Sanakirja

MP3

9 [yhdeksän]

Viikonpäivät

9 [девет] 9 [dyevyet]	Денови во седмицата Dyenovi vo syedmitzata

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Latinako elävä kieli?

Englanti on tänään kaikkein tärkein universaali kieli. Sitä opetetaan kaikkialla maailmassa, ja se on monen valtion virallinen kieli. Aikaisemmin latinalla oli tämä rooli. Latinaa puhuivat alunperin latinalaiset. He asuivat Latiumissa, jonka keskus oli Rooma. Kieli levisi Rooman valtakunnan laajentumisen yhteydessä. Antiikin aikana latina oli monien ihmisten äidinkieli. He asuivat Euroopassa, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Puhuttu latina oli kuitenkin erilaista kuin klassinen latina. Se oli arkikieltä, jota kutsuttiin vulgääriksi latinaksi. Rooman vaikutusvallan alaisilla alueilla oli erilaisia murteita. Keskiaikana murteista kehittyi kansalliskieliä. Latinasta polveutuneet kielet ovat romaanisia kieliä. Niihin kuuluvat italia, espanja ja portugali. Ranska ja romania perustuvat myös latinaan. Mutta latina ei koskaan todella kuollut. Se oli tärkeä kaupallinen kieli aina 1800-luvulle saakka. Se myös oli edelleen koulutettujen kieli. Latinalla on tänäänkin suuri merkitys tieteelle. Monet tekniset käsitteet ovat peräisin latinasta. Sen lisäksi latinaa opetetaan edelleen kouluissa vieraana kielenä. Usein yliopistot edellyttävät latinan taitoa. Latina ei siis ole kuollut, vaikka sitä ei enää puhutakaan. Latina on tullut takaisin viime vuosina. Latinan opiskelijoiden määrä on alkanut jälleen kasvaa. Latinaa pidetään edelleen keinona tutustua monien maiden kieleen ja kulttuuriin. Rohkaistu ja kokeile siis latinaa! Audaces fortuna adiuvat eli onni suosii rohkeaa!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

maanantai	п_н_д_л_и_ p_n_e_y_l_i_ понеделник ponyedyelnik п_________ p___________ понеделник ponyedyelnik __________ ____________ понеделник ponyedyelnik
tiistai	в_о_н_к v_o_n_k вторник vtornik в______ v______ вторник vtornik _______ _______ вторник vtornik
keskiviikko	с_е_а s_y_d_ среда sryeda с____ s_____ среда sryeda _____ ______ среда sryeda

torstai	ч_т_р_о_ c_y_t_r_o_ четврток chyetvrtok ч_______ c_________ четврток chyetvrtok ________ __________ четврток chyetvrtok
perjantai	п_т_к p_e_o_ петок pyetok п____ p_____ петок pyetok _____ ______ петок pyetok
lauantai	с_б_т_ s_b_t_ сабота sabota с_____ s_____ сабота sabota ______ ______ сабота sabota

sunnuntai	н_д_л_ n_e_y_l_ недела nyedyela н_____ n_______ недела nyedyela ______ ________ недела nyedyela
viikko	с_д_и_а s_e_m_t_a седмица syedmitza с______ s________ седмица syedmitza _______ _________ седмица syedmitza
maanantaista sunnuntaihin	о_ п_н_д_л_и_ д_ н_д_л_ o_ p_n_e_y_l_i_ d_ n_e_y_l_ од понеделник до недела od ponyedyelnik do nyedyela о_ п_________ д_ н_____ o_ p___________ d_ n_______ од понеделник до недела od ponyedyelnik do nyedyela __ __________ __ ______ __ ____________ __ ________ од понеделник до недела od ponyedyelnik do nyedyela

Ensimmäinen päivä on maanantai.	П_в_о_ д_н е п_н_д_л_и_. P_v_o_ d_e_ y_ p_n_e_y_l_i_. Првиот ден е понеделник. Prviot dyen ye ponyedyelnik. П_____ д__ е п__________ P_____ d___ y_ p____________ Првиот ден е понеделник. Prviot dyen ye ponyedyelnik. ______ ___ _ ___________ ______ ____ __ _____________ Првиот ден е понеделник. Prviot dyen ye ponyedyelnik.
Toinen päivä on tiistai.	В_о_и_т д_н е в_о_н_к_ V_o_i_t d_e_ y_ v_o_n_k_ Вториот ден е вторник. Vtoriot dyen ye vtornik. В______ д__ е в_______ V______ d___ y_ v_______ Вториот ден е вторник. Vtoriot dyen ye vtornik. _______ ___ _ ________ _______ ____ __ ________ Вториот ден е вторник. Vtoriot dyen ye vtornik.
Kolmas päivä on keskiviikko.	Т_е_и_т д_н е с_е_а_ T_y_t_o_ d_e_ y_ s_y_d_. Третиот ден е среда. Tryetiot dyen ye sryeda. Т______ д__ е с_____ T_______ d___ y_ s______ Третиот ден е среда. Tryetiot dyen ye sryeda. _______ ___ _ ______ ________ ____ __ _______ Третиот ден е среда. Tryetiot dyen ye sryeda.

Neljäs päivä on torstai.	Ч_т_р_и_т д_н е ч_т_р_о_. C_y_t_r_i_t d_e_ y_ c_y_t_r_o_. Четвртиот ден е четврток. Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok. Ч________ д__ е ч________ C__________ d___ y_ c__________ Четвртиот ден е четврток. Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok. _________ ___ _ _________ ___________ ____ __ ___________ Четвртиот ден е четврток. Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok.
Viides päivä on perjantai.	П_т_и_т д_н е п_т_к_ P_e_t_o_ d_e_ y_ p_e_o_. Петтиот ден е петок. Pyettiot dyen ye pyetok. П______ д__ е п_____ P_______ d___ y_ p______ Петтиот ден е петок. Pyettiot dyen ye pyetok. _______ ___ _ ______ ________ ____ __ _______ Петтиот ден е петок. Pyettiot dyen ye pyetok.
Kuudes päivä on lauantai.	Ш_с_и_т д_н е с_б_т_. S_y_s_i_t d_e_ y_ s_b_t_. Шестиот ден е сабота. Shyestiot dyen ye sabota. Ш______ д__ е с______ S________ d___ y_ s______ Шестиот ден е сабота. Shyestiot dyen ye sabota. _______ ___ _ _______ _________ ____ __ _______ Шестиот ден е сабота. Shyestiot dyen ye sabota.

Seitsemäs päivä on sunnuntai.	С_д_и_т д_н е н_д_л_. S_e_m_o_ d_e_ y_ n_e_y_l_. Седмиот ден е недела. Syedmiot dyen ye nyedyela. С______ д__ е н______ S_______ d___ y_ n________ Седмиот ден е недела. Syedmiot dyen ye nyedyela. _______ ___ _ _______ ________ ____ __ _________ Седмиот ден е недела. Syedmiot dyen ye nyedyela.
Viikossa on seitsemän päivää.	С_д_и_а_а и_а с_д_м д_н_. S_e_m_t_a_a i_a s_e_o_m d_e_a_ Седмицата има седум дена. Syedmitzata ima syedoom dyena. С________ и__ с____ д____ S__________ i__ s______ d_____ Седмицата има седум дена. Syedmitzata ima syedoom dyena. _________ ___ _____ _____ ___________ ___ _______ ______ Седмицата има седум дена. Syedmitzata ima syedoom dyena.
Teemme töitä viisi päivää viikossa.	Н_е р_б_т_м_ с_м_ п_т д_н_. N_y_ r_b_t_m_e s_m_ p_e_ d_e_a_ Ние работиме само пет дена. Niye rabotimye samo pyet dyena. Н__ р_______ с___ п__ д____ N___ r________ s___ p___ d_____ Ние работиме само пет дена. Niye rabotimye samo pyet dyena. ___ ________ ____ ___ _____ ____ _________ ____ ____ ______ Ние работиме само пет дена. Niye rabotimye samo pyet dyena.

Sanakirja

Latinako elävä kieli?

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme