Sõnaraamat

MP3

45 [nelikümmend viis]

Kinos

45[四十五] 45 [Sìshíwǔ]	在电影院里 zài diànyǐngyuàn lǐ

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Keelte tulevik

Hiina keelt räägib rohkem kui 1,3 miljardit inimest. Hiina keel on kõige kõneldum keel maailmas. Nii jääb see ka paljude aastate pärast. Paljude teiste keelte jaoks ei paista tuleviku nii helge. Kuna paljud kohalikud keeled surevad välja. Praegu räägitakse umbes 6000 erinevat keelt. Kuid eksperdide arvates on enamik neist väljasuremisohus. Umbes 90% kõikidest keeltest kaovad. Enamik neist surevad välja juba sel sajandil. See tähendab, et iga päev kaob üks keel. Tulevikus muutub ka individuaalkeelte tähendus. Inglise keel on hetkel veel teisel kohal. Emakeelena kõnelejate arv aga ei jää samaks. Selle eest vastutab demograafiline areng. Mõne aastakümne pärast domineerivad juba teised keeled. Hindi/urdu ja araabia keel on peagi 2. ja 3. kohal. Inglise keelele jääb 4. koht. Saksa keel jääb täiesti esikümnest välja. Malai keel aga hakkab kuuluma tähtsamate keelte hulka. Kuigi palju keeli sureb välja, tekib ka uusi. Neist saavad hübriidkeeled. Keelehübriidide hakatakse eelkõige rääkima linnades. Arenevad täiesti uued keelevariandid. Nii et tulevikus saab olema mitmeid inglise keele vorme. Kogu maailmas kasvab oluliselt kakskeelsete inimeste hulk. Kuidas me räägime tulevikus, on hetkel veel ebaselge. Kuid isegi 100 aasta pärast on siiski olemas erinevad keeled. Seega õppimine ei lõppe niipea...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Me tahaksime kinno.	我_ 要去看电_ 。 w_m_n y_o q_ k_n d_à_y_n_. 我们要去看电影。 wǒmen yào qù kàn diànyǐng. 我_ 要去看电_ 。 w____ y__ q_ k__ d________ 我们要去看电影。 wǒmen yào qù kàn diànyǐng. __ _ _ _ __ _ _____ ___ __ ___ _________ 我们要去看电影。 wǒmen yào qù kàn diànyǐng.
Täna jookseb hea film.	今_ 上_ 一_ 好电_ 。 J_n_i_n s_à_g_ì_g y_ b_ h_o d_à_y_n_. 今天上映一部好电影。 Jīntiān shàngyìng yī bù hǎo diànyǐng. 今_ 上_ 一_ 好电_ 。 J______ s________ y_ b_ h__ d________ 今天上映一部好电影。 Jīntiān shàngyìng yī bù hǎo diànyǐng. __ __ __ _ __ _ _______ _________ __ __ ___ _________ 今天上映一部好电影。 Jīntiān shàngyìng yī bù hǎo diànyǐng.
See film on täiesti uus.	这_ 一_ 新电_ 。 Z_è s_ì y_ b_ x_n d_à_y_n_. 这是一部新电影。 Zhè shì yī bù xīn diànyǐng. 这_ 一_ 新电_ 。 Z__ s__ y_ b_ x__ d________ 这是一部新电影。 Zhè shì yī bù xīn diànyǐng. __ __ _ __ _ ___ ___ __ __ ___ _________ 这是一部新电影。 Zhè shì yī bù xīn diànyǐng.

Kus on kassa?	售_处在哪_ ？ S_ò_p_à_ c_ù z_i n_l_? 售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? 售__ 在哪_ ？ S_______ c__ z__ n____ 售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? ___ _ __ _ ________ ___ ___ _____ 售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ?
Kas on veel vabu kohti?	还_ 空_ 吗？ H_i y_u k_n_w_i m_? 还有空位吗？ Hái yǒu kòngwèi ma? 还_ 空_ 吗？ H__ y__ k______ m__ 还有空位吗？ Hái yǒu kòngwèi ma? __ __ _ _ ___ ___ _______ ___ 还有空位吗？ Hái yǒu kòngwèi ma?
Kui palju maksavad piletid?	一_ 票多_钱？ Y_ z_ā_g p_à_ d_ō_h_o q_á_? 一张票多少钱？ Yī zhāng piào duōshǎo qián? 一_ 票多__ ？ Y_ z____ p___ d______ q____ 一张票多少钱？ Yī zhāng piào duōshǎo qián? __ _ ___ _ __ _____ ____ _______ _____ 一张票多少钱？ Yī zhāng piào duōshǎo qián?

Millal seanss algab?	什_ 时_ 开_ ？ S_é_m_ s_í_ò_ k_i_ǎ_? 什么时候开演？ Shénme shíhòu kāiyǎn? 什_ 时_ 开_ ？ S_____ s_____ k______ 什么时候开演？ Shénme shíhòu kāiyǎn? __ __ __ _ ______ ______ _______ 什么时候开演？ Shénme shíhòu kāiyǎn?
Kui kaua film kestab?	这电_ 演多_ 时_ ？ Z_è d_à_y_n_ y_n d_ō c_á_g s_í_i_n_ 这电影演多长时间？ Zhè diànyǐng yǎn duō cháng shíjiān? 这电_ 演多_ 时_ ？ Z__ d_______ y__ d__ c____ s_______ 这电影演多长时间？ Zhè diànyǐng yǎn duō cháng shíjiān? _ __ _ __ __ _ ___ ________ ___ ___ _____ ________ 这电影演多长时间？ Zhè diànyǐng yǎn duō cháng shíjiān?
Kas pileteid saab reserveerida?	能预_ 电_票吗？ N_n_ y_d_n_ d_à_y_n_ p_à_ m_? 能预定电影票吗？ Néng yùdìng diànyǐng piào ma? 能预_ 电__ 吗？ N___ y_____ d_______ p___ m__ 能预定电影票吗？ Néng yùdìng diànyǐng piào ma? _ __ ___ _ _ ____ ______ ________ ____ ___ 能预定电影票吗？ Néng yùdìng diànyǐng piào ma?

Ma sooviks taga istuda.	我想坐在_面。 W_ x_ǎ_g z_ò z_i h_u m_à_. 我想坐在后面。 Wǒ xiǎng zuò zài hòu miàn. 我想坐在__ 。 W_ x____ z__ z__ h__ m____ 我想坐在后面。 Wǒ xiǎng zuò zài hòu miàn. _ _ _ ___ _ __ _____ ___ ___ ___ _____ 我想坐在后面。 Wǒ xiǎng zuò zài hòu miàn.
Ma sooviks ees istuda.	我想坐在_面。 W_ x_ǎ_g z_ò z_i q_á_m_à_. 我想坐在前面。 Wǒ xiǎng zuò zài qiánmiàn. 我想坐在__ 。 W_ x____ z__ z__ q________ 我想坐在前面。 Wǒ xiǎng zuò zài qiánmiàn. _ _ _ ___ _ __ _____ ___ ___ _________ 我想坐在前面。 Wǒ xiǎng zuò zài qiánmiàn.
Ma sooviks keskel istuda.	我想坐在_间。 W_ x_ǎ_g z_ò z_i z_ō_g_i_n_ 我想坐在中间。 Wǒ xiǎng zuò zài zhōngjiān. 我想坐在__ 。 W_ x____ z__ z__ z_________ 我想坐在中间。 Wǒ xiǎng zuò zài zhōngjiān. _ _ _ ___ _ __ _____ ___ ___ __________ 我想坐在中间。 Wǒ xiǎng zuò zài zhōngjiān.

Film oli põnev.	这_ 电_ 很_彩。 Z_è b_ d_à_y_n_ h_n j_n_c_i_ 这部电影很精彩。 Zhè bù diànyǐng hěn jīngcǎi. 这_ 电_ 很__ 。 Z__ b_ d_______ h__ j_______ 这部电影很精彩。 Zhè bù diànyǐng hěn jīngcǎi. __ __ ___ _ ___ __ ________ ___ ________ 这部电影很精彩。 Zhè bù diànyǐng hěn jīngcǎi.
Film ei olnud igav.	这_ 电_ 不_聊。 Z_è b_ d_à_y_n_ b_ w_l_á_. 这部电影不无聊。 Zhè bù diànyǐng bù wúliáo. 这_ 电_ 不__ 。 Z__ b_ d_______ b_ w______ 这部电影不无聊。 Zhè bù diànyǐng bù wúliáo. __ __ ___ _ ___ __ ________ __ _______ 这部电影不无聊。 Zhè bù diànyǐng bù wúliáo.
Aga raamat oli parem kui film.	但_ 原_ 比电_ 好_ 了。 D_n_h_ y_á_ s_ū b_ d_à_y_n_ h_o_u_l_. 但是原书比电影好多了。 Dànshì yuán shū bǐ diànyǐng hǎoduōle. 但_ 原_ 比电_ 好_ 了。 D_____ y___ s__ b_ d_______ h________ 但是原书比电影好多了。 Dànshì yuán shū bǐ diànyǐng hǎoduōle. __ __ _ __ __ _ _ ______ ____ ___ __ ________ _________ 但是原书比电影好多了。 Dànshì yuán shū bǐ diànyǐng hǎoduōle.

Kuidas muusika oli?	音_ 怎_样？ Y_n_u_ z_n_e y_n_? 音乐怎么样？ Yīnyuè zěnme yàng? 音_ 怎__ ？ Y_____ z____ y____ 音乐怎么样？ Yīnyuè zěnme yàng? __ ___ _ ______ _____ _____ 音乐怎么样？ Yīnyuè zěnme yàng?
Kuidas näitlejad olid?	演_们怎_样？ Y_n_u_n_e_ z_n_e y_n_? 演员们怎么样？ Yǎnyuánmen zěnme yàng? 演__ 怎__ ？ Y_________ z____ y____ 演员们怎么样？ Yǎnyuánmen zěnme yàng? ___ ___ _ __________ _____ _____ 演员们怎么样？ Yǎnyuánmen zěnme yàng?
Kas inglisekeelseid subtiitreid oli?	有英_字_ 吗？ Y_u y_n_y_ z_m_ m_? 有英语字幕吗？ Yǒu yīngyǔ zìmù ma? 有英___ 吗？ Y__ y_____ z___ m__ 有英语字幕吗？ Yǒu yīngyǔ zìmù ma? _ ____ _ _ ___ ______ ____ ___ 有英语字幕吗？ Yǒu yīngyǔ zìmù ma?

Sõnaraamat

Keelte tulevik

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus