Φράσεις

MP3

53 [πενήντα τρία]

Μαγαζιά

53 [pesёdhjetёetre]	Dyqane

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Η μνήμη χρειάζεται την γλώσσα

Οι περισσότεροι άνθρωποι θυμούνται την πρώτη μέρα στο σχολείο. Δεν θυμούνται όμως γεγονότα που έγιναν πριν από αυτό. Δεν έχουμε σχεδούν καθόλου αναμνήσεις από τα πρώτα χρόνια της ζωής μας. Γιατί όμως συμβαίνει αυτό; Γιατί δεν θυμόμαστε αυτά που ζήσαμε ως μωρά; Η αιτία βρίσκεται στην ανάπτυξή μας. Ο λόγος και η μνήμη αναπτύσσονται σχεδόν ταυτόχρονα. Και ο άνθρωπος χρειάζεται την γλώσσα για να είναι σε θέση να θυμηθεί κάτι. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει ήδη να γνωρίζει λέξεις για αυτό που βιώνει. Οι επιστήμονες έκαναν διάφορα τεστ με παιδιά. Και έκαναν μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. Την στιγμή που τα παιδιά θα μάθουν να μιλάνε, αυτά που έγιναν πιο πριν σβήνουν από την μνήμη τους. Έτσι λοιπόν εκεί που ξεκινάει ο λόγος ξεκινάει και η μνήμη. Τα τρία πρώτα χρόνια της ζωής τους τα παιδιά μαθαίνουν πολλά. Βιώνουν κάθε μέρα καινούργια πράγματα. Επίσης αποκτούν πολλές σημαντικές εμπειρίες σε αυτήν την ηλικία. Ωστόσο όλα αυτά χάνονται. Οι ψυχολόγοι ονομάζουν αυτό το φαινόμενο βρεφική αμνησία. Τα μόνα πράγματα που μένουν, είναι αυτά που μπορούν να κατανομαστούν από τα παιδιά. Τα προσωπικά βιώματα αποθηκεύονται στην αυτοβιογραφική μνήμη. Αυτή λειτουργεί σαν ημερολόγιο. Καταγράφει ότι είναι σημαντικό για την ζωή μας. Έτσι η αυτοβιογραφική μνήμη διαμορφώνει την ταυτότητά μας. Η ανάπτυξή της όμως εξαρτάται από την μάθηση της μητρικής γλώσσας. Και μόνο μέσω της γλώσσας μας μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την μνήμη μας. Φυσικά τα βιώματα της βρεφικής μας ηλικίας δεν εξαφανίζονται στα αλήθεια. Παραμένουν αποθηκευμένα κάπου στον εγκέφαλό μας. Δεν μπορούμε όμως να τα εμφανίσουμε ... -πραγματικά κρίμα, έτσι δεν είναι;

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη.	P_ k_r_o_m_ n_ё d_q_n s_o_t_v_ Po kёrkojmё njё dyqan sportiv. P_ k_______ n__ d____ s_______ Po kёrkojmё njё dyqan sportiv. __ ________ ___ _____ ________ Po kёrkojmё njё dyqan sportiv.
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο.	P_ k_r_o_m_ n_ё d_q_n m_s_i_ Po kёrkojmё njё dyqan mishi. P_ k_______ n__ d____ m_____ Po kёrkojmё njё dyqan mishi. __ ________ ___ _____ ______ Po kёrkojmё njё dyqan mishi.
Ψάχνουμε για φαρμακείο.	P_ k_r_o_m_ n_ё f_r_a_i_ Po kёrkojmё njё farmaci. P_ k_______ n__ f_______ Po kёrkojmё njё farmaci. __ ________ ___ ________ Po kёrkojmё njё farmaci.

Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.	N_ d_a_ t_ b_e_m_ n_ё t_p_ Ne duam tё blejmё njё top. N_ d___ t_ b_____ n__ t___ Ne duam tё blejmё njё top. __ ____ __ ______ ___ ____ Ne duam tё blejmё njё top.
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι.	D_a_ t_ b_e_m_ s_l_a_. Duam tё blejmё sallam. D___ t_ b_____ s______ Duam tё blejmё sallam. ____ __ ______ _______ Duam tё blejmё sallam.
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα.	D_a_ t_ b_e_m_ i_a_e_ Duam tё blejmё ilaçe. D___ t_ b_____ i_____ Duam tё blejmё ilaçe. ____ __ ______ ______ Duam tё blejmё ilaçe.

Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.	N_ k_r_o_m_ n_ё d_q_n s_o_t_v p_r t_ b_e_ё n_ё t_p f_t_o_l_. Ne kёrkojmё njё dyqan sportiv pёr tё blerё njё top futbolli. N_ k_______ n__ d____ s______ p__ t_ b____ n__ t__ f________ Ne kёrkojmё njё dyqan sportiv pёr tё blerё njё top futbolli. __ ________ ___ _____ _______ ___ __ _____ ___ ___ _________ Ne kёrkojmё njё dyqan sportiv pёr tё blerё njё top futbolli.
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι.	N_ k_r_o_m_ n_ё d_q_n m_s_i p_r t_ b_e_ё s_l_a_. Ne kёrkojmё njё dyqan mishi pёr tё blerё sallam. N_ k_______ n__ d____ m____ p__ t_ b____ s______ Ne kёrkojmё njё dyqan mishi pёr tё blerё sallam. __ ________ ___ _____ _____ ___ __ _____ _______ Ne kёrkojmё njё dyqan mishi pёr tё blerё sallam.
Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα.	N_ k_r_o_m_ n_ё f_r_a_i p_r t_ b_e_ё i_a_e_ Ne kёrkojmё njё farmaci pёr tё blerё ilaçe. N_ k_______ n__ f______ p__ t_ b____ i_____ Ne kёrkojmё njё farmaci pёr tё blerё ilaçe. __ ________ ___ _______ ___ __ _____ ______ Ne kёrkojmё njё farmaci pёr tё blerё ilaçe.

Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο.	N_ k_r_o_m_ n_ё d_q_n a_g_e_d_r_e_ Ne kёrkojmё njё dyqan argjendarie. N_ k_______ n__ d____ a___________ Ne kёrkojmё njё dyqan argjendarie. __ ________ ___ _____ ____________ Ne kёrkojmё njё dyqan argjendarie.
Ψάχνω για φωτογραφείο.	N_ k_r_o_m_ n_ё f_t_g_a_. Ne kёrkojmё njё fotograf. N_ k_______ n__ f________ Ne kёrkojmё njё fotograf. __ ________ ___ _________ Ne kёrkojmё njё fotograf.
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο.	N_ k_r_o_m_ n_ё ё_b_l_o_e_ Ne kёrkojmё njё ёmbёltore. N_ k_______ n__ ё_________ Ne kёrkojmё njё ёmbёltore. __ ________ ___ __________ Ne kёrkojmё njё ёmbёltore.

Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.	K_m n_ё_m_n_ t_ b_e_ n_ё u_a_ё_ Kam ndёrmend tё blej njё unazё. K__ n_______ t_ b___ n__ u_____ Kam ndёrmend tё blej njё unazё. ___ ________ __ ____ ___ ______ Kam ndёrmend tё blej njё unazё.
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ.	K_m n_ё_m_n_ t_ b_e_ n_ё f_l_. Kam ndёrmend tё blej njё film. K__ n_______ t_ b___ n__ f____ Kam ndёrmend tё blej njё film. ___ ________ __ ____ ___ _____ Kam ndёrmend tё blej njё film.
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα.	K_m n_ё_m_n_ t_ b_e_ n_ё t_r_ё_ Kam ndёrmend tё blej njё tortё. K__ n_______ t_ b___ n__ t_____ Kam ndёrmend tё blej njё tortё. ___ ________ __ ____ ___ ______ Kam ndёrmend tё blej njё tortё.

Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.	K_r_o_ n_ё a_g_e_d_r_, p_r t_ b_e_ё n_ё u_a_ё_ Kёrkoj njё argjendari, pёr tё blerё njё unazё. K_____ n__ a__________ p__ t_ b____ n__ u_____ Kёrkoj njё argjendari, pёr tё blerё njё unazё. ______ ___ ___________ ___ __ _____ ___ ______ Kёrkoj njё argjendari, pёr tё blerё njё unazё.
Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ.	K_r_o_ n_ё f_t_g_a_, p_r t_ b_e_ё n_ё f_l_. Kёrkoj njё fotograf, pёr tё blerё njё film. K_____ n__ f________ p__ t_ b____ n__ f____ Kёrkoj njё fotograf, pёr tё blerё njё film. ______ ___ _________ ___ __ _____ ___ _____ Kёrkoj njё fotograf, pёr tё blerё njё film.
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα.	K_r_o_ n_ё ё_b_l_o_e_ p_r t_ b_e_ё n_ё t_r_ё_ Kёrkoj njё ёmbёltore, pёr tё blerё njё tortё. K_____ n__ ё_________ p__ t_ b____ n__ t_____ Kёrkoj njё ёmbёltore, pёr tё blerё njё tortё. ______ ___ __________ ___ __ _____ ___ ______ Kёrkoj njё ёmbёltore, pёr tё blerё njё tortё.

Φράσεις

Η μνήμη χρειάζεται την γλώσσα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας