Φράσεις

MP3

71 [εβδομήντα ένα]

θέλω κάτι

71 [shtatёdhjetёenjё]	tё duash diçka

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Πώς μαθαίνει ο εγκέφαλος καινούργιες λέξεις

Όταν μαθαίνουμε λεξιλόγιο, ο εγκέφαλός μας αποθηκεύει νέες γνώσεις. Η μάθηση, όμως, λειτουργεί μόνο μέσω της συχνής επανάληψης. Το πόσο καλά αποθηκεύονται οι λέξεις στον εγκέφαλό μας, εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Ωστόσο, το πιο σημαντικό είναι η τακτική επανάληψη το λεξιλογίου. Μόνο οι λέξεις που διαβάζουμε ή γράφουμε συχνά, αποθηκεύονται. Μπορούμε να πούμε, ότι αυτές οι λέξεις αρχειοθετούνται σαν εικόνες. Αυτή η αρχή της μάθησης ισχύει και για τους πιθήκους. Οι πίθηκοι μπορούν να μάθουν, να ''διαβάζουν'' λέξεις όταν τις βλέπουν αρκετά συχνά. Αν και δεν καταλαβαίνουν τις λέξεις, τις αναγνωρίζουν από τη μορφή τους. Για να μιλήσουμε άπταιστα μια γλώσσα, χρειαζόμαστε πολλές λέξεις. Γι΄αυτό πρέπει το λεξιλόγιο να είναι καλά οργανωμένο. Διότι η μνήμη μας λειτουργεί σαν αρχείο. Για να βρεις γρήγορα μια λέξη, πρέπει να ξέρεις πού να την ψάξεις. Γι΄αυτό είναι καλύτερα να μαθαίνεις λέξεις στα πλαίσια κάποιου περιεχομένου. Έτσι, η μνήμη μας μπορεί να βρει πάντα το σωστό “αρχείο”. Αλλά ακόμη και αυτά που μάθαμε καλά, μπορούν να ξεχαστούν. Τότε, η γνώση περνά από την ενεργητική στην παθητική μνήμη. Όταν ξεχνάμε κάτι, ελευθερωνόμαστε από γνώσεις, που δεν χρειαζόμαστε. Έτσι, ο εγκέφαλός μας κάνει χώρο για νέα και σημαντικά πράγματα. Γι΄αυτό είναι σημαντικό να δουλεύουμε την γνώση μας τακτικά. Αλλά ότι βρίσκεται στην παθητική μνήμη, δε χάνεται για πάντα. Όταν δούμε μια ξεχασμένη λέξη την θυμόμαστε πάλι. Όταν έχουμε μάθει κάτι, το μαθαίνουμε την δεύτερη φορά ταχύτερα. Όποιος θέλει να διευρύνει το λεξιλόγιό του, πρέπει να επεκτείνει και τα χόμπι του. Διότι όλοι έχουμε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Γι΄αυτό συνήθως ασχολούμαστε με τα ίδια πράγματα. Μια γλώσσα όμως αποτελείται από πολλά και διάφορα λεξιλογικά πεδία. Όποιος ενδιαφέρεται για την πολιτική, θα έπρεπε να διαβάζει και αθλητικές εφημερίδες πού και πού!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Τι θέλετε;	Ç_a_ё d_n_? Çfarё doni? Ç____ d____ Çfarё doni? _____ _____ Çfarё doni?
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;	A d_n_ t_ l_a_i f_t_o_l_ A doni tё luani futboll? A d___ t_ l____ f_______ A doni tё luani futboll? _ ____ __ _____ ________ A doni tё luani futboll?
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;	A d_n_ t_ v_z_t_n_ s_o_ё_? A doni tё vizitoni shokёt? A d___ t_ v_______ s______ A doni tё vizitoni shokёt? _ ____ __ ________ _______ A doni tё vizitoni shokёt?

θέλω	d_a dua d__ dua ___ dua
Δεν θέλω να αργήσω.	N_k d_a t_ v_j v_n_. Nuk dua tё vij vonё. N__ d__ t_ v__ v____ Nuk dua tё vij vonё. ___ ___ __ ___ _____ Nuk dua tё vij vonё.
Δεν θέλω να πάω.	U_ё n_k d_a t_ s_k_j a_j_. Unё nuk dua tё shkoj atje. U__ n__ d__ t_ s____ a____ Unё nuk dua tё shkoj atje. ___ ___ ___ __ _____ _____ Unё nuk dua tё shkoj atje.

Θέλω να πάω σπίτι.	D_a t_ s_k_j n_ s_t_p_. Dua tё shkoj nё shtёpi. D__ t_ s____ n_ s______ Dua tё shkoj nё shtёpi. ___ __ _____ __ _______ Dua tё shkoj nё shtёpi.
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.	D_a t_ r_i n_ s_t_p_. Dua tё rri nё shtёpi. D__ t_ r__ n_ s______ Dua tё rri nё shtёpi. ___ __ ___ __ _______ Dua tё rri nё shtёpi.
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.	D_a t_ r_i v_t_m_ Dua tё rri vetёm. D__ t_ r__ v_____ Dua tё rri vetёm. ___ __ ___ ______ Dua tё rri vetёm.

Θέλεις να μείνουμε εδώ;	D_ t_ r_i_h k_t_? Do tё rrish kёtu? D_ t_ r____ k____ Do tё rrish kёtu? __ __ _____ _____ Do tё rrish kёtu?
Θέλεις να φάμε εδώ;	D_ t_ h_s_ k_t_? Do tё hash kёtu? D_ t_ h___ k____ Do tё hash kёtu? __ __ ____ _____ Do tё hash kёtu?
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;	A d_ t_ f_e_h k_t_? A do tё flesh kёtu? A d_ t_ f____ k____ A do tё flesh kёtu? _ __ __ _____ _____ A do tё flesh kёtu?

Θέλετε να φύγετε αύριο;	A d_n_ t_ n_s_n_ n_s_r_ A doni tё niseni nesёr? A d___ t_ n_____ n_____ A doni tё niseni nesёr? _ ____ __ ______ ______ A doni tё niseni nesёr?
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;	A d_ t_ r_i_i d_r_ n_s_r_ A do tё rrini deri nesёr? A d_ t_ r____ d___ n_____ A do tё rrini deri nesёr? _ __ __ _____ ____ ______ A do tё rrini deri nesёr?
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;	D_n_ t_ p_g_a_i l_o_a_i_ё n_s_r_ Doni ta paguani llogarinё nesër? D___ t_ p______ l________ n_____ Doni ta paguani llogarinё nesër? ____ __ _______ _________ ______ Doni ta paguani llogarinё nesër?

Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;	A d_n_ t_ s_k_n_ n_ d_s_o_ A doni tё shkoni nё disko? A d___ t_ s_____ n_ d_____ A doni tё shkoni nё disko? _ ____ __ ______ __ ______ A doni tё shkoni nё disko?
Θέλετε να πάμε σινεμά;	A d_ t_ s_k_n_ n_ k_n_m_? A do tё shkoni nё kinema? A d_ t_ s_____ n_ k______ A do tё shkoni nё kinema? _ __ __ ______ __ _______ A do tё shkoni nё kinema?
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;	A d_ s_k_n_ n_ k_f_? A do shkoni nё kafe? A d_ s_____ n_ k____ A do shkoni nё kafe? _ __ ______ __ _____ A do shkoni nё kafe?

Φράσεις

Πώς μαθαίνει ο εγκέφαλος καινούργιες λέξεις

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας