کتاب عبارات

MP3

‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬

17 [он жеті] 17 [on jeti]	Үй ішінде Üy işinde

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫یادگیری و روش های یادگیری‬

‫اگر کسی پیشرفت زیادی در یادگیری نمی کند، ممکن است یادگیری او اشتباه باشد.‬ ‫بدین معنی که، او مطابق "روشی" که برای او مناسب است یاد نمی گیرد.‬ ‫به طور کلی چهار روش یادگیری شناخته شده است.‬ ‫این روش های یادگیری در ارتباط با اندام های حسی هستند.‬ ‫این روش ها سمعی، بصری، ارتباطی، و حرکتی هستند.‬ ‫در نوع سمعی آن چیزی را یاد می گیرند که بهتر می شنوند.‬ ‫به عنوان مثال، آنها آهنگ ها را می توانند خوب به یاد داشته باشند.‬ ‫در هنگام مطالعه آنها با خود حرف می زنند؛ و با بلند خواندن کلمات آنها را می آموزند.‬ ‫این روش خودگویه است.‬ ‫سی دی ها و یا درس های مربوط به این موضوع برای او مفید است.‬ ‫در نوع بصری آن چیزی را بهتر می آموزد که می بیند.‬ ‫برای او خواندن اطلاعات مهم است.‬ ‫او هنگام مطالعه یادداشت های زیادی بر می دارد.‬ ‫او همچنین دوست دارد برای یادگیری از تصاویر، جداول و کارت های عکس دار هم استفاده کند.‬ ‫در این نوع یاد گیری بسیار مطالعه می کند و اغلب خواب های رنگی می بیند.‬ ‫آن ها در یک محیط خوب به بهترین وجه یاد می گیرند.‬ ‫در نوع ارتباطی ترجیح با گفتگو و بحث است.‬ ‫آنها نیاز به تعامل، و گفت و گو با یکدیگر دارند.‬ ‫آنها در کلاس سئوالات زیادی را مطرح می کنند و به صورت گروهی خوب یاد می گیرند.‬ ‫در نوع حرکتی یادگیری از طریق حرکت انجام می شود.‬ ‫آنها روش "یادگیری از طریق عمل" را ترجیح می دهند و می خواهند همه چیز را امتحان کنند.‬ ‫آنها فعّالیت بدنی و یا جویدن آدامس هنگام مطالعه را دوست دارند.‬ ‫آنها تئوری را دوست ندارند، و فقط تجربه برایشان مهم است.‬ ‫ولی باید دانست که هر کس ترکیبی از این چهار روش را برای یادگیری به کار می برد.‬ ‫لذا، هیچ کس وجود دارد که از یک نوع روش یادگیری استفاده کند.‬ ‫به همین دلیل، اگر از تمام اندام های حسی خود استفاده کنیم بهتر یاد می گیریم.‬ ‫و مغز ما به طرق مختلف فعاّل می شود و مطالب جدید را به خوبی ذخیره می کند.‬ ‫لغات را بخوانید، در مورد آن بحث کنید، و به آن گوش کنید! و سپس به ورزش بپردازید.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫اینجا خانه ماست.‬	М_н_у — б_з_і_ ү_. M_n_w — b_z_i_ ü_. Мынау — біздің үй. Mınaw — bizdiñ üy. М____ — б_____ ү__ M____ — b_____ ü__ Мынау — біздің үй. Mınaw — bizdiñ üy. _____ _ ______ ___ _____ _ ______ ___ Мынау — біздің үй. Mınaw — bizdiñ üy.
‫بالا پشت بام است.‬	Ж_ғ_р_д_ ш_т_р_ J_ğ_r_d_ ş_t_r_ Жоғарыда шатыр. Joğarıda şatır. Ж_______ ш_____ J_______ ş_____ Жоғарыда шатыр. Joğarıda şatır. ________ ______ ________ ______ Жоғарыда шатыр. Joğarıda şatır.
‫پائین زیرزمین است.‬	Т_м_н_е ж_р_ө_е_ T_m_n_e j_r_ö_e_ Төменде жертөле. Tömende jertöle. Т______ ж_______ T______ j_______ Төменде жертөле. Tömende jertöle. _______ ________ _______ ________ Төменде жертөле. Tömende jertöle.

‫پشت خانه یک باغ است.‬	Ү_д_ң а_т_н_а б_қ_а б_р_ Ü_d_ñ a_t_n_a b_q_a b_r_ Үйдің артында бақша бар. Üydiñ artında baqşa bar. Ү____ а______ б____ б___ Ü____ a______ b____ b___ Үйдің артында бақша бар. Üydiñ artında baqşa bar. _____ _______ _____ ____ _____ _______ _____ ____ Үйдің артында бақша бар. Üydiñ artında baqşa bar.
‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬	Ү_д_ң а_д_н_а к_ш_ ж_қ_ Ü_d_ñ a_d_n_a k_ş_ j_q_ Үйдің алдында көше жоқ. Üydiñ aldında köşe joq. Ү____ а______ к___ ж___ Ü____ a______ k___ j___ Үйдің алдында көше жоқ. Üydiñ aldında köşe joq. _____ _______ ____ ____ _____ _______ ____ ____ Үйдің алдында көше жоқ. Üydiñ aldında köşe joq.
‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬	Ү_д_ң қ_с_н_а а_а_т_р б_р_ Ü_d_ñ q_s_n_a a_a_t_r b_r_ Үйдің қасында ағаштар бар. Üydiñ qasında ağaştar bar. Ү____ қ______ а______ б___ Ü____ q______ a______ b___ Үйдің қасында ағаштар бар. Üydiñ qasında ağaştar bar. _____ _______ _______ ____ _____ _______ _______ ____ Үйдің қасында ағаштар бар. Üydiñ qasında ağaştar bar.

‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬	М_н_у – м_н_ң п_т_р_м_ M_n_w – m_n_ñ p_t_r_m_ Мынау – менің пәтерім. Mınaw – meniñ päterim. М____ – м____ п_______ M____ – m____ p_______ Мынау – менің пәтерім. Mınaw – meniñ päterim. _____ _ _____ ________ _____ _ _____ ________ Мынау – менің пәтерім. Mınaw – meniñ päterim.
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬	М_н_а а_ү_ м_н ж_ы_а_ы_ б_л_е_ M_n_a a_ü_ m_n j_ı_a_ı_ b_l_e_ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Munda asüy men jwınatın bölme. М____ а___ м__ ж_______ б_____ M____ a___ m__ j_______ b_____ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Munda asüy men jwınatın bölme. _____ ____ ___ ________ ______ _____ ____ ___ ________ ______ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Munda asüy men jwınatın bölme.
‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬	А_а ж_қ_а қ_н_қ б_л_е м_н ж_т_н б_л_е_ A_a j_q_a q_n_q b_l_e m_n j_t_n b_l_e_ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme. А__ ж____ қ____ б____ м__ ж____ б_____ A__ j____ q____ b____ m__ j____ b_____ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme. ___ _____ _____ _____ ___ _____ ______ ___ _____ _____ _____ ___ _____ ______ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.

‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬	К_р_р е_і_ ж_б_қ т_р_ K_r_r e_i_ j_b_q t_r_ Кірер есік жабық тұр. Kirer esik jabıq tur. К____ е___ ж____ т___ K____ e___ j____ t___ Кірер есік жабық тұр. Kirer esik jabıq tur. _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ Кірер есік жабық тұр. Kirer esik jabıq tur.
‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬	Б_р_қ т_р_з_л_р а_ы_. B_r_q t_r_z_l_r a_ı_. Бірақ терезелер ашық. Biraq terezeler aşıq. Б____ т________ а____ B____ t________ a____ Бірақ терезелер ашық. Biraq terezeler aşıq. _____ _________ _____ _____ _________ _____ Бірақ терезелер ашық. Biraq terezeler aşıq.
‫امروز خیلی گرم است.‬	Б_г_н к_н ы_т_қ_ B_g_n k_n ı_t_q_ Бүгін күн ыстық. Bügin kün ıstıq. Б____ к__ ы_____ B____ k__ ı_____ Бүгін күн ыстық. Bügin kün ıstıq. _____ ___ ______ _____ ___ ______ Бүгін күн ыстық. Bügin kün ıstıq.

‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬	Б_з қ_н_қ б_л_е_е б_р_м_з_ B_z q_n_q b_l_e_e b_r_m_z_ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Biz qonaq bölmege baramız. Б__ қ____ б______ б_______ B__ q____ b______ b_______ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Biz qonaq bölmege baramız. ___ _____ _______ ________ ___ _____ _______ ________ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Biz qonaq bölmege baramız.
‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬	А_а ж_қ_а д_в_н м_н к_е_л_ т_р_ A_a j_q_a d_v_n m_n k_e_l_ t_r_ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ana jaqta dïvan men kreslo tur. А__ ж____ д____ м__ к_____ т___ A__ j____ d____ m__ k_____ t___ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ana jaqta dïvan men kreslo tur. ___ _____ _____ ___ ______ ____ ___ _____ _____ ___ ______ ____ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
‫بفرمایید!‬	О_ы_ы_ы_! O_ı_ı_ı_! Отырыңыз! Otırıñız! О________ O________ Отырыңыз! Otırıñız! _________ _________ Отырыңыз! Otırıñız!

‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬	А_а ж_р_е м_н_ң к_м_ь_т_р_м т_р_ A_a j_r_e m_n_ñ k_m_y_t_r_m t_r_ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ana jerde meniñ kompyuterim tur. А__ ж____ м____ к__________ т___ A__ j____ m____ k__________ t___ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ana jerde meniñ kompyuterim tur. ___ _____ _____ ___________ ____ ___ _____ _____ ___________ ____ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬	А_а ж_қ_а м_н_ң с_е_е_ а_п_б_м т_р_ A_a j_q_a m_n_ñ s_e_e_ a_p_b_m t_r_ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur. А__ ж____ м____ с_____ а______ т___ A__ j____ m____ s_____ a______ t___ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur. ___ _____ _____ ______ _______ ____ ___ _____ _____ ______ _______ ____ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬	Т_л_д_д_р ж_п_ж_ң_. T_l_d_d_r j_p_j_ñ_. Теледидар жап-жаңа. Teledïdar jap-jaña. Т________ ж________ T________ j________ Теледидар жап-жаңа. Teledïdar jap-jaña. _________ _________ _________ _________ Теледидар жап-жаңа. Teledïdar jap-jaña.

کتاب عبارات

‫یادگیری و روش های یادگیری‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید