Φράσεις

MP3

20 [είκοσι]

Κουβεντούλα 1

20 [இருபது] 20 [Irupatu]	உரையாடல் 1 uraiyāṭal 1

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Γλώσσα και γραφή

Κάθε γλώσσα εξυπηρετεί την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Όταν μιλάμε εκφράζουμε τις σκέψεις μας και τα συναισθήματά μας. Και εκείνη την ώρα δεν τηρούμε πάντα τους κανόνες της γλώσσας μας. Χρησιμοποιούμε μια δική μας γλώσσα, την καθομιλουμένη. Στο γραπτό λόγο είναι διαφορετικά. Εδώ φαίνονται όλοι οι κανόνες της γλώσσας μας. Η γραφή είναι αυτό που κάνει μια γλώσσα αυθεντική. Κάνει τη γλώσσα ορατή. Μέσω της γραφής μεταδίδεται η γνώση χιλιάδων ετών. Γι' αυτό η γραφή είναι το θεμέλιο κάθε ανεπτυγμένου πολιτισμού. Η πρώτη μορφή γραφής εφευρέθηκε πάνω από 5.000 χρόνια πριν. Αυτή ήταν η σφηνοειδής γραφή των Σουμερίων. Την χάραζαν σε πλάκες από πηλό. Η σφηνοειδής γραφή χρησιμοποιήθηκε για τρεις χιλιετίες. Για περίπου τόσο καιρό χρησιμοποιήθηκαν και τα ιερογλυφικά των αρχαίων Αιγυπτίων. Μαζί της ασχολήθηκαν αμέτρητοι επιστήμονες. Τα ιερογλυφικά είναι μια σχετικά σύνθετη γραφή. Παρόλα αυτά, ο λόγος για τον οποίον εφευρέθηκαν είναι μάλλον απλός. Η αρχαία Αίγυπτος ήταν ένα τεράστιο βασίλειο με πολλούς κατοίκους. Η καθημερινή ζωή και κυρίως η οικονομία έπρεπε να οργανωθούν. Υπήρχε ανάγκη για αποτελεσματική διαχείριση των φόρων και λογαριασμών. Για αυτόν το σκοπό οι αρχαίο Αιγύπτιοι δημιούργησαν τα γραφικά τους σύμβολα. Αντιθέτως, τα αλφαβητικά συστήματα γραφής προέρχονται από τους Σουμέριους. Κάθε γραφή φανερώνει πολλά για τους ανθρώπους που την χρησιμοποιούν. Εκτός αυτού, κάθε έθνος έχει τα δικά του χαρακτηριστικά στην γραφή του. Δυστυχώς η γραφή με το χέρι χάνεται σταδιακά. Η σύγχρονη τεχνολογία την καθιστά σχεδόν περιττή. Για αυτό λοιπόν: Μην μιλάτε μόνο, γράψτε και κάτι!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Βολευτείτε!	வ_த_ய_க அ_ர_ங_க_்_ v_c_t_y_k_ a_a_u_k_ḷ_ வசதியாக அமருங்கள். vacatiyāka amaruṅkaḷ. வ______ அ_________ v_________ a_________ வசதியாக அமருங்கள். vacatiyāka amaruṅkaḷ. _______ __________ __________ __________ வசதியாக அமருங்கள். vacatiyāka amaruṅkaḷ.
Σαν στο σπίτι σας.	உ_்_ள_ வ_ட_ ம_த_ர_ ந_ன_த_த_க_ க_ள_ள_ங_க_்_ U_k_ḷ v_ṭ_ m_t_r_ n_ṉ_i_t_k k_ḷ_u_k_ḷ_ உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ. உ_____ வ___ ம_____ ந_________ க___________ U____ v___ m_____ n________ k_________ உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ. ______ ____ ______ __________ ____________ _____ ____ ______ _________ __________ உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
Τι θα θέλατε να πιείτε;	உ_்_ள_க_க_ எ_்_ க_ட_ப_ப_ற_க_ வ_ர_ப_ப_்_ U_k_ḷ_k_u e_ṉ_ k_ṭ_p_a_a_k_ v_r_p_a_? உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam? உ_________ எ___ க___________ வ_________ U________ e___ k___________ v________ உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam? __________ ____ ____________ __________ _________ ____ ____________ _________ உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?

Αγαπάτε τη μουσική;	உ_்_ள_க_க_ ச_்_ீ_ம_ ப_ட_க_க_ம_? U_k_ḷ_k_u c_ṅ_ī_a_ p_ṭ_k_u_ā_ உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā? உ_________ ச_______ ப__________ U________ c_______ p_________ உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā? __________ ________ ___________ _________ ________ __________ உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
Μου αρέσει η κλασική μουσική.	எ_க_க_ ஸ_ஸ_த_ர_ய ச_்_ீ_ம_ ப_ட_க_க_ம_. E_a_k_ s_s_r_y_ c_ṅ_ī_a_ p_ṭ_k_u_. எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum. எ_____ ஸ________ ச_______ ப__________ E_____ s_______ c_______ p________ எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum. ______ _________ ________ ___________ ______ ________ ________ _________ எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
Εδώ είναι τα CD μου.	இ_ு எ_்_ு_ை_ ஸ_ட_ க_்_ I_u e_ṉ_ṭ_i_a s_ṭ_ k_ḷ_ இது என்னுடைய ஸிடி கள். Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ. இ__ எ_______ ஸ___ க___ I__ e________ s___ k___ இது என்னுடைய ஸிடி கள். Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ. ___ ________ ____ ____ ___ _________ ____ ____ இது என்னுடைய ஸிடி கள். Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ.

Παίζετε κάποιο όργανο;	ந_ங_க_் ஏ_ா_த_ இ_ை_்_ர_வ_ வ_ச_ப_ப_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ ē_ā_a_u i_a_k_a_u_i v_c_p_ī_k_ḷ_? நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā? ந______ ஏ_____ இ_________ வ_____________ N_____ ē______ i__________ v____________ நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā? _______ ______ __________ ______________ ______ _______ ___________ _____________ நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā?
Εδώ είναι η κιθάρα μου.	இ_ு எ_்_ு_ை_ க_ட_ர_. I_u e_ṉ_ṭ_i_a k_ṭ_r_ இது என்னுடைய கிடார். Itu eṉṉuṭaiya kiṭār. இ__ எ_______ க______ I__ e________ k_____ இது என்னுடைய கிடார். Itu eṉṉuṭaiya kiṭār. ___ ________ _______ ___ _________ ______ இது என்னுடைய கிடார். Itu eṉṉuṭaiya kiṭār.
Σας αρέσει να τραγουδάτε;	உ_்_ள_க_க_ ப_ட_் ப_ட_க_க_ம_? U_k_ḷ_k_u p_ṭ_p p_ṭ_k_u_ā_ உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā? உ_________ ப____ ப__________ U________ p____ p_________ உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā? __________ _____ ___________ _________ _____ __________ உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā?

Έχετε παιδιά;	உ_்_ள_க_க_ க_ழ_்_ை_ள_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_? U_k_ḷ_k_u k_ḻ_n_a_k_ḷ i_u_k_ṟ_r_a_ā_ உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā? உ_________ க_________ இ______________ U________ k__________ i_____________ உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā? __________ __________ _______________ _________ ___________ ______________ உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā?
Έχετε σκύλο;	உ_்_ள_ட_் ந_ய_ இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m n_y i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā? உ________ ந___ இ__________ U________ n__ i__________ உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā? _________ ____ ___________ _________ ___ ___________ உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā?
Έχετε γάτα;	உ_்_ள_ட_் ப_ன_ இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m p_ṉ_i i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā? உ________ ப___ இ__________ U________ p____ i__________ உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā? _________ ____ ___________ _________ _____ ___________ உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā?

Εδώ είναι τα βιβλία μου.	இ_ு எ_்_ு_ை_ ப_த_த_ங_க_்_ I_u e_ṉ_ṭ_i_a p_t_a_a_k_ḷ_ இது என்னுடைய புத்தகங்கள். Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ. இ__ எ_______ ப___________ I__ e________ p___________ இது என்னுடைய புத்தகங்கள். Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ. ___ ________ ____________ ___ _________ ____________ இது என்னுடைய புத்தகங்கள். Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ.
Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο.	ந_ன_ இ_்_ொ_ு_ு இ_்_ ப_த_த_ம_ ப_ி_்_ு_்_ொ_்_ு இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ i_p_ḻ_t_ i_t_ p_t_a_a_ p_ṭ_t_u_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ இ________ இ___ ப_______ ப______________ இ___________ N__ i_______ i___ p_______ p____________ i_________ நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ____ _________ ____ ________ _______________ ____________ ___ ________ ____ ________ _____________ __________ நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Τι σας αρέσει να διαβάζετε;	உ_்_ள_க_க_ எ_்_ ப_ி_்_ வ_ர_ப_ப_்_ U_k_ḷ_k_u e_ṉ_ p_ṭ_k_a v_r_p_a_? உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam? உ_________ எ___ ப_____ வ_________ U________ e___ p______ v________ உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam? __________ ____ ______ __________ _________ ____ _______ _________ உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam?

Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες;	உ_்_ள_க_க_ இ_ை ந_க_்_்_ி_ள_க_க_ ச_ல_ல வ_ர_ப_ப_ா_ U_k_ḷ_k_u i_a_ n_k_ḻ_c_k_ḷ_k_u c_l_a v_r_p_a_ā_ உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā? உ_________ இ__ ந_______________ ச____ வ_________ U________ i___ n______________ c____ v_________ உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā? __________ ___ ________________ _____ __________ _________ ____ _______________ _____ __________ உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο;	உ_்_ள_க_க_ அ_ங_க_ ந_க_்_்_ி_ள_க_க_ ச_ல_ல வ_ர_ப_ப_ா_ U_k_ḷ_k_u a_a_k_ n_k_ḻ_c_k_ḷ_k_u c_l_a v_r_p_a_ā_ உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā? உ_________ அ_____ ந_______________ ச____ வ_________ U________ a_____ n______________ c____ v_________ உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā? __________ ______ ________________ _____ __________ _________ ______ _______________ _____ __________ உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα;	உ_்_ள_க_க_ இ_ை ந_ட_ ந_க_்_்_ி_ள_க_க_ ச_ல_ல வ_ர_ப_ப_ா_ U_k_ḷ_k_u i_a_ n_ṭ_k_ n_k_ḻ_c_k_ḷ_k_u c_l_a v_r_p_a_ā_ உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā? உ_________ இ__ ந___ ந_______________ ச____ வ_________ U________ i___ n_____ n______________ c____ v_________ உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā? __________ ___ ____ ________________ _____ __________ _________ ____ ______ _______________ _____ __________ உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?

Φράσεις

Γλώσσα και γραφή

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας