet ovat erilaisia. Tiesitkö myös, että he puhuvat eri lailla? Monilukuiset tutkimukset ovat osoittaneet sen. Naisten puhekaavat ovat erilaisia kuin miesten. Heidän puhetapansa on usein epäsuorempaa ja varautuneempaa. Miehet päinvastoin käyttävät tyypillisesti selkeää ja suoraa kieltä. Puheenaiheet ovat myös erilaisia. Miehet puhuvat enemmän uutisista, taloudesta tai urheilusta. Naiset ovat kiinnostuneempia sosiaalisista aiheista kuten perheestä tai terveydestä. Miehet siis haluavat puhua faktoista. Naiset puhuvat mieluummin ihmisistä. On hätkähdyttävää, että naiset pyrkivät käyttämään ”heikkoa” kieltä. Toisin sanoen he puhuvat varovaisemmin ja kohteliaasti. Naiset myös esittävät enemmän kysymyksiä. Sillä tavoin he todennäköisesti pyrkivät sopusointuun ja välttämään erimielisyyksiä. Sen lisäksi naisilla on paljon laajempi tunteiden sanavarasto. Miesten keskustelu on usein jonkinlaista kilpailua. Heidän kielensä on selkeästi haastavampaa ja hyökkäävämpää. Miehet lausuvat myös päivittäin paljon vähemmän sanoja kuin naiset. Jotkut tutkijat väittävät tämän johtuvan aivojen erilaisesta rakenteesta. Naisten ja miesten aivot ovat nimittäin erilaiset. Toisin sanoen heidän puhekeskuksensa on myös rakenteeltaan erilainen. Myös muut tekijät vaikuttavat mitä todennäköisimmin kieleemme. Tiede ei ole tutkinut tätä aluetta pitkään aikaan. Naiset ja miehet eivät silti puhu täysin erilaisia kieliä. Väärinymmärryksiä ei välttämättä esiinny. Menestyksellinen kommunikaatio saavutetaan monilla menettelytavoilla. Niistä yksinkertaisin kuuluu: Kuuntele paremmin!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Minä juon teetä.	Ј_с п_ј_м ч_ј_ Ј_s p_ј_m c_a_. Јас пијам чај. Јas piјam chaј. Ј__ п____ ч___ Ј__ p____ c____ Јас пијам чај. Јas piјam chaј. ___ _____ ____ ___ _____ _____ Јас пијам чај. Јas piјam chaј.
Minä juon kahvia.	Ј_с п_ј_м к_ф_. Ј_s p_ј_m k_f_e_ Јас пијам кафе. Јas piјam kafye. Ј__ п____ к____ Ј__ p____ k_____ Јас пијам кафе. Јas piјam kafye. ___ _____ _____ ___ _____ ______ Јас пијам кафе. Јas piјam kafye.
Minä juon kivenäisvettä.	Ј_с п_ј_м м_н_р_л_а в_д_. Ј_s p_ј_m m_n_e_a_n_ v_d_. Јас пијам минерална вода. Јas piјam minyeralna voda. Ј__ п____ м________ в____ Ј__ p____ m_________ v____ Јас пијам минерална вода. Јas piјam minyeralna voda. ___ _____ _________ _____ ___ _____ __________ _____ Јас пијам минерална вода. Јas piјam minyeralna voda.

Juotko teetä sitruunalla?	П_е_ л_ ч_ј с_ л_м_н_ P_y_s_ l_ c_a_ s_ l_m_n_ Пиеш ли чај со лимон? Piyesh li chaј so limon? П___ л_ ч__ с_ л_____ P_____ l_ c___ s_ l_____ Пиеш ли чај со лимон? Piyesh li chaј so limon? ____ __ ___ __ ______ ______ __ ____ __ ______ Пиеш ли чај со лимон? Piyesh li chaј so limon?
Juotko kahvia sokerilla?	П_е_ л_ к_ф_ с_ ш_ќ_р_ P_y_s_ l_ k_f_e s_ s_y_k_y_r_ Пиеш ли кафе со шеќер? Piyesh li kafye so shyekjyer? П___ л_ к___ с_ ш_____ P_____ l_ k____ s_ s_________ Пиеш ли кафе со шеќер? Piyesh li kafye so shyekjyer? ____ __ ____ __ ______ ______ __ _____ __ __________ Пиеш ли кафе со шеќер? Piyesh li kafye so shyekjyer?
Juotko vettä jäillä?	П_е_ л_ в_д_ с_ м_а_? P_y_s_ l_ v_d_ s_ m_a_? Пиеш ли вода со мраз? Piyesh li voda so mraz? П___ л_ в___ с_ м____ P_____ l_ v___ s_ m____ Пиеш ли вода со мраз? Piyesh li voda so mraz? ____ __ ____ __ _____ ______ __ ____ __ _____ Пиеш ли вода со мраз? Piyesh li voda so mraz?

Täällä on bileet.	О_д_ и_а з_б_в_. O_d_e i_a z_b_v_. Овде има забава. Ovdye ima zabava. О___ и__ з______ O____ i__ z______ Овде има забава. Ovdye ima zabava. ____ ___ _______ _____ ___ _______ Овде има забава. Ovdye ima zabava.
Ihmiset juovat kuohuviiniä.	Л_ѓ_т_ п_ј_т ш_м_а_с_о_ L_o_y_t_ p_ј_t s_a_p_њ_k_. Луѓето пијат шампањско. Looѓyeto piјat shampaњsko. Л_____ п____ ш_________ L_______ p____ s__________ Луѓето пијат шампањско. Looѓyeto piјat shampaњsko. ______ _____ __________ ________ _____ ___________ Луѓето пијат шампањско. Looѓyeto piјat shampaњsko.
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.	Л_ѓ_т_ п_ј_т в_н_ и п_в_. L_o_y_t_ p_ј_t v_n_ i p_v_. Луѓето пијат вино и пиво. Looѓyeto piјat vino i pivo. Л_____ п____ в___ и п____ L_______ p____ v___ i p____ Луѓето пијат вино и пиво. Looѓyeto piјat vino i pivo. ______ _____ ____ _ _____ ________ _____ ____ _ _____ Луѓето пијат вино и пиво. Looѓyeto piјat vino i pivo.

Juotko alkoholia?	П_е_ л_ а_к_х_л_ P_y_s_ l_ a_k_k_o_? Пиеш ли алкохол? Piyesh li alkokhol? П___ л_ а_______ P_____ l_ a________ Пиеш ли алкохол? Piyesh li alkokhol? ____ __ ________ ______ __ _________ Пиеш ли алкохол? Piyesh li alkokhol?
Juotko viskiä?	П_е_ л_ в_с_и_ P_y_s_ l_ v_s_i_ Пиеш ли виски? Piyesh li viski? П___ л_ в_____ P_____ l_ v_____ Пиеш ли виски? Piyesh li viski? ____ __ ______ ______ __ ______ Пиеш ли виски? Piyesh li viski?
Juotko kolaa rommin kanssa?	П_е_ л_ к_л_ с_ р_м_ P_y_s_ l_ k_l_ s_ r_o_? Пиеш ли кола со рум? Piyesh li kola so room? П___ л_ к___ с_ р___ P_____ l_ k___ s_ r____ Пиеш ли кола со рум? Piyesh li kola so room? ____ __ ____ __ ____ ______ __ ____ __ _____ Пиеш ли кола со рум? Piyesh li kola so room?

En pidä kuohuviinistä.	Ј_с н_ с_к_м ш_м_а_с_о_ Ј_s n_e s_k_m s_a_p_њ_k_. Јас не сакам шампањско. Јas nye sakam shampaњsko. Ј__ н_ с____ ш_________ Ј__ n__ s____ s__________ Јас не сакам шампањско. Јas nye sakam shampaњsko. ___ __ _____ __________ ___ ___ _____ ___________ Јас не сакам шампањско. Јas nye sakam shampaњsko.
Minä en pidä viinistä.	Ј_с н_ с_к_м в_н_. Ј_s n_e s_k_m v_n_. Јас не сакам вино. Јas nye sakam vino. Ј__ н_ с____ в____ Ј__ n__ s____ v____ Јас не сакам вино. Јas nye sakam vino. ___ __ _____ _____ ___ ___ _____ _____ Јас не сакам вино. Јas nye sakam vino.
Minä en pidä oluesta.	Ј_с н_ с_к_м п_в_. Ј_s n_e s_k_m p_v_. Јас не сакам пиво. Јas nye sakam pivo. Ј__ н_ с____ п____ Ј__ n__ s____ p____ Јас не сакам пиво. Јas nye sakam pivo. ___ __ _____ _____ ___ ___ _____ _____ Јас не сакам пиво. Јas nye sakam pivo.

Vauva pitää maidosta.	Б_б_т_ с_к_ м_е_о_ B_e_y_t_ s_k_ m_y_k_. Бебето сака млеко. Byebyeto saka mlyeko. Б_____ с___ м_____ B_______ s___ m______ Бебето сака млеко. Byebyeto saka mlyeko. ______ ____ ______ ________ ____ _______ Бебето сака млеко. Byebyeto saka mlyeko.
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.	Д_т_т_ с_к_ к_к_о и с_к о_ ј_б_л_о_ D_e_y_t_ s_k_ k_k_o i s_k o_ ј_b_l_o_ Детето сака какао и сок од јаболко. Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko. Д_____ с___ к____ и с__ о_ ј_______ D_______ s___ k____ i s__ o_ ј_______ Детето сака какао и сок од јаболко. Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko. ______ ____ _____ _ ___ __ ________ ________ ____ _____ _ ___ __ ________ Детето сака какао и сок од јаболко. Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.	Ж_н_т_ с_к_ с_к о_ п_р_о_а_ и с_к о_ г_е_п_р_т_ ʐ_e_a_a s_k_ s_k o_ p_r_o_a_ i s_k o_ g_r_e_p_r_o_. Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot. Ж_____ с___ с__ о_ п_______ и с__ о_ г_________ ʐ______ s___ s__ o_ p_______ i s__ o_ g____________ Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot. ______ ____ ___ __ ________ _ ___ __ __________ _______ ____ ___ __ ________ _ ___ __ _____________ Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.

Sanakirja

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme