Libro de frases

MP3 Acerca del libro

73 [setenta y tres]

poder hacer algo

73 [ਤਿਹੱਤਰ] 73 [Tihatara]	ਅਗਿਆ ਦੇਣਾ agi'ā dēṇā

Elige cómo quieres ver la traducción:

¿Lengua materna = emocional, idioma extranjero = racional?

Al aprender otro idioma estamos estimulando nuestro cerebro. Nuestro pensamiento cambia con el aprendizaje. Nos hacemos más creativos y flexibles. Los razonamientos difíciles se vuelven menos arduos para las personas que hablan varios idiomas. La memoria se ejercita aprendiendo. Cuanto más aprendemos, mejor funciona. Las personas que han aprendido lenguas aprenden otras cosas más rápidamente. Están en condiciones de concentrarse más y mejor sobre un tema particular. Así resuelven los problemas con mayor celeridad. Las personas multilingües tienen por eso mayor poder de decisión. Pero cómo se deciden depende asimismo de las lenguas. Las lenguas con las que pensamos influyen en nuestras resoluciones. Los científicos han experimentado esto con varios sujetos. Todos los individuos del experimento eran bilingües. Además de su lengua natal hablaban alguna otra lengua. En el experimento, los sujetos tenían que responder una pregunta. La pregunta estaba relacionada con la solución de un problema. Los sujetos del estudio tenían que decidirse entre dos alternativas. Una de las opciones era claramente más arriesgada que la otra. Cada individuo debía responder la pregunta en los dos idiomas. ¡Y las respuestas cambiaban cuando los idiomas también lo hacían! Cuando usaban su lengua materna los individuos se decantaban por la alternativa de riesgo. En cambio, cuando se expresaban en la otra lengua escogían la opción más segura. Tras este experimento, los sujetos del estudio tuvieron todavía que hacer apuestas. También entonces se hizo visible una clara diferencia. Cuando apostaban en la lengua que no era la materna se mostraban más prudentes. Los investigadores creen que estamos más concentrados cuando hablamos en idiomas diferentes al materno. Entonces tomamos decisiones de forma no emocional sino racional…

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

¿Ya puedes conducir?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਹ_? k_ t_i_ū h_ṇ_ t_ṁ g_ḍ_ c_l_'_ṇ_ d_ ā_i_ā h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? kī tainū huṇē tōṁ gaḍī calā'uṇa dī āgi'ā hai? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਤ__ ਗ___ ਚ____ ਦ_ ਆ___ ਹ__ k_ t____ h___ t__ g___ c_______ d_ ā____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? kī tainū huṇē tōṁ gaḍī calā'uṇa dī āgi'ā hai? __ _____ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ _____ ____ ___ ____ ________ __ _____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? kī tainū huṇē tōṁ gaḍī calā'uṇa dī āgi'ā hai?
¿Ya puedes beber alcohol?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਗ_ਡ_ ਸ਼_ਾ_ ਪ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਹ_? K_ t_i_ū h_ṇ_ t_ṁ g_ḍ_ ś_r_b_ p_ṇ_ d_ ā_i_ā h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ gaḍī śarāba pīṇa dī āgi'ā hai? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਤ__ ਗ___ ਸ਼___ ਪ__ ਦ_ ਆ___ ਹ__ K_ t____ h___ t__ g___ ś_____ p___ d_ ā____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ gaḍī śarāba pīṇa dī āgi'ā hai? __ _____ ____ ___ ____ ____ ___ __ ____ ___ __ _____ ____ ___ ____ ______ ____ __ _____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ gaḍī śarāba pīṇa dī āgi'ā hai?
¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਇ_ੱ_ੇ ਵ_ਦ_ਸ਼ ਜ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਹ_? K_ t_i_ū h_ṇ_ t_ṁ i_a_ē v_d_ś_ j_ṇ_ d_ ā_i_ā h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ ikalē vidēśa jāṇa dī āgi'ā hai? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਤ__ ਇ____ ਵ____ ਜ__ ਦ_ ਆ___ ਹ__ K_ t____ h___ t__ i____ v_____ j___ d_ ā____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ ikalē vidēśa jāṇa dī āgi'ā hai? __ _____ ____ ___ _____ _____ ___ __ ____ ___ __ _____ ____ ___ _____ ______ ____ __ _____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ ikalē vidēśa jāṇa dī āgi'ā hai?

poder	ਕ_ ਸ_ਣ_ K_r_ s_k_ṇ_ ਕਰ ਸਕਣਾ Kara sakaṇā ਕ_ ਸ___ K___ s_____ ਕਰ ਸਕਣਾ Kara sakaṇā __ ____ ____ ______ ਕਰ ਸਕਣਾ Kara sakaṇā
¿Podemos fumar aquí?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਇ_ਥ_ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ਆ_ ਹ_ਂ_ k_ a_ī_ i_h_ s_g_r_ṭ_ p_ s_k_d_/ s_k_d_'_ṁ h_ṁ_ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। kī asīṁ ithē sigaraṭa pī sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. ਕ_ ਅ___ ਇ___ ਸ____ ਪ_ ਸ___ / ਸ_____ ਹ___ k_ a___ i___ s_______ p_ s______ s________ h___ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। kī asīṁ ithē sigaraṭa pī sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. __ ____ ____ _____ __ ____ _ ______ ____ __ ____ ____ ________ __ _______ _________ ____ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। kī asīṁ ithē sigaraṭa pī sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ.
¿Se puede fumar aquí?	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਤ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ i_h_ s_g_r_ṭ_ p_t_ j_ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī ithē sigaraṭa pītī jā sakadī hāṁ? ਕ_ ਇ___ ਸ____ ਪ___ ਜ_ ਸ___ ਹ___ K_ i___ s_______ p___ j_ s_____ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī ithē sigaraṭa pītī jā sakadī hāṁ? __ ____ _____ ____ __ ____ ____ __ ____ ________ ____ __ ______ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī ithē sigaraṭa pītī jā sakadī hāṁ?

¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?	ਕ_ ਕ_ਰ_ਡ_ਟ ਕ_ਰ_ ਨ_ਲ ਪ_ਸ_ ਦ_ੱ_ੇ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ k_a_ḍ_ṭ_ k_r_ḍ_ n_l_ p_i_ē d_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī kraiḍiṭa kāraḍa nāla paisē ditē jā sakadē hana? ਕ_ ਕ______ ਕ___ ਨ__ ਪ___ ਦ____ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ k_______ k_____ n___ p____ d___ j_ s_____ h____ ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī kraiḍiṭa kāraḍa nāla paisē ditē jā sakadē hana? __ _______ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ ________ ______ ____ _____ ____ __ ______ _____ ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī kraiḍiṭa kāraḍa nāla paisē ditē jā sakadē hana?
¿Se puede pagar con cheque?	ਕ_ ਯ_ਤ_ੀ ਚ_ੱ_ ਨ_ਲ ਪ_ਸ_ ਦ_ੱ_ੇ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ y_t_r_ c_i_a n_l_ p_i_ē d_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī yātarī caika nāla paisē ditē jā sakadē hana? ਕ_ ਯ____ ਚ___ ਨ__ ਪ___ ਦ____ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ y_____ c____ n___ p____ d___ j_ s_____ h____ ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī yātarī caika nāla paisē ditē jā sakadē hana? __ _____ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ ______ _____ ____ _____ ____ __ ______ _____ ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī yātarī caika nāla paisē ditē jā sakadē hana?
¿Sólo se puede pagar en efectivo?	ਕ_ ਸ_ਰ_ ਨ_ਦ ਪ_ਸ_ ਦ_ੱ_ੇ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ s_r_p_a n_k_d_ p_i_ē d_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī sirapha nakada paisē ditē jā sakadē hana? ਕ_ ਸ___ ਨ__ ਪ___ ਦ____ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ s______ n_____ p____ d___ j_ s_____ h____ ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī sirapha nakada paisē ditē jā sakadē hana? __ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ _______ ______ _____ ____ __ ______ _____ ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī sirapha nakada paisē ditē jā sakadē hana?

¿Puedo tal vez hacer una llamada?	ਕ_ ਮ_ਂ ਫ_ਨ ਕ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ m_i_ p_ō_a k_r_ s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? ਕ_ ਮ__ ਫ__ ਕ_ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ K_ m___ p____ k___ s______ s_____ h___ ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? __ ___ ___ __ ____ _ ____ ____ __ ____ _____ ____ _______ ______ ____ ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?
¿Puedo tal vez preguntar algo?	ਕ_ ਮ_ਂ ਕ_ਝ ਪ_ੱ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ m_i_ k_j_a p_c_a s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha pucha sakadā/ sakadī hāṁ? ਕ_ ਮ__ ਕ__ ਪ___ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ K_ m___ k____ p____ s______ s_____ h___ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha pucha sakadā/ sakadī hāṁ? __ ___ ___ ____ ____ _ ____ ____ __ ____ _____ _____ _______ ______ ____ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha pucha sakadā/ sakadī hāṁ?
¿Puedo tal vez decir algo?	ਕ_ ਮ_ਂ ਕ_ਝ ਕ_ਿ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ m_i_ k_j_a k_h_ s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha kahi sakadā/ sakadī hāṁ? ਕ_ ਮ__ ਕ__ ਕ__ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ K_ m___ k____ k___ s______ s_____ h___ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha kahi sakadā/ sakadī hāṁ? __ ___ ___ ___ ____ _ ____ ____ __ ____ _____ ____ _______ ______ ____ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha kahi sakadā/ sakadī hāṁ?

Él no puede dormir en el parque.	ਉ_ਨ_ੰ ਬ_ਗ ਵ_ੱ_ ਸ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। U_a_ū b_g_ v_c_ s_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ h_i_ ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū bāga vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. ਉ____ ਬ__ ਵ___ ਸ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਹ__ U____ b___ v___ s____ d_ ā____ n____ h___ ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū bāga vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. _____ ___ ____ ___ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ __ _____ _____ ____ ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū bāga vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai.
Él no puede dormir en el coche.	ਉ_ਨ_ੰ ਗ_ਡ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। U_a_ū g_ḍ_ v_c_ s_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ h_i_ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū gaḍī vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. ਉ____ ਗ___ ਵ___ ਸ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਹ__ U____ g___ v___ s____ d_ ā____ n____ h___ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū gaḍī vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. _____ ____ ____ ___ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ __ _____ _____ ____ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū gaḍī vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai.
Él no puede dormir en la estación.	ਉ_ਨ_ੰ ਰ_ਲ_ੇ ਸ_ੇ_ਨ ਤ_ ਸ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। U_a_ū r_l_v_ s_ṭ_ś_n_ t_ s_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ h_i_ ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū rēlavē saṭēśana tē sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. ਉ____ ਰ____ ਸ____ ਤ_ ਸ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਹ__ U____ r_____ s_______ t_ s____ d_ ā____ n____ h___ ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū rēlavē saṭēśana tē sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. _____ _____ _____ __ ___ __ ____ ____ ___ _____ ______ ________ __ _____ __ _____ _____ ____ ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū rēlavē saṭēśana tē sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai.

¿Podemos sentarnos?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਬ_ਠ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ਆ_ ਹ_ਂ_ K_ a_ī_ b_i_h_ s_k_d_/ s_k_d_'_ṁ h_ṁ_ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ baiṭha sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ? ਕ_ ਅ___ ਬ__ ਸ___ / ਸ_____ ਹ___ K_ a___ b_____ s______ s________ h___ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ baiṭha sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ? __ ____ ___ ____ _ ______ ____ __ ____ ______ _______ _________ ____ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ baiṭha sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ?
¿Podemos ver la carta?	ਕ_ ਸ_ਨ_ੰ ਮ_ਨ_ਊ – ਕ_ਰ_ ਮ_ਲ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ s_n_ m_i_i_ū – k_r_ḍ_ m_l_ s_k_d_ h_i_ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī sānū maini'ū – kāraḍa mila sakadā hai? ਕ_ ਸ____ ਮ____ – ਕ___ ਮ__ ਸ___ ਹ__ K_ s___ m______ – k_____ m___ s_____ h___ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī sānū maini'ū – kāraḍa mila sakadā hai? __ _____ _____ _ ____ ___ ____ ___ __ ____ _______ _ ______ ____ ______ ____ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī sānū maini'ū – kāraḍa mila sakadā hai?
¿Podemos pagar por separado?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਅ_ੱ_ – ਅ_ੱ_ ਪ_ਸ_ ਦ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ਆ_ ਹ_ਂ_ K_ a_ī_ a_a_a – a_a_a p_i_ē d_ s_k_d_/ s_k_d_'_ṁ h_ṁ_ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। Kī asīṁ alaga – alaga paisē dē sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. ਕ_ ਅ___ ਅ___ – ਅ___ ਪ___ ਦ_ ਸ___ / ਸ_____ ਹ___ K_ a___ a____ – a____ p____ d_ s______ s________ h___ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। Kī asīṁ alaga – alaga paisē dē sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. __ ____ ____ _ ____ ____ __ ____ _ ______ ____ __ ____ _____ _ _____ _____ __ _______ _________ ____ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। Kī asīṁ alaga – alaga paisē dē sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ.

Libro de frases

¿Lengua materna = emocional, idioma extranjero = racional?

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación