Phrasebook

MP3 About the book

67 [sixty-seven]

Possessive pronouns 2

67 [అరవై ఏడు] 67 [Aravai ēḍu]	సంబధబోధక సర్వనామములు 2 Sambadhabōdhaka sarvanāmamulu 2

Choose how you want to see the translation:

Machine Translations

A person who wants to have texts translated has to pay a lot of money. Professional interpreters or translators are expensive. Despite this, it is becoming increasingly important to understand other languages. Computer scientists and computer linguists want to solve this problem. They have been working for some time now on the development of translation tools. Today, there are many different programs. But the quality of machine translations is typically not good. However, the programmers aren't at fault for that! Languages are very complex structures. Computers, on the other hand, are based on simple mathematical principles. Therefore, they can't always process languages correctly. A translation program must learn a language completely. In order for that to happen, experts have to teach it thousands of words and rules. That is practically impossible. It's easier to have a computer crunch numbers. It's good at that! A computer can calculate which combinations are common. It recognizes, for example, which words are often next to each other. For that, it has to be given texts in various languages. This way it learns what is typical for certain languages. This statistical method will improve automatic translations. However, computers cannot replace humans. No machine can imitate a human brain when it comes to language. So translators and interpreters will have work for a long time to come! In the future, simple texts could certainly be translated by computers. Songs, poetry and literature, on the other hand, need a living element. They thrive on the human feeling for language. And it's good that way…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

the glasses	క_్_ద_ద_ల_ K_ḷ_a_d_l_ కళ్ళద్దాలు Kaḷḷaddālu క_________ K_________ కళ్ళద్దాలు Kaḷḷaddālu __________ __________ కళ్ళద్దాలు Kaḷḷaddālu
He has forgotten his glasses.	ఆ_న త_ క_్_ద_ద_ల_ మ_్_ి_ో_ా_ు Ā_a_a t_n_ k_ḷ_a_d_l_ m_r_i_ō_ā_u ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు Āyana tana kaḷḷaddālu marcipōyāru ఆ__ త_ క_________ మ__________ Ā____ t___ k_________ m__________ ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు Āyana tana kaḷḷaddālu marcipōyāru ___ __ __________ ___________ _____ ____ __________ ___________ ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు Āyana tana kaḷḷaddālu marcipōyāru
Where has he left his glasses?	ఆ_న త_ క_్_ద_ద_ల_ి ఎ_్_డ ప_ట_ట_ర_? Ā_a_a t_n_ k_ḷ_a_d_l_n_ e_k_ḍ_ p_ṭ_ā_u_ ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? Āyana tana kaḷḷaddālani ekkaḍa peṭṭāru? ఆ__ త_ క__________ ఎ____ ప________ Ā____ t___ k___________ e_____ p_______ ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? Āyana tana kaḷḷaddālani ekkaḍa peṭṭāru? ___ __ ___________ _____ _________ _____ ____ ____________ ______ ________ ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? Āyana tana kaḷḷaddālani ekkaḍa peṭṭāru?

the clock	గ_ి_ా_ం G_ḍ_y_r_ṁ గడియారం Gaḍiyāraṁ గ______ G________ గడియారం Gaḍiyāraṁ _______ _________ గడియారం Gaḍiyāraṁ
His clock isn’t working.	ఆ_న గ_ి_ా_ం ప_ి_ే_డ_ ల_ద_ Ā_a_a g_ḍ_y_r_ṁ p_n_c_y_ḍ_ṁ l_d_ ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు Āyana gaḍiyāraṁ panicēyaḍaṁ lēdu ఆ__ గ______ ప_______ ల___ Ā____ g________ p__________ l___ ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు Āyana gaḍiyāraṁ panicēyaḍaṁ lēdu ___ _______ ________ ____ _____ _________ ___________ ____ ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు Āyana gaḍiyāraṁ panicēyaḍaṁ lēdu
The clock hangs on the wall.	గ_ి_ా_ం గ_డ మ_ద వ_ల_డ_త_ం_ి G_ḍ_y_r_ṁ g_ḍ_ m_d_ v_l_ḍ_t_n_i గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది Gaḍiyāraṁ gōḍa mīda vēlāḍutōndi గ______ గ__ మ__ వ__________ G________ g___ m___ v__________ గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది Gaḍiyāraṁ gōḍa mīda vēlāḍutōndi _______ ___ ___ ___________ _________ ____ ____ ___________ గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది Gaḍiyāraṁ gōḍa mīda vēlāḍutōndi

the passport	ప_స_ ప_ర_ట_ P_s p_r_ పాస్ పోర్ట్ Pās pōrṭ ప___ ప_____ P__ p___ పాస్ పోర్ట్ Pās pōrṭ ____ ______ ___ ____ పాస్ పోర్ట్ Pās pōrṭ
He has lost his passport.	ఆ_న త_ ప_స_ ప_ర_ట_ ప_గ_ట_ట_క_న_న_ర_ Ā_a_a t_n_ p_s p_r_ p_g_ṭ_u_u_n_r_ ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు Āyana tana pās pōrṭ pōgoṭṭukunnāru ఆ__ త_ ప___ ప_____ ప_______________ Ā____ t___ p__ p___ p_____________ ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు Āyana tana pās pōrṭ pōgoṭṭukunnāru ___ __ ____ ______ ________________ _____ ____ ___ ____ ______________ ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు Āyana tana pās pōrṭ pōgoṭṭukunnāru
Where is his passport then?	అ_ా_ై_ే_ ఆ_న ప_స_ ప_ర_ట_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? A_ā_a_t_, ā_a_a p_s p_r_ e_k_ḍ_ u_d_? అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? Alāgaitē, āyana pās pōrṭ ekkaḍa undi? అ_______ ఆ__ ప___ ప_____ ఎ____ ఉ____ A________ ā____ p__ p___ e_____ u____ అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? Alāgaitē, āyana pās pōrṭ ekkaḍa undi? ________ ___ ____ ______ _____ _____ _________ _____ ___ ____ ______ _____ అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? Alāgaitē, āyana pās pōrṭ ekkaḍa undi?

they – their	వ_ళ_ళ_-_ా_్_ / త_ V_ḷ_u_v_ḷ_a_ t_m_ వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ Vāḷḷu-vāḷḷa/ tama వ___________ / త_ V___________ t___ వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ Vāḷḷu-vāḷḷa/ tama ____________ _ __ ____________ ____ వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ Vāḷḷu-vāḷḷa/ tama
The children cannot find their parents.	ప_ల_ల_క_ త_ త_్_ి_ద_డ_ర_ల_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ో త_ల_య_ం_ే_ు P_l_a_a_i t_m_ t_l_i_d_ṇ_r_l_ e_k_ḍ_ u_n_r_ t_l_y_ḍ_n_ē_u పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు Pillalaki tama talli-daṇḍrulu ekkaḍa unnārō teliyaḍanlēdu ప_______ త_ త_____________ ఎ____ ఉ______ త__________ P________ t___ t_____________ e_____ u_____ t____________ పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు Pillalaki tama talli-daṇḍrulu ekkaḍa unnārō teliyaḍanlēdu ________ __ ______________ _____ _______ ___________ _________ ____ ______________ ______ ______ _____________ పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు Pillalaki tama talli-daṇḍrulu ekkaḍa unnārō teliyaḍanlēdu
Here come their parents!	ఇ_ి_ో_డ_, వ_ళ_ళ త_్_ి_ద_డ_ర_ల_ వ_్_ు_న_న_ర_! I_i_ō_ḍ_, v_ḷ_a t_l_i_d_ṇ_r_l_ v_s_u_n_ā_u_ ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! Idigōṇḍi, vāḷḷa talli-daṇḍrulu vastunnnāru! ఇ________ వ____ త_____________ వ____________ I________ v____ t_____________ v___________ ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! Idigōṇḍi, vāḷḷa talli-daṇḍrulu vastunnnāru! _________ _____ ______________ _____________ _________ _____ ______________ ____________ ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! Idigōṇḍi, vāḷḷa talli-daṇḍrulu vastunnnāru!

you – your	న_వ_వ_ మ_ర_-_ీ_ి మ_ద_ N_v_u m_r_-_ī_i m_d_ నువ్వు మీరు-నీది మీది Nuvvu mīru-nīdi mīdi న_____ మ________ మ___ N____ m________ m___ నువ్వు మీరు-నీది మీది Nuvvu mīru-nīdi mīdi ______ _________ ____ _____ _________ ____ నువ్వు మీరు-నీది మీది Nuvvu mīru-nīdi mīdi
How was your trip, Mr. Miller?	మ_ య_త_ర ఎ_ా ఉ_డ_ం_ి_ మ_ల_ల_్ గ_ర_? M_ y_t_a e_ā u_ḍ_n_i_ m_l_a_ g_r_? మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? Mī yātra elā uṇḍindi, millar gāru? మ_ య____ ఎ__ ఉ_______ మ______ గ____ M_ y____ e__ u_______ m_____ g____ మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? Mī yātra elā uṇḍindi, millar gāru? __ _____ ___ ________ _______ _____ __ _____ ___ ________ ______ _____ మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? Mī yātra elā uṇḍindi, millar gāru?
Where is your wife, Mr. Miller?	మ_ భ_ర_య ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ు_ మ_ల_ల_్ గ_ర_? M_ b_ā_y_ e_k_ḍ_ u_n_r_, m_l_a_ g_r_? మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? Mī bhārya ekkaḍa unnāru, millar gāru? మ_ భ____ ఎ____ ఉ_______ మ______ గ____ M_ b_____ e_____ u______ m_____ g____ మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? Mī bhārya ekkaḍa unnāru, millar gāru? __ _____ _____ ________ _______ _____ __ ______ ______ _______ ______ _____ మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? Mī bhārya ekkaḍa unnāru, millar gāru?

you – your	న_వ_వ_ మ_ర_-_ీ_ి మ_ద_ N_v_u m_r_-_ī_i m_d_ నువ్వు మీరు-నీది మీది Nuvvu mīru-nīdi mīdi న_____ మ________ మ___ N____ m________ m___ నువ్వు మీరు-నీది మీది Nuvvu mīru-nīdi mīdi ______ _________ ____ _____ _________ ____ నువ్వు మీరు-నీది మీది Nuvvu mīru-nīdi mīdi
How was your trip, Mrs. Smith?	మ_ య_త_ర ఎ_ా ఉ_డ_ం_ి_ శ_ర_మ_ి స_మ_త_ గ_ర_? M_ y_t_a e_ā u_ḍ_n_i_ ś_ī_a_i s_i_ g_r_? మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? Mī yātra elā uṇḍindi, śrīmati smit gāru? మ_ య____ ఎ__ ఉ_______ శ______ స_____ గ____ M_ y____ e__ u_______ ś______ s___ g____ మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? Mī yātra elā uṇḍindi, śrīmati smit gāru? __ _____ ___ ________ _______ ______ _____ __ _____ ___ ________ _______ ____ _____ మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? Mī yātra elā uṇḍindi, śrīmati smit gāru?
Where is your husband, Mrs. Smith?	మ_ భ_్_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ు_ శ_ర_మ_ి స_మ_త_ గ_ర_? M_ b_a_t_ e_k_ḍ_ u_n_r_, ś_ī_a_i s_i_ g_r_? మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? Mī bharta ekkaḍa unnāru, śrīmati smit gāru? మ_ భ___ ఎ____ ఉ_______ శ______ స_____ గ____ M_ b_____ e_____ u______ ś______ s___ g____ మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? Mī bharta ekkaḍa unnāru, śrīmati smit gāru? __ ____ _____ ________ _______ ______ _____ __ ______ ______ _______ _______ ____ _____ మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? Mī bharta ekkaḍa unnāru, śrīmati smit gāru?

Phrasebook

Machine Translations

Menu

Links

Download our App