Φράσεις

MP3

85 [ογδόντα πέντε]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

85 [แปดสิบห้า] bhæ̀t-sìp-hâ	คำถาม – อดีตกาล 1 kam-tǎm-à-dèet-gan

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μεγάλα γράμματα, μεγάλα συναισθήματα

Στη διαφήμιση χρησιμοποιούνται πολλές εικόνες. Οι εικόνες μας κεντρίζουν ιδιαίτερα το ενδιαφερόν. Τις κοιτάζουμε για περισσότερη ώρα και με μεγαλύτερη προσοχή απ΄ότι τα γράμματα. Έτσι θυμόμαστε καλύτερα τις διαφημίσεις που έχουν εικόνες. Επίσης, οι εικόνες προκαλούν ισχυρές συναισθηματικές αντιδράσεις. Οι εικόνες αναγνωρίζονται από τον εγκέφαλο πολύ γρήγορα. Καταλαβαίνει αμέσως αυτό που βλέπει στην εικόνα. Τα γράμματα λειτουργούν διαφορετικά από τις εικόνες. Είναι αφηρημένοι χαρακτήρες. Γι΄αυτό ο εγκέφαλός μας αντιδρά πιο αργά στα γράμματα. Πρέπει πρώτα να καταλάβει την σημασία της λέξης. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι στα γράμματα γίνεται μετάφραση από το γλωσσικόκέντρο του εγκεφάλου. Αλλά και μέσω των γραμμάτων μπορούν να προκληθούν συναισθήματα. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια πολύ μεγάλη γραμματοσειρά. Οι έρευνες δείχνουν ότι τα μεγάλα γράμματα έχουν και μεγάλη επίδραση. Τα μεγάλα γράμματα δεν είναι μόνο πιο εντυπωσιακά από τα μικρά. Προκαλούν επίσης μια ισχυρότερη συναισθηματική αντίδραση. Αυτό ισχύει και για τα θετικά αλλά και για τα αρνητικά συναισθήματα. Το μέγεθος των πραγμάτων ήταν πάντα σημαντικό για τους ανθρώπους. Στους κινδύνους οι άνθρωποι πρέπει να αντιδρούν γρήγορα. Και όταν κάτι είναι μεγάλο, συνήθως είναι ήδη πολύ κοντά! Είναι κατανοητό λοιπόν, ότι οι μεγάλες εικόνες προκαλούν ισχυρές αντιδράσεις. Ο λόγος που αντιδρούμε και στα μεγάλα γράμματα, δεν είναι τόσο ξεκάθαρος. Τα γράμματα, στην πραγματικότητα, δεν αποτελούν σήμα για τον εγκέφαλο. Ωστόσο, γίνεται πιο δραστήριος όταν βλέπει μεγάλα γράμματα. Για τους επιστήμονες αυτό το αποτέλεσμα είναι πολύ ενδιαφέρον. Δείχνει πόσο σημαντικά έχουν γίνει τα γράμματα για μας. Με κάποιον τρόπο, ο εγκέφαλός μας, έμαθε να αντιδρά στην γραφή...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πόσο ήπιατε;	ค_ณ_ื_ม_ป_า_แ_่_ห_แ_้_? k_o_-_e_u_-_h_i_m_̂_-_æ_-_a_i_l_́_ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค______________________ k_________________________________ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo _______________________ __________________________________ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Πόσο δουλέψατε;	ค_ณ_ำ_า_ไ_ม_ก_ค_ไ_น_ล_ว_ k_o_-_a_-_g_n_b_a_-_a_k_k_̂_n_̌_-_æ_o คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค_______________________ k____________________________________ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ________________________ _____________________________________ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Πόσο γράψατε;	ค_ณ_ข_ย_ไ_ม_ก_ค_ไ_น_ล_ว_ k_o_-_i_a_-_h_i_m_̂_-_æ_-_a_i_l_́_ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค_______________________ k_________________________________ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ________________________ __________________________________ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo

Πώς κοιμηθήκατε;	ค_ณ_อ_ห_ั_ส_า_ไ_ม_ k_o_-_a_n_l_̀_-_a_-_a_-_a_i คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi ค_________________ k__________________________ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi __________________ ___________________________ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;	ค_ณ_อ_ผ_า_ไ_้_ย_า_ไ_? k_o_-_a_w_-_a_n_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai ค____________________ k________________________________ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai _____________________ _________________________________ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
Πώς βρήκατε το δρόμο;	ค_ณ_า_า_พ_ไ_้_ย_า_ไ_? k_o_-_a_-_a_g_p_́_-_a_i_a_-_a_n_-_a_ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai ค____________________ k___________________________________ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai _____________________ ____________________________________ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai

Με ποιον μιλήσατε;	ค_ณ_ู_ก_บ_ค_ม_? k_o_-_o_o_-_a_p_k_a_-_a คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma ค______________ k______________________ คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma _______________ _______________________ คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma
Με ποιον έχετε ραντεβού;	ค_ณ_ั_ก_บ_ค_ม_? k_o_-_a_t_g_̀_-_r_i_m_ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma ค______________ k_____________________ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma _______________ ______________________ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;	ค_ณ_ล_ง_า_ว_น_ก_ด_ั_ใ_ร_า_ k_o_-_h_̌_-_n_-_g_n_w_n_g_̀_̶_-_a_p_k_a_-_a คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma ค_________________________ k__________________________________________ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma __________________________ ___________________________________________ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma

Πού ήσασταν;	ค_ณ_ป_ย_่_ี_ไ_น_า_ k_o_-_h_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma ค_________________ k_____________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma __________________ ______________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
Πού μένατε;	ค_ณ_า_ั_อ_ู_ท_่_ห_ม_? k_o_-_-_a_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma ค____________________ k_______________________________ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma _____________________ ________________________________ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
Πού δουλεύατε;	ค_ณ_ำ_า_ท_่_ห_ม_? k_o_-_a_-_g_n_t_̂_-_a_i_m_ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma ค________________ k_________________________ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma _________________ __________________________ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma

Τι συστήσατε;	ค_ณ_น_น_อ_ไ_ไ_แ_้_? k_o_-_æ_-_a_-_̀_r_i_b_a_-_æ_o คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo ค__________________ k____________________________ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo ___________________ _____________________________ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
Τι φάγατε;	ค_ณ_า_อ_ไ_ม_? k_o_-_a_-_̀_r_i_m_ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma ค____________ k_________________ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma _____________ __________________ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma
Τι μάθατε;	ค_ณ_จ_อ_ไ_ม_? k_o_-_u_̶_a_-_a_-_a คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma ค____________ k__________________ คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma _____________ ___________________ คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma

Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;	ค_ณ_ั_ร_ม_เ_็_แ_่_ห_? k_o_-_a_p_r_́_-_a_r_̲_̲_-_æ_-_a_i คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi ค____________________ k________________________________ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi _____________________ _________________________________ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;	ค_ณ_ช_เ_ล_บ_น_า_า_เ_่_ไ_? k_o_-_h_́_-_a_-_a_b_n_m_-_a_-_a_o_r_i คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai ค________________________ k____________________________________ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai _________________________ _____________________________________ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
Πόσο ψηλά πηδήξατε;	ค_ณ_ร_โ_ด_ด_ส_ง_ท_า_ร_ k_o_-_r_̀_d_̀_-_a_i_s_̌_n_-_a_o_r_i คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai ค_____________________ k__________________________________ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai ______________________ ___________________________________ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai

Φράσεις

Μεγάλα γράμματα, μεγάλα συναισθήματα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας