Sanakirja

MP3

50 [viisikymmentä]

Uimahallissa

50 [πενήντα] 50 [penḗnta]	Στην πισίνα Stēn pisína

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Naiset ovat kielellisesti lahjakkaampia kuin miehet!

Naiset ovat juuri yhtä älykkäitä kuin miehet. Molemmilla on keskimäärin sama älykkyysosamäärä. Mutta sukupuolet ovat taitavia eri asioissa. Miesten kolmiulotteinen ajattelu on esimerkiksi parempi. He ovat myös parempia ratkaisemaan matemaattisia ongelmia. Naisilla taas on parempi muisti. Ja he hallitsevat paremmin kieliä. Naiset tekevät vähemmän virheitä oikeinkirjoituksessa ja kieliopissa. Heillä on myös laajempi sanavarasto, ja he lukevat sujuvammin. Siksi he tavallisesti saavat parempia tuloksia kielitesteissä. Naisten kielellinen etevyys johtuu aivoista. Miehen ja naisen aivot ovat järjestyneet eri lailla. Vasen aivopuolisko vastaa kielestä. Tämä alue ohjaa kielellisiä prosesseja. Siitä huolimatta naiset käyttävät molempia aivopuoliskoja tuottaessaan puhetta. Sen lisäksi heidän aivojensa molemmat puoliskot kykenevät vaihtamaan ajatuksia paremmin. Naisen aivot ovat siis aktiivisempia puheen tuottamisessa. Ja naiset voivat tuottaa puhetta tehokkaammin. Sitä, miten aivot eroavat, ei vielä tunneta. Jotkut tiedemiehet uskovat, että syy löytyy biologiasta. Naisen ja miehen perintötekijät vaikuttavat aivojen kehittymiseen. Naiset ja miehet ovat sellaisia kuin ovat hormonien takia. Toiset sanovat, että kasvatuksemme vaikuttaa kehitykseemme. Tyttövauvoille puhutaan ja luetaan enemmän. Nuoret pojat saavat toisaalta enemmän teknisiä leluja. Voi olla, että ympäristömme muokkaa aivojamme. Toisaalta kaikkialla maailmassa on tiettyjä eroavuuksia. Ja lapsia kasvatetaan eri lailla joka kulttuurissa…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Tänään on kuuma.	Σ_μ_ρ_ κ_ν_ι ζ_σ_η_ S_m_r_ k_n_i z_s_ē_ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. Σ_____ κ____ ζ_____ S_____ k____ z_____ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. ______ _____ ______ ______ _____ ______ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē.
Mennäänkö uimahalliin?	Π_μ_ σ_η_ π_σ_ν_; P_m_ s_ē_ p_s_n_? Πάμε στην πισίνα; Páme stēn pisína? Π___ σ___ π______ P___ s___ p______ Πάμε στην πισίνα; Páme stēn pisína? ____ ____ _______ ____ ____ _______ Πάμε στην πισίνα; Páme stēn pisína?
Haluatko mennä uimaan?	Έ_ε_ς δ_ά_ε_η γ_α κ_λ_μ_ι_ É_h_i_ d_á_h_s_ g_a k_l_m_i_ Έχεις διάθεση για κολύμπι; Écheis diáthesē gia kolýmpi? Έ____ δ______ γ__ κ_______ É_____ d_______ g__ k_______ Έχεις διάθεση για κολύμπι; Écheis diáthesē gia kolýmpi? _____ _______ ___ ________ ______ ________ ___ ________ Έχεις διάθεση για κολύμπι; Écheis diáthesē gia kolýmpi?

Onko sinulla pyyhettä?	Έ_ε_ς π_τ_έ_α_ É_h_i_ p_t_é_a_ Έχεις πετσέτα; Écheis petséta? Έ____ π_______ É_____ p_______ Έχεις πετσέτα; Écheis petséta? _____ ________ ______ ________ Έχεις πετσέτα; Écheis petséta?
Onko sinulla uimahousut?	Έ_ε_ς μ_γ_ό_ É_h_i_ m_g_ó_ Έχεις μαγιό; Écheis magió? Έ____ μ_____ É_____ m_____ Έχεις μαγιό; Écheis magió? _____ ______ ______ ______ Έχεις μαγιό; Écheis magió?
Onko sinulla uimapuku?	Έ_ε_ς μ_γ_ό_ É_h_i_ m_g_ó_ Έχεις μαγιό; Écheis magió? Έ____ μ_____ É_____ m_____ Έχεις μαγιό; Écheis magió? _____ ______ ______ ______ Έχεις μαγιό; Écheis magió?

Osaatko uida?	Ξ_ρ_ι_ κ_λ_μ_ι_ X_r_i_ k_l_m_i_ Ξέρεις κολύμπι; Xéreis kolýmpi? Ξ_____ κ_______ X_____ k_______ Ξέρεις κολύμπι; Xéreis kolýmpi? ______ ________ ______ ________ Ξέρεις κολύμπι; Xéreis kolýmpi?
Osaatko sukeltaa?	Ξ_ρ_ι_ ν_ κ_ν_ι_ κ_τ_δ_σ_; X_r_i_ n_ k_n_i_ k_t_d_s_? Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; Xéreis na káneis katádysē? Ξ_____ ν_ κ_____ κ________ X_____ n_ k_____ k________ Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; Xéreis na káneis katádysē? ______ __ ______ _________ ______ __ ______ _________ Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; Xéreis na káneis katádysē?
Osaatko hypätä veteen?	Ξ_ρ_ι_ ν_ κ_ν_ι_ β_υ_ι_ς_ X_r_i_ n_ k_n_i_ b_u_i_s_ Ξέρεις να κάνεις βουτιές; Xéreis na káneis boutiés? Ξ_____ ν_ κ_____ β_______ X_____ n_ k_____ b_______ Ξέρεις να κάνεις βουτιές; Xéreis na káneis boutiés? ______ __ ______ ________ ______ __ ______ ________ Ξέρεις να κάνεις βουτιές; Xéreis na káneis boutiés?

Missä suihku on?	Π_ύ ε_ν_ι η ν_ο_ζ_ε_α_ P_ú e_n_i ē n_o_z_e_a_ Πού είναι η ντουζιερα; Poú eínai ē ntouziera? Π__ ε____ η ν_________ P__ e____ ē n_________ Πού είναι η ντουζιερα; Poú eínai ē ntouziera? ___ _____ _ __________ ___ _____ _ __________ Πού είναι η ντουζιερα; Poú eínai ē ntouziera?
Missä pukuhuone on?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ α_ο_υ_ή_ι_; P_ú e_n_i t_ a_o_y_ḗ_i_? Πού είναι τα αποδυτήρια; Poú eínai ta apodytḗria? Π__ ε____ τ_ α__________ P__ e____ t_ a__________ Πού είναι τα αποδυτήρια; Poú eínai ta apodytḗria? ___ _____ __ ___________ ___ _____ __ ___________ Πού είναι τα αποδυτήρια; Poú eínai ta apodytḗria?
Missä uimalasit ovat?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ γ_α_ι_ κ_λ_μ_η_η_; P_ú e_n_i t_ g_a_i_ k_l_m_ē_ē_? Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs? Π__ ε____ τ_ γ_____ κ__________ P__ e____ t_ g_____ k__________ Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs? ___ _____ __ ______ ___________ ___ _____ __ ______ ___________ Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs?

Onko vesi syvää?	Ε_ν_ι β_θ_ τ_ ν_ρ_; E_n_i b_t_ý t_ n_r_? Είναι βαθύ το νερό; Eínai bathý to neró? Ε____ β___ τ_ ν____ E____ b____ t_ n____ Είναι βαθύ το νερό; Eínai bathý to neró? _____ ____ __ _____ _____ _____ __ _____ Είναι βαθύ το νερό; Eínai bathý to neró?
Onko vesi puhdasta?	Ε_ν_ι κ_θ_ρ_ τ_ ν_ρ_; E_n_i k_t_a_ó t_ n_r_? Είναι καθαρό το νερό; Eínai katharó to neró? Ε____ κ_____ τ_ ν____ E____ k______ t_ n____ Είναι καθαρό το νερό; Eínai katharó to neró? _____ ______ __ _____ _____ _______ __ _____ Είναι καθαρό το νερό; Eínai katharó to neró?
Onko vesi lämmintä?	Ε_ν_ι ζ_σ_ό τ_ ν_ρ_; E_n_i z_s_ó t_ n_r_? Είναι ζεστό το νερό; Eínai zestó to neró? Ε____ ζ____ τ_ ν____ E____ z____ t_ n____ Είναι ζεστό το νερό; Eínai zestó to neró? _____ _____ __ _____ _____ _____ __ _____ Είναι ζεστό το νερό; Eínai zestó to neró?

Minua paleltaa.	Π_γ_ν_. P_g_n_. Παγώνω. Pagṓnō. Π______ P______ Παγώνω. Pagṓnō. _______ _______ Παγώνω. Pagṓnō.
Vesi on liian kylmää.	Τ_ ν_ρ_ ε_ν_ι π_ρ_ π_λ_ κ_ύ_. T_ n_r_ e_n_i p_r_ p_l_ k_ý_. Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. To neró eínai pára polý krýo. Τ_ ν___ ε____ π___ π___ κ____ T_ n___ e____ p___ p___ k____ Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. To neró eínai pára polý krýo. __ ____ _____ ____ ____ _____ __ ____ _____ ____ ____ _____ Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. To neró eínai pára polý krýo.
Lähden nyt pois vedestä.	Β_α_ν_ τ_ρ_ α_ό τ_ ν_ρ_. B_a_n_ t_r_ a_ó t_ n_r_. Βγαίνω τώρα από το νερό. Bgaínō tṓra apó to neró. Β_____ τ___ α__ τ_ ν____ B_____ t___ a__ t_ n____ Βγαίνω τώρα από το νερό. Bgaínō tṓra apó to neró. ______ ____ ___ __ _____ ______ ____ ___ __ _____ Βγαίνω τώρα από το νερό. Bgaínō tṓra apó to neró.

Sanakirja

Naiset ovat kielellisesti lahjakkaampia kuin miehet!

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme