7 [seven] |
Numbers
|
![]() |
7 [блы] |
||
Пчъагъэхэр (цифрэхэр)
|
I count:
|
Сэ къэсэлъытэ:
Sje kjesjelytje:
|
||
one, two, three
|
зы, тIу, щы
zy, tIu, shhy
|
||
I count to three.
|
Сэ щым нэс къэсэлъытэ.
Sje shhym njes kjesjelytje.
| ||
I count further:
|
Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ:
Sje lykIotagjeu kjesjelytje:
|
||
four, five, six,
|
плIы, тфы, хы,
plIy, tfy, hy,
|
||
seven, eight, nine
|
блы, и, бгъу
bly, i, bgu
| ||
I count.
|
Сэ къэсэлъытэ.
Sje kjesjelytje.
|
||
You count.
|
О къэолъытэ.
O kjeolytje.
|
||
He counts.
|
Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ.
Ashh (hulfyg) kelytje.
| ||
One. The first.
|
Зы. Апэрэр.
Zy. Apjerjer.
|
||
Two. The second.
|
ТIу. ЯтIонэрэр.
TIu. JatIonjerjer.
|
||
Three. The third.
|
Щы. Ящэнэрэр.
Shhy. Jashhjenjerjer.
| ||
Four. The fourth.
|
ПлIы. ЯплIэнэрэр.
PlIy. JaplIjenjerjer.
|
||
Five. The fifth.
|
Тфы. Ятфэнэрэр.
Tfy. Jatfjenjerjer.
|
||
Six. The sixth.
|
Хы. Яхэнэрэр.
Hy. Jahjenjerjer.
| ||
Seven. The seventh.
|
Блы. Яблэнэрэр.
Bly. Jabljenjerjer.
|
||
Eight. The eighth.
|
И. Яенэрэр.
I. Jaenjerjer.
|
||
Nine. The ninth.
|
Бгъу. Ябгъонэрэр.
Bgu. Jabgonjerjer.
| ||
Thinking and languageOur thinking depends on our language. When thinking, we are "speaking" with ourselves. Therefore our language influences our view of things. But can we all think the same despite different languages? Or do we think differently because we speak differently? Every people has its own vocabulary. In some languages certain words are missing. There are people who do not distinguish between green and blue. They use the same word for both colors. And they have a harder time identifying the colors! They cannot identify different hues and secondary colors. They have problems describing the colors. Other languages have only a few words for numbers. These language speakers can't count so well. There are also languages that don't recognize left and right. Here the people speak of north and south, east and west. They have a very good geographic orientation. But they don't understand the terms right and left. Of course, not only our language influences our thinking. Our environment and everyday life also shape our thoughts. So what role does language play? Does it set limits on our thoughts? Or do we only have words for what we think? What is cause, what is effect? All of these questions remain unanswered. They are keeping brain researchers and linguists busy. But this issue affects us all… You are what you speak?! |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 English US - Adyghe for beginners
|