Mensaje
Si desea practicar esta lección, puede hacer clic en estas oraciones para mostrar u ocultar letras.
¡Aprende idiomas en línea!
Página de inicio > www.goethe-verlag.com > español > қазақша > Tabla de contenido |
Yo hablo…
ES español
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Quiero aprender…
KK қазақша
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Elige cómo quieres ver la traducción:
|
|
||
Estamos buscando una tienda de deportes.
|
|||
Estamos buscando una carnicería.
|
|||
Estamos buscando una farmacia.
|
|||
|
|
|
|
Es que querríamos comprar un balón de fútbol.
|
|
||
Es que querríamos comprar salami.
|
|
||
Es que querríamos comprar medicamentos.
|
|
||
|
|
|
|
Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol.
|
Б_з ф_т_о_ д_б_н а_у_а_ с_о_т д_к_н_н і_д_п ж_р_і_.
B_z f_t_o_ d_b_n a_w_a_ s_o_t d_k_n_n i_d_p j_r_i_.
Б__ ф_____ д____ а_____ с____ д______ і____ ж______
B__ f_____ d____ a_____ s____ d______ i____ j______ |
||
Estamos buscando una carnicería para comprar salami.
|
|
||
Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.
|
|
||
|
|
|
|
Estoy buscando una joyería.
|
|||
Estoy buscando una tienda de fotografía.
|
|||
Estoy buscando una pastelería.
|
|||
|
|
|
|
Es que quiero comprar un anillo.
|
|||
Es que quiero comprar un carrete de fotos.
|
|
||
Es que quiero comprar una tarta.
|
|||
|
|
|
|
Estoy buscando una joyería para comprar un anillo.
|
М_н с_қ_н_ с_т_п а_у ү_і_, з_р_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_.
M_n s_q_n_ s_t_p a_w ü_i_, z_r_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_.
М__ с_____ с____ а__ ү____ з________ д____ і____ ж______
M__ s_____ s____ a__ ü____ z________ d____ i____ j______ |
||
Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos.
|
|
||
Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta.
|
М_н т_р_ а_у ү_і_, к_н_и_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_.
M_n t_r_ a_w ü_i_, k_n_ï_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_.
М__ т___ а__ ү____ к__________ д____ і____ ж______
M__ t___ a__ ü____ k__________ d____ i____ j______ |
||
|
|
|
|
La memoria necesita el lenguaje.Mucha gente recuerda su primer día de colegio. Sin embargo, son incapaces de recordar nada antes de esa fecha. Apenas conservamos recuerdos de nuestro primer año de vida. ¿Por qué sucede esto? ¿Por qué no recordamos ninguna de las experiencias que tuvimos cuando éramos bebés? La razón hay que buscarla en nuestro desarrollo. Lengua y memoria se desarrollan aproximadamente al mismo tiempo. Y para poder recordar, un individuo necesita el recurso del lenguaje. Esto es, necesita tener las palabras para lo que vive. Los científicos han realizado diferentes estudios con niños. A través de ellos han hecho interesantes descubrimientos. Tan pronto como los niños aprenden a hablar, olvidan todas sus experiencias previas. El inicio del lenguaje es, por consiguiente, el principio de la memoria. Durante los primeros tres años de vida los niños aprenden sin parar. Experimentan cada día nuevas cosas. En esta edad, entonces, tienen muchas y muy importantes experiencias. Sin embargo, ninguna de ellas permanece. Los psicólogos llaman a este fenómeno ‘amnesia infantil’. Solamente las cosas que los niños pueden nombrar, permanecen. La memoria autobiográfica salvaguarda las vivencias personales. Funciona como un diario. En ella se registra todo lo que es importante para nuestra vida. Así configura la memoria autobiográfica nuestra identidad. Pero su desarrollo depende del previo aprendizaje de la lengua natal. Y solo gracias al lenguaje podemos activar nuestra memoria. Por supuesto, todo lo que experimentamos cuando éramos bebés no se ha borrado sin más. Está almacenado en algún lugar de nuestro cerebro. Pero hemos perdido para siempre la llave que nos permite el acceso…-una lástima, ¿verdad? |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
¡No se encontró ningún vídeo!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|