goethe-verlag-logo
  • Avaleht
  • Õppige
  • Sõnaraamat
  • Sõnavara
  • Tähestik
  • Testid
  • Rakendused
  • Video
  • Raamatud
  • Mängud
  • Koolid
  • Raadio
  • Õpetajad
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Sõnum

Kui soovite seda õppetundi harjutada, võite tähtede kuvamiseks või peitmiseks klõpsata nendel lausetel.

Sõnaraamat

Avaleht > www.goethe-verlag.com > eesti > ትግርኛ > Sisukord
Ma räägin…
flag ET eesti
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ma tahan õppida…
flag TI ትግርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mine tagasi
Eelmine Edasi
MP3

59 [viiskümmend üheksa]

Postkontoris

 

59 [ሓምሳንትሽዓተን]@59 [viiskümmend üheksa]
59 [ሓምሳንትሽዓተን]

59 [ḥamisanitishi‘ateni]
ኣብ ምምሕዳር ፖስት

abi mimiḥidari positi

 

Valige, kuidas soovite tõlget näha:
Rohkem keeli
Click on a flag!
Kus on lähim postkontor?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas lähima postkontorini on pikk maa?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kus on lähim kirjakast?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mul on paari postmarki vaja.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ühele kaardile ja ühele kirjale.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kui palju maksab paki saatmine Ameerikasse?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kui raske on see pakk?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas ma võin selle lennupostiga saata?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kui kaua kulub selle kohale jõudmiseks?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kus ma helistada saan?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kus on lähim telefon?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas teil on telefonikaarte?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas teil on telefoniraamatut?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Teate te Austria suunakoodi?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Üks hetk, ma vaatan järgi.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Liin on pidevalt hõivatud.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Millise numbri te valisite?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Te peate esimesena nulli valima!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

  Kus on lähim postkontor?
እ_   ዘ_ረ_   ም_ሕ_ር   ፖ_ት   ኣ_ይ   ኣ_?   
i_ī   z_k_’_r_b_   m_m_h_i_a_i   p_s_t_   a_e_i   a_o_   
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?
itī zeḵ’erebe mimiḥidari positi abeyi alo?
እ_   ዘ___   ም____   ፖ__   ኣ__   ኣ__   
i__   z_________   m__________   p_____   a____   a___   
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?
itī zeḵ’erebe mimiḥidari positi abeyi alo?
__   ____   _____   ___   ___   ___   
___   __________   ___________   ______   _____   ____   
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?
itī zeḵ’erebe mimiḥidari positi abeyi alo?
  Kas lähima postkontorini on pikk maa?
እ_   ዘ_ረ_   ም_ሕ_ር   ፖ_ት   ር_ቕ   ድ_?   
i_ī   z_k_’_r_b_   m_m_h_i_a_i   p_s_t_   r_h_u_̱_i   d_y_?   
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?
itī zeḵ’erebe mimiḥidari positi riḥuḵ’i diyu?
እ_   ዘ___   ም____   ፖ__   ር__   ድ__   
i__   z_________   m__________   p_____   r________   d____   
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?
itī zeḵ’erebe mimiḥidari positi riḥuḵ’i diyu?
__   ____   _____   ___   ___   ___   
___   __________   ___________   ______   _________   _____   
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?
itī zeḵ’erebe mimiḥidari positi riḥuḵ’i diyu?
  Kus on lähim kirjakast?
እ_   ዝ_ረ_   ፖ_ት_ቦ_ስ_ን_ብ_በ_ት   ም_ታ_)   ኣ_ይ   ኣ_?   
i_ī   z_k_’_r_b_   p_s_t_-_o_i_i_n_d_b_d_b_t_t_   m_’_t_w_)   a_e_i   a_o_   
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?
itī ziḵ’erebe positi-bokisi(nidebidabetati mi’itawi) abeyi alo?
እ_   ዝ___   ፖ______________   ም____   ኣ__   ኣ__   
i__   z_________   p___________________________   m________   a____   a___   
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?
itī ziḵ’erebe positi-bokisi(nidebidabetati mi’itawi) abeyi alo?
__   ____   _______________   _____   ___   ___   
___   __________   ____________________________   _________   _____   ____   
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?
itī ziḵ’erebe positi-bokisi(nidebidabetati mi’itawi) abeyi alo?
 
 
 
 
  Mul on paari postmarki vaja.
ን_ይ   ቅ_ብ   ና_   ን_ብ_ቤ   ስ_ም_ታ_   የ_ል_ኒ_   
n_‘_y_   k_i_u_i   n_y_   n_d_b_d_b_   s_t_m_p_t_t_   y_d_l_y_n_።   
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።
ni‘ayi k’irubi nayi nidebidabē sitemipitati yediliyenī።
ን__   ቅ__   ና_   ን____   ስ_____   የ_____   
n_____   k______   n___   n_________   s___________   y__________   
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።
ni‘ayi k’irubi nayi nidebidabē sitemipitati yediliyenī።
___   ___   __   _____   ______   ______   
______   _______   ____   __________   ____________   ___________   
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።
ni‘ayi k’irubi nayi nidebidabē sitemipitati yediliyenī።
  Ühele kaardile ja ühele kirjale.
ን_ደ   ካ_ታ_   ን_ደ   ደ_ዳ_ን_   
n_h_a_e   k_r_t_n_   n_h_a_e   d_b_d_b_n_።   
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።
niḥade karitani niḥade debidabeni።
ን__   ካ___   ን__   ደ_____   
n______   k_______   n______   d__________   
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።
niḥade karitani niḥade debidabeni።
___   ____   ___   ______   
_______   ________   _______   ___________   
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።
niḥade karitani niḥade debidabeni።
  Kui palju maksab paki saatmine Ameerikasse?
ና_   ኣ_ሪ_   መ_ደ_   ክ_ደ_   ይ_ጽ_?   
n_b_   a_e_ī_a   m_s_d_d_   k_n_d_y_   y_b_t_’_h_i_   
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?
nabi amerīka mesidedī kinideyi yibets’iḥi?
ና_   ኣ___   መ___   ክ___   ይ____   
n___   a______   m_______   k_______   y___________   
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?
nabi amerīka mesidedī kinideyi yibets’iḥi?
__   ____   ____   ____   _____   
____   _______   ________   ________   ____________   
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?
nabi amerīka mesidedī kinideyi yibets’iḥi?
 
 
 
 
  Kui raske on see pakk?
እ_   ካ_ቶ_   ከ_ደ_   ክ_ደ_   ድ_?   
i_ī   k_r_t_n_   k_b_d_t_   k_n_d_y_   d_y_?   
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?
itī karitoni kebidetu kinideyi diyu?
እ_   ካ___   ከ___   ክ___   ድ__   
i__   k_______   k_______   k_______   d____   
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?
itī karitoni kebidetu kinideyi diyu?
__   ____   ____   ____   ___   
___   ________   ________   ________   _____   
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?
itī karitoni kebidetu kinideyi diyu?
  Kas ma võin selle lennupostiga saata?
ብ_የ_   [_ስ_]   ክ_ዶ   እ_እ_   ዲ_?   
b_’_y_r_   [_o_i_i_   k_s_d_   i_̱_’_l_   d_y_?   
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?
bi’ayeri [positi] kisedo iẖi’ili dīye?
ብ___   [____   ክ__   እ___   ዲ__   
b_______   [_______   k_____   i_______   d____   
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?
bi’ayeri [positi] kisedo iẖi’ili dīye?
____   _____   ___   ____   ___   
________   ________   ______   ________   _____   
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?
bi’ayeri [positi] kisedo iẖi’ili dīye?
  Kui kaua kulub selle kohale jõudmiseks?
ክ_ደ_   ክ_ስ_   ኢ_   ክ_ብ   ዝ_ጽ_?   
k_n_d_y_   k_w_s_d_   ī_u   k_s_b_   z_b_t_’_h_i_   
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?
kinideyi kiwesidi īyu kisabi zibets’iḥi?
ክ___   ክ___   ኢ_   ክ__   ዝ____   
k_______   k_______   ī__   k_____   z___________   
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?
kinideyi kiwesidi īyu kisabi zibets’iḥi?
____   ____   __   ___   _____   
________   ________   ___   ______   ____________   
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?
kinideyi kiwesidi īyu kisabi zibets’iḥi?
 
 
 
 
  Kus ma helistada saan?
ኣ_ይ   ክ_ው_   እ_እ_?   
a_e_i   k_d_w_l_   i_̱_’_l_?   
ኣበይ ክድውል እኽእል?
abeyi kidiwili iẖi’ili?
ኣ__   ክ___   እ____   
a____   k_______   i________   
ኣበይ ክድውል እኽእል?
abeyi kidiwili iẖi’ili?
___   ____   _____   
_____   ________   _________   
ኣበይ ክድውል እኽእል?
abeyi kidiwili iẖi’ili?
  Kus on lähim telefon?
እ_   ዝ_ረ_   ክ_ሊ   ተ_ፎ_   ኣ_ይ   ኣ_?   
i_ī   z_k_’_r_b_   k_f_l_   t_l_f_n_   a_e_i   a_o_   
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?
itī ziḵ’erebe kifilī telefoni abeyi alo?
እ_   ዝ___   ክ__   ተ___   ኣ__   ኣ__   
i__   z_________   k_____   t_______   a____   a___   
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?
itī ziḵ’erebe kifilī telefoni abeyi alo?
__   ____   ___   ____   ___   ___   
___   __________   ______   ________   _____   ____   
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?
itī ziḵ’erebe kifilī telefoni abeyi alo?
  Kas teil on telefonikaarte?
ካ_ድ   ተ_ፎ_   ኣ_ኩ_   ዲ_   ?   
k_r_d_   t_l_f_n_   a_e_u_i   d_y_   ?   
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?
karidi telefoni alekumi dīyu ?
ካ__   ተ___   ኣ___   ዲ_   ?   
k_____   t_______   a______   d___   ?   
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?
karidi telefoni alekumi dīyu ?
___   ____   ____   __   _   
______   ________   _______   ____   _   
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?
karidi telefoni alekumi dīyu ?
 
 
 
 
  Kas teil on telefoniraamatut?
መ_ሓ_   ተ_ፎ_   ኣ_ኩ_   ዲ_?   
m_t_’_h_a_i   t_l_f_n_   a_e_u_i   d_y_?   
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?
mets’iḥafi telefoni alekumi dīyu?
መ___   ተ___   ኣ___   ዲ__   
m__________   t_______   a______   d____   
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?
mets’iḥafi telefoni alekumi dīyu?
____   ____   ____   ___   
___________   ________   _______   _____   
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?
mets’iḥafi telefoni alekumi dīyu?
  Teate te Austria suunakoodi?
መ_ተ_   ቁ_ሪ   ና_   ኣ_ስ_ር_   ት_ል_   ዲ_?   
m_’_t_w_   k_u_s_i_ī   n_y_   a_i_i_i_i_a   t_f_l_t_o   d_h_a_   
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?
me’itewī k’uts’irī nayi awisitiriya tifelit’o dīẖa?
መ___   ቁ__   ና_   ኣ_____   ት___   ዲ__   
m_______   k________   n___   a__________   t________   d_____   
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?
me’itewī k’uts’irī nayi awisitiriya tifelit’o dīẖa?
____   ___   __   ______   ____   ___   
________   _________   ____   ___________   _________   ______   
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?
me’itewī k’uts’irī nayi awisitiriya tifelit’o dīẖa?
  Üks hetk, ma vaatan järgi.
ሓ_ሳ_   ከ   ፣   ክ_ኢ_የ_   
h_a_i_a_i   k_   ፣   k_r_’_‘_e_   
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።
ḥanisa‘i ke ፣ kiri’ī‘ye።
ሓ___   ከ   ፣   ክ_____   
h________   k_   ፣   k_________   
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።
ḥanisa‘i ke ፣ kiri’ī‘ye።
____   _   _   ______   
_________   __   _   __________   
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።
ḥanisa‘i ke ፣ kiri’ī‘ye።
 
 
 
 
  Liin on pidevalt hõivatud.
መ_መ_   ተ_ሒ_   እ_   ዘ_   ።   
m_s_m_r_   t_t_h_ī_u   i_u   z_l_   ።   
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።
mesimeri tetaḥīzu iyu zelo ።
መ___   ተ___   እ_   ዘ_   ።   
m_______   t________   i__   z___   ።   
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።
mesimeri tetaḥīzu iyu zelo ።
____   ____   __   __   _   
________   _________   ___   ____   _   
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።
mesimeri tetaḥīzu iyu zelo ።
  Millise numbri te valisite?
ና_   ኣ_ና_   ቁ_ሪ   ኢ_ም_   ዊ_ኩ_?   
n_b_   a_e_a_i   k_u_s_i_ī   ī_̱_m_d_   w_l_k_m_?   
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?
nabi ayenayi k’uts’irī īẖumide wīlikumi?
ና_   ኣ___   ቁ__   ኢ___   ዊ____   
n___   a______   k________   ī_______   w________   
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?
nabi ayenayi k’uts’irī īẖumide wīlikumi?
__   ____   ___   ____   _____   
____   _______   _________   ________   _________   
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?
nabi ayenayi k’uts’irī īẖumide wīlikumi?
  Te peate esimesena nulli valima!
ኣ_ዲ_ኩ_   ዜ_   ክ_ገ_ሩ   ኣ_ኩ_።   
a_̱_e_ī_i_u_i   z_r_   k_t_g_b_r_   a_e_u_i_   
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።
aḵ’edīmikumi zēro kitigebiru alekumi።
ኣ_____   ዜ_   ክ____   ኣ____   
a____________   z___   k_________   a_______   
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።
aḵ’edīmikumi zēro kitigebiru alekumi።
______   __   _____   _____   
_____________   ____   __________   ________   
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።
aḵ’edīmikumi zēro kitigebiru alekumi።
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Emakeel on alati kõige tähtsam keel

Meie emakeel on esimene õpitud keel. Õppimine toimub automaatselt, nii et me ei märka seda. Enamikel inimestel on vaid üks emakeel. Kõiki teisi keeli õpitakse kui võõrkeeli. Muidugi on ka inimesi, kes kasvavad üles mitmekeelsetena. Kuid tavaliselt oskavad nad neid keeli erineval tasemel. Sageli kasutatakse neid keeli ka erinevalt. Näiteeks ühte keelt kasutatakse tööl. Teist kasutatakse kodus. Kui hästi me keelt räägime, sõltub paljudest teguritest. Väikeste lastena õpime me tavaliselt keeli väga hästi. Selles vanuses töötab meie kõnekeskus kõige effektiivsemalt. Oluline on ka, kui tihti me keelt kasutame. Mida tihemini seda kasutame, seda paremini räägime. Kuid teadlased usuvad, et inimene ei saa kahte keelt võrdsel tasemel osata. Üks keel on alati tähtsam kui teine. Katsed paistavad seda hüpoteesi kinnitavat. Uuringus testiti selleks erinevaid inimesi. Pool katsealustest rääkisid sujuvalt kahte keelt. Nende emakeeleks oli hiina keel ja teiseks oli inglise keel. Teine grupp rääkis vaid inglise keelt emakeelena. Katsealused pidid lahendama inglise keeles lihtsaid ülesandeid. Seda tehes mõõdeti nende aju aktiivsust Ja katsealuste ajudes oli näha erinevusi! Mitmekeelsete inimeste ajus oli üks piirkond eriti aktiivne. Ükskeelsetel inimestel aga ei näidanud tulemused antud piirkonnas mingit aktiivsust. Mõlemad rühmad lahendasid ülesanded sama kiiresti ja hästi. Sellele vaatamata tõlkisid hiina keele esindajad kogu teksti enne oma emakeelde...

 

Videot ei leitud!


Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

 

 

Rohkem keeli
Click on a flag!
59 [viiskümmend üheksa]
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Postkontoris
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Lihtne viis võõrkeelte õppimiseks.

Menüü

  • Juriidiline
  • Privaatsuspoliitika
  • Meist
  • Foto tiitrid

Lingid

  • Võta meiega ühendust
  • Järgne meile

Laadige alla meie rakendus

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Palun oota…

Laadi alla MP3 (.zip-failid)