suomi » japani | 2 [kaksi] | Perhe

2 [二] 家族

2 [Ni] kazoku

isoisä / ukki	祖父/おじいさん; sofu/ ojīsan
isoäiti / mummi	祖母/おばあさん; sobo/ obāsan
hän ja hän	彼と 彼女; kare to kanojo
isä	父/お父さん; chichi/ otōsan
äiti	母/お母さん; haha/ okāsan
hän ja hän	彼と 彼女; kare to kanojo
poika	息子; musuko
tytär	娘; musume
hän ja hän	彼と 彼女; kare to kanojo
veli	兄弟; kyōdai
sisko	姉妹; shimai
hän ja hän	彼と 彼女; kare to kanojo
setä	おじ; oji
täti	おば; oba
hän ja hän	彼と 彼女; kare to kanojo
Me olemme perhe.	私達は 家族 です 。; watashitachi wa kazokudesu.
Perhe ei ole pieni.	家族は 小さく ありません 。; kazoku wa chīsaku arimasen.
Perhe on suuri.	家族は 大きい です 。; kazoku wa ōkīdesu.

Äidinkielen päivä

Rakastatko äidinkieltäsi? Sitten sinun pitäisi juhlia sitä tulevaisuudessakin! Ja aina helmikuun 21. päivänä! Se on kansainvälinen äidinkielen päivä. Sitä on juhlittu vuosittain vuodesta 2000 lähtien. UNESCO perusti päivän. UNESCO on Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) järjestö. Se huolehtii tieteestä, koulutuksesta ja kulttuurista. UNESCO pyrkii suojelemaan ihmiskunnan kulttuuriperintöä. Kieletkin ovat kulttuuriperintöä. Siksi niitä pitää suojella, vaalia ja edistää. Kielellistä moninaisuutta juhlistetaan helmikuun 21. päivänä. Arvioiden mukaan maailmassa on 6 000-7 000 kieltä. Puolta niistä uhkaa kuitenkin häviäminen. Joka toinen viikko yksi kieli katoaa ikuisiksi ajoiksi. Kuitenkin jokainen kieli on valtava määrä tietämystä. Kansakunnan tietämys on koottu sen kieliin. Kansakunnan historia heijastuu sen kielestä. Kokemukset ja perinteet siirtyvät kielen välityksellä. Sen vuoksi äidinkieli on osa jokaista kansallista identiteettiä. Kun kieli kuolee, menetetään enemmän kuin vain sanoja. Kaikkea tätä aiotaan juhlistaa helmikuun 21. päivänä. Ihmisten pitäisi ymmärtää kielten merkitys. Heidän pitäisi myös ajatella, mitä he voivat tehdä kielten suojelemiseksi. Osoita siis, että kielesi on sinulle tärkeä! Voisitko ehkä leipoa sen kakkuun? Ja laittaa sen päälle sievän kuorrutuksen ja siihen tekstiä. Äidinkielelläsi tietysti!