How to become a language teacher online

Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


7 [семь]

Цифры

 


7 [блы]

Пчъагъэхэр (цифрэхэр)

 

 
Я считаю:
Сэ къэсэлъытэ:
один, два, три
зы, тIу, щы
Я считаю до трёх.
Сэ щым нэс къэсэлъытэ.
 
 
 
 
Я считаю дальше:
Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ:
четыре, пять, шесть,
плIы, тфы, хы,
семь, восемь, девять
блы, и, бгъу
 
 
 
 
Я считаю.
Сэ къэсэлъытэ.
Ты считаешь.
О къэолъытэ.
Он считает.
Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ.
 
 
 
 
Один. Первый.
Зы. Апэрэр.
Два. Второй.
ТIу. ЯтIонэрэр.
Три. Третий.
Щы. Ящэнэрэр.
 
 
 
 
Четыре. Четвёртый.
ПлIы. ЯплIэнэрэр.
Пять. Пятый.
Тфы. Ятфэнэрэр.
Шесть. Шестой.
Хы. Яхэнэрэр.
 
 
 
 
Семь. Седьмой.
Блы. Яблэнэрэр.
Восемь. Восьмой.
И. Яенэрэр.
Девять. Девятый.
Бгъу. Ябгъонэрэр.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Мышление и язык

Наше мышление зависит также от нашего языка. Во время мышления мы "разговариваем" сами с собой. Тем самым наш язык влияет на наше видение вещей. Но можем ли мы, несмотря на различные языки, думать об одном и том же. Или мы думаем по-другому, потому что мы и говорим по-разному? У каждого народа есть свой собственный запас слов. В некоторых языках определённые слова отсутствуют. Есть народы, которые не различают зелёный и синий цвета. Говорящие используют для обозначение обоих цветов одинаковые слова. И они различают цвета хуже, чем другие народы! Цветовые оттенки и смешанные цвета они не могут идентифицировать. У говорящих есть проблемы с описанием цветов. Другие языки имеют очень мало числительных. Говорящие на этих языках намного хуже считают. Есть и такие языки, в которых нет слов слева и справа. Здесь люди говорят о севере и юге, западе и востоке. Они могут очень хорошо ориентироваться в географии. Но понятия справа и слева они не понимают. Конечно, не только наш язык влияет на наше мышление. Также наш окружающий мир и наше будни формируют наши мысли. Какую же роль играет язык? Ограничивает ли он наше мышление? Или же у нас есть слова только для того, о чем мы также думаем? Что есть причина, что есть следствие? Все эти вопросы еще не выяснены. Они занимают умы исследователей мозга и языковедов. Однако эта тема касается нас всех… Ты - это то, что ты говоришь?!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих