56 [πενήντα έξι]

Συναισθήματα

 


56 [ஐம்பத்தி ஆறு]

உணர்வுகள்

 

 
Έχω όρεξη.
விருப்பப்படல்
viruppappaṭal
Έχουμε όρεξη.
எங்களுக்கு விருப்பம்.
eṅkaḷukku viruppam.
Δεν έχουμε όρεξη.
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Eṅkaḷukku viruppam illai.
 
 
 
 
Φοβάμαι
பயப்படல்
Payappaṭal
Φοβάμαι.
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
eṉakku payamāka irukkiṟatu.
Δεν φοβάμαι.
எனக்கு பயமில்லை.
Eṉakku payamillai.
 
 
 
 
Έχω χρόνο
நேரம் இருத்தல்
Nēram iruttal
(Αυτός) Έχει χρόνο.
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.
avarukku nēram irukkiṟatu.
(Αυτός) Δεν έχει χρόνο.
அவருக்கு நேரம் இல்லை.
Avarukku nēram illai.
 
 
 
 
Βαριέμαι
சலிப்படைதல்
Calippaṭaital
(Αυτή) Βαριέται.
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.
avaḷukku calippāka irukkiṟatu.
(Αυτή) Δε βαριέται.
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை.
Avaḷukku calippāka illai.
 
 
 
 
Πεινάω
பசியுடன் இருத்தல்
Paciyuṭaṉ iruttal
Πεινάτε;
உனக்கு பசிக்கிறதா?
uṉakku pacikkiṟatā?
Δεν πεινάτε;
உனக்கு பசியில்லையா?
Uṉakku paciyillaiyā?
 
 
 
 
Διψάω
தாகமுடன் இருத்தல்
Tākamuṭaṉ iruttal
Διψάνε.
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
avarkaḷukku tākamāka irukkiṟatu.
Δεν διψάνε.
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை.
Avarkaḷukku tākam illai.
 
 
 
 


Μυστικές γλώσσες

Μέσω της γλώσσας θέλουμε να γνωρίσουμε στους άλλους, τι σκεπτόμαστε και τι αισθανόμαστε. Η κατανόηση είναι επομένως ο σπουδαιότερος σκοπός της γλώσσας. Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν θέλουν να γίνονται κατανοητοί από τους άλλους. Τότε εφευρίσκουν τις μυστικές γλώσσες. Οι μυστικές γλώσσες ενθουσιάζουν τους ανθρώπους εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Ο Ιούλιος Καίσαρας είχε για παράδειγμα μια δική του μυστική γλώσσα. Έστελνε κωδικοποιημένα μηνύματα σε όλες τις περιοχές του βασιλείου του. Οι εχθροί του δεν ήταν σε θέση να διαβάσουν τα κωδικοποιημένα μηνύματα Οι μυστικές γλώσσες παρέχουν ασφαλή επικοινωνία. Μέσω των μυστικών γλωσσών διαφοροποιούμαστε από τους άλλους. Δείχνουμε ότι ανήκουμε σε μία ιδιαίτερη ομάδα. Η χρήση της μυστικής γλώσσας οφείλεται σε διαφορετικές αιτίες. Οι ερωτευμένοι πάντοτε έγραφαν κωδικοποιημένα γράμματα. Επίσης, ορισμένες επαγγελματικές ομάδες είχαν τις δικές τους γλώσσες. Έτσι υπάρχει η γλώσσα της μαγείας, των κλεφτών και των επιχειρηματιών. Τις περισσότερες φορές όμως οι μυστικές γλώσσες χρησιμοποιούνται για πολιτικούς λόγους. Σχεδόν σε κάθε πόλεμο αναπτύσσονται μυστικές γλώσσες. Στον στρατό και στις μυστικές υπηρεσίες υπάρχουν ειδικοί για τις μυστικές γλώσσες. Η επιστήμη της κωδικοποίησης ονομάζεται κρυπτολογία. Οι σύγχρονοι κωδικοί βασίζονται σε περίπλοκους μαθηματικούς τύπους. Η αποκωδικοποίησή τους είναι πολύ δύσκολη. Χωρίς κωδικοποιημένες γλώσσες, η ζωή μας θα ήταν αδιανόητη. Τα κωδικοποιημένα δεδομένα χρησιμοποιούνται παντού σήμερα. Οι πιστωτικές κάρτες και τα email - όλα λειτουργούν με κωδικούς. Ιδιαιτέρα τα παιδιά βρίσκουν τις μυστικές γλώσσες συναρπαστικές. Τους αρέσει να ανταλλάζουν κρυφά μηνύματα με τους φίλους τους. Για την ανάπτυξη των παιδιών οι μυστικές γλώσσες είναι πολύ χρήσιμες... Προωθούν την δημιουργικότητα και την αίσθηση της γλώσσας!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - ταμίλ για αρχάριους