ελληνικά » ρουμανικά | 8 [οκτώ] | Η ώρα

8 [opt] Ora

Με συγχωρείτε!	Scuzaţi-mă!
Τι ώρα είναι παρακαλώ;	Cât este ora, vă rog?
Ευχαριστώ πολύ.	Mulţumesc mult.
Η ώρα είναι μία.	Este ora unu.
Η ώρα είναι δύο.	Este ora doi.
Η ώρα είναι τρεις.	Este ora trei.
Η ώρα είναι τέσσερις.	Este ora patru.
Η ώρα είναι πέντε.	Este ora cinci.
Η ώρα είναι έξι.	Este ora şase.
Η ώρα είναι επτά.	Este ora şapte.
Η ώρα είναι οκτώ.	Este ora opt.
Η ώρα είναι εννέα.	Este ora nouă.
Η ώρα είναι δέκα.	Este ora zece.
Η ώρα είναι έντεκα.	Este ora unsprezece.
Η ώρα είναι δώδεκα.	Este ora doisprezece.
Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.	Un minut are şaizeci de secunde.
Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά.	O oră are şaizeci de minute.
Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.	O zi are douăzeci şi patru de ore.

Υπνοπαιδεία

Οι ξένες γλώσσες ανήκουν στην γενική εκπαίδευση. Μακάρι η εκμάθησή τους να μην ήταν τόσο κουραστική! Υπάρχουν καλά νέα για όσους δυσκολεύονται να τις μάθουν. Διότι έχουμε την καλύτερη απόδοση κατά την διάρκεια του ύπνου μας! Σε αυτό το συμπέρασμα κατέληξαν πολλές επιστημονικές έρευνες. Και αυτό μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ειδικότερα στην εκμάθηση ξένων γλωσσών. Στον ύπνο επεξεργαζόμαστε τις εμπειρίες της ημέρας. Ο εγκέφαλος αναλύει τις νέες εντυπώσεις. Τα πράγματα που βιώσαμε, περνούν ξανά από το μυαλό μας. Ετσι, οι νέες πληροφορίες μονιμοποιούνται στον εγκεφαλό μας. Ιδιαιτέρα καλά αποθηκεύεται ότι συμβαίνει πριν τον ύπνο. Γι΄ αυτό, μπορεί να είναι χρήσιμο να επαναλαμβάνουμε σημαντικά πράγματα ξανά το βράδυ. Για κάθε μαθησιακό περιεχόμενο αρμόδια είναι και μια διαφορετική φάση ύπνου. Ο ύπνος τύπου REM υποστηρίζει την ψυχοκινητική μάθηση. Σ' αυτήν την κατηγορία ανήκουν η μουσική και τα σπορ. Αντίθετα, η εκμάθηση της καθαρής γνώσης συμβαίνει στον βαθύ ύπνο. Εδώ επαναλαμβάνονται όλα όσα έχουμε μάθει. Δηλαδή ακόμα και το λεξιλόγιο και η γραμματική! Όταν μαθαίνουμε γλώσσες, ο εγκέφαλός μας δουλεύει πολύ σκληρά. Πρέπει να αποθηκεύσει νέες λέξεις και κανόνες. Κατά την διάρκεια του ύπνου γίνεται ξανά αναπαρωγή όλων αυτών. Οι ερευνητές το ονομάζουν αυτό θεωρία ''replay''. Επίσης, σημαντικό να κάνουμε καλό ύπνο. Το σώμα και το πνεύμα πρέπει να αναπαύονται επαρκώς. Μόνο τότε ο εγκέφαλος μπορεί να λειτουργήσει αποτελεσματικά. Μπορεί να πει κανείς: καλός ύπνος, καλή απόδοση μνήμης. Ενώ αναπαυόμαστε, ο εγκέφαλός μας είναι ακόμα ενεργός. Οπότε: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!