ελληνικά » λετονικά | 29 [είκοσι εννέα] | Στο εστιατόριο 1

29 [divdesmit deviņi] Restorānā 1

Το τραπέζι είναι ελεύθερο;	Vai šis galdiņš ir brīvs?
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.	Es gribētu ēdienu karti, lūdzu.
Τι μπορείτε να προτείνετε;	Ko Jūs varētu ieteikt?
Θα ήθελα μία μπύρα.	Es labprāt vēlētos alu.
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.	Es labprāt vēlētos minerālūdeni.
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.	Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu.
Θα ήθελα έναν καφέ.	Es labprāt vēlētos kafiju.
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.	Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu.
Με ζάχαρη παρακαλώ.	Ar cukuru, lūdzu.
Θα ήθελα ένα τσάι.	Es vēlos tēju.
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.	Es vēlos tēju ar citronu.
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.	Es vēlos tēju ar pienu.
Έχετε τσιγάρα;	Vai Jums ir cigaretes?
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;	Vai Jums ir pelnu trauks?
Έχετε φωτιά;	Vai Jums ir šķiltavas?
Δεν έχω πηρούνι.	Man nav dakšiņas.
Δεν έχω μαχαίρι.	Man nav naža.
Δεν έχω κουτάλι.	Man nav karotes.

Μπορεί κανείς να μάθει να μιλά με επιτυχία!

Το να μιλάς είναι σχετικά απλό πράγμα. Το να μιλάς καλά και σωστά όμως είναι πολύ πιο δύσκολο. Διότι είναι πιο σημαντικό το πώς θα πούμε κάτι από το τί θα πούμε. Αυτό το έχουν αποδείξει πολλές μελέτες. Οι ακροατές προσέχουν ασυνείδητα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά των ομιλητών. Έτσι, μπορούμε να επηρεάσουμε το αν κάποιος θα δεχθεί θετικά το λόγο μας. Αυτό που πρέπει να κάνουμε, είναι να είμαστε συνέχεια επικεντρωμένοι στον τρόπο που μιλάμε. Το ίδιο ισχύει και για την γλώσσα του σώματος. Πρέπει να είναι αυθεντική και να ταιριάζει στην προσωπικότητά μας. Επίσης η φωνή παίζει ρόλο, διότι συγχρόνως αξιολογείται και αυτή. Για τους άνδρες, για παράδειγμα, η βαθιά φωνή είναι πλεονέκτημα. Κάνει τους ομιλούντες να φαίνονται κυρίαρχοι και ικανοί. Μια αλλαγή στη φωνή δεν έχει ωστόσο καμιά επίδραση. Ιδιαίτερα σημαντική είναι η ταχύτητα της ομιλίας. Μέσω πειραμάτων ερευνήθηκε η επιτυχία στον προφορικό λόγο. Ο προφορικός λόγος έχει επιτυχία όταν μπορεί να πείσει τον άλλον. Όποιος θέλει να πείσει τους άλλους δεν πρέπει να μιλάει πολύ γρήγορα. Διότι προξενεί την εντύπωση ότι δεν είναι ειλικρινής. Αλλά και η αργή ομιλία δεν έχει πλεονεκτήματα. Οι άνθρωποι που μιλούν πολύ αργά δίνουν την εντύπωση ότι δεν είναι έξυπνοι. Το καλύτερο λοιπόν είναι να μιλάει κανείς με μέση ταχύτητα. Το ιδανικό είναι 3.5 λέξεις ανά δευτερόλεπτο. Επίσης, οι παύσεις είναι σημαντικές στην ομιλία. Κάνουν τον λόγο μας να φαίνεται φυσικός και πιστευτός. Αυτό έχει ως συνέπεια να μας εμπιστεύονται οι ακροατές. Το καλύτερο είναι να κάνει κανείς 4 ή 5 διαλείμματα το λεπτό. Κάντε μια προσπάθεια να ελέγχετε την ομιλία σας καλύτερα! Και μετά είστε έτοιμοι για την επόμενη συνέντευξη...