Sõnaraamat

MP3

74 [seitsekümmend neli]

midagi paluma

७४ [चौ-याहत्तर] 74 [Cau-yāhattara]	विनंती करणे vinantī karaṇē

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Ameerika põlisrahvaste keeled

Ameerikas räägitakse palju erinevaid keeli. Põhja-Ameerikas on põhiliseks keeleks inglise keel. Lõuna-Ameerikas domineerivad hispaania ja portugali keel. Ameerikasse jõudsid kõik need keeled Euroopast. Enne kolonisatsiooni räägiti seal teisi keeli. Need keeled on Ameerika põlisrahvaste keeled. Tänaseni ei olnud neid palju uuritud. Antud keelte mitmekülgsus aga on tohutu. Hinnanguliselt on Põhja-Ameerikas umbes 60 keelerühma. Lõuna-Ameerikas võib neid isegi olla kuni 150. Lisaks on mitmeid isoleeritud keeli. Kõik need keeled on väga erinevad. Neil on vaid mõned ühised jooned. Seepärast on neid keeli keeruline liigitada. Nende erinevuste põhjus peitub Ameerika ajaloos. Ameerikas koloniseeriti järk-järgult. Esimesed inimesed tulid Ameerikasse üle 10 000 aasta tagasi. Iga elanikkond tõi sellele mandrile oma keele. Põlisrahvaste keeled sarnanevad kõige rohkem aasia keeltele. Ameerika põliskeelte olukord pole aega kõikjal ühesugune. Paljud põliskeeled on Lõuna-Ameerikas endiselt kasutuses. Keeltel nagu guaranii ja ketšua on miljoneid kõnelejaid. Seevastu paljud Põhja-Ameerika keeled on peaaegu välja surnud. Põhja Ameerika põliselanike kultuur oli kaua aega rõhutud. Selle käigus kadusid ka nende keeled. Kuid viimastel aastakümnete jooksul on huvi nende vastu kasvanud. On palju programme, mille eesmärgiks on antud keelte eest hoolitsemine ja nende kaitsmine. Et neil oleks siiski tulevik...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kas te saaksite mul juukseid lõigata?	आ_ण म_झ_ क_स क_प_ श_त_ क_? ā_a_a m_j_ē k_s_ k_p_ ś_k_t_ k_? आपण माझे केस कापू शकता का? āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā? आ__ म___ क__ क___ श___ क__ ā____ m____ k___ k___ ś_____ k__ आपण माझे केस कापू शकता का? āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā? ___ ____ ___ ____ ____ ___ _____ _____ ____ ____ ______ ___ आपण माझे केस कापू शकता का? āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
Mitte liiga lühikeseks, palun.	क_प_ा ख_प ल_ा_ न_ो_ K_̥_a_ā k_ū_a l_h_n_ n_k_. कृपया खूप लहान नको. Kr̥payā khūpa lahāna nakō. क____ ख__ ल___ न___ K______ k____ l_____ n____ कृपया खूप लहान नको. Kr̥payā khūpa lahāna nakō. _____ ___ ____ ____ _______ _____ ______ _____ कृपया खूप लहान नको. Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
Veidi lühemaks, palun.	आ_ख_ थ_ड_ ल_ा_ क_ा_ Ā_a_h_ t_ō_ē l_h_n_ k_r_. आणखी थोडे लहान करा. Āṇakhī thōḍē lahāna karā. आ___ थ___ ल___ क___ Ā_____ t____ l_____ k____ आणखी थोडे लहान करा. Āṇakhī thōḍē lahāna karā. ____ ____ ____ ____ ______ _____ ______ _____ आणखी थोडे लहान करा. Āṇakhī thōḍē lahāna karā.

Kas te saaksite need pildid ilmutada?	आ_ण फ_ट_ ड_व_ह_प क_ा_ क_? Ā_a_a p_ō_ō ḍ_v_a_a_a k_r_l_ k_? आपण फोटो डेव्हलप कराल का? Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā? आ__ फ___ ड______ क___ क__ Ā____ p____ ḍ________ k_____ k__ आपण फोटो डेव्हलप कराल का? Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā? ___ ____ _______ ____ ___ _____ _____ _________ ______ ___ आपण फोटो डेव्हलप कराल का? Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
Fotod on CD-plaadil.	फ_ट_ स_ड_व_ आ_े_. P_ō_ō s_ḍ_v_r_ ā_ē_a_ फोटो सीडीवर आहेत. Phōṭō sīḍīvara āhēta. फ___ स_____ आ____ P____ s_______ ā_____ फोटो सीडीवर आहेत. Phōṭō sīḍīvara āhēta. ____ ______ _____ _____ ________ ______ फोटो सीडीवर आहेत. Phōṭō sīḍīvara āhēta.
Fotod on fotoaparaadis.	फ_ट_ क_म_-_ा_ आ_े_. P_ō_ō k_m_-_ā_a ā_ē_a_ फोटो कॅमे-यात आहेत. Phōṭō kĕmē-yāta āhēta. फ___ क_______ आ____ P____ k________ ā_____ फोटो कॅमे-यात आहेत. Phōṭō kĕmē-yāta āhēta. ____ ________ _____ _____ _________ ______ फोटो कॅमे-यात आहेत. Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.

Kas te saaksite seda kella parandada?	आ_ण घ_्_ा_ द_र_स_त क_ू श_त_ क_? Ā_a_a g_a_y_ḷ_ d_r_s_a k_r_ ś_k_t_ k_? आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का? Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā? आ__ घ_____ द______ क__ श___ क__ Ā____ g_______ d______ k___ ś_____ k__ आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का? Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā? ___ ______ _______ ___ ____ ___ _____ ________ _______ ____ ______ ___ आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का? Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
Klaas on katki.	क_च फ_ट_ी आ_े_ K_c_ p_u_a_ī ā_ē_ काच फुटली आहे. Kāca phuṭalī āhē. क__ फ____ आ___ K___ p______ ā___ काच फुटली आहे. Kāca phuṭalī āhē. ___ _____ ____ ____ _______ ____ काच फुटली आहे. Kāca phuṭalī āhē.
Patarei on tühi.	ब_ट_ी स_प_ी आ_े_ B_ṭ_r_ s_m_a_ī ā_ē_ बॅटरी संपली आहे. Bĕṭarī sampalī āhē. ब____ स____ आ___ B_____ s______ ā___ बॅटरी संपली आहे. Bĕṭarī sampalī āhē. _____ _____ ____ ______ _______ ____ बॅटरी संपली आहे. Bĕṭarī sampalī āhē.

Saaksite te seda särki triikida?	आ_ण श_्_ल_ इ_्_्_ी क_ू श_त_ क_? Ā_a_a ś_r_a_ā i_t_ī k_r_ ś_k_t_ k_? आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का? Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā? आ__ श_____ इ______ क__ श___ क__ Ā____ ś______ i____ k___ ś_____ k__ आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का? Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā? ___ ______ _______ ___ ____ ___ _____ _______ _____ ____ ______ ___ आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का? Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
Saaksite te need püksid pesta?	आ_ण प_न_ट स_व_्_ क_ू श_त_ क_? Ā_a_a p_n_a s_a_c_a k_r_ ś_k_t_ k_? आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का? Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā? आ__ प____ स_____ क__ श___ क__ Ā____ p____ s______ k___ ś_____ k__ आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का? Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā? ___ _____ ______ ___ ____ ___ _____ _____ _______ ____ ______ ___ आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का? Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
Saaksite te need kingad parandada?	आ_ण ब_ट द_र_स_त क_ू श_त_ क_? Ā_a_a b_ṭ_ d_r_s_a k_r_ ś_k_t_ k_? आपण बूट दुरुस्त करू शकता का? Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā? आ__ ब__ द______ क__ श___ क__ Ā____ b___ d______ k___ ś_____ k__ आपण बूट दुरुस्त करू शकता का? Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā? ___ ___ _______ ___ ____ ___ _____ ____ _______ ____ ______ ___ आपण बूट दुरुस्त करू शकता का? Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?

Saaksite te mulle tuld anda?	आ_ल_य_क_े प_ट_ण_य_स_ठ_ क_ह_ आ_े क_? Ā_a_y_k_ḍ_ p_ṭ_v_ṇ_ā_ā_h_ k_h_ ā_ē k_? आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का? Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā? आ________ प___________ क___ आ__ क__ Ā_________ p_____________ k___ ā__ k__ आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का? Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā? _________ ____________ ____ ___ ___ __________ ______________ ____ ___ ___ आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का? Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
Kas teil on tikke või välgumihklit?	आ_ल_य_क_े आ_प_ट_ क_ं_ा ल_ई_र आ_े क_? Ā_a_y_k_ḍ_ ā_a_ē_ī k_n_ā l_'_ṭ_r_ ā_ē k_? आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का? Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā? आ________ आ_____ क____ ल____ आ__ क__ Ā_________ ā______ k____ l_______ ā__ k__ आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का? Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā? _________ ______ _____ _____ ___ ___ __________ _______ _____ ________ ___ ___ आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का? Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
Kas teil on tuhatoosi?	आ_ल_य_क_े र_ख_ा_ी आ_े क_? Ā_a_y_k_ḍ_ r_k_a_ā_ī ā_ē k_? आपल्याकडे राखदाणी आहे का? Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā? आ________ र______ आ__ क__ Ā_________ r________ ā__ k__ आपल्याकडे राखदाणी आहे का? Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā? _________ _______ ___ ___ __________ _________ ___ ___ आपल्याकडे राखदाणी आहे का? Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?

Suitsetate te sigareid?	आ_ण स_ग_र ओ_त_ क_? Ā_a_a s_g_r_ ō_h_t_ k_? आपण सिगार ओढता का? Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā? आ__ स____ ओ___ क__ Ā____ s_____ ō_____ k__ आपण सिगार ओढता का? Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā? ___ _____ ____ ___ _____ ______ ______ ___ आपण सिगार ओढता का? Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
Suitsetate te sigarette?	आ_ण स_ग_र_ट ओ_त_ क_? Ā_a_a s_g_r_ṭ_ ō_h_t_ k_? आपण सिगारेट ओढता का? Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā? आ__ स______ ओ___ क__ Ā____ s_______ ō_____ k__ आपण सिगारेट ओढता का? Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā? ___ _______ ____ ___ _____ ________ ______ ___ आपण सिगारेट ओढता का? Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
Suitsetate te piipu?	आ_ण प_इ_ ओ_त_ क_? Ā_a_a p_'_p_ ō_h_t_ k_? आपण पाइप ओढता का? Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā? आ__ प___ ओ___ क__ Ā____ p_____ ō_____ k__ आपण पाइप ओढता का? Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā? ___ ____ ____ ___ _____ ______ ______ ___ आपण पाइप ओढता का? Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?

Sõnaraamat

Ameerika põlisrahvaste keeled

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus