Φράσεις

MP3

85 [ογδόντα πέντε]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

೮೫ [ಎಂಬತ್ತ ಐದು] 85 [Embatta aidu]	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು - ಭೂತಕಾಲ ೧ praśnegaḷu- bhūtakāla 1.

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μεγάλα γράμματα, μεγάλα συναισθήματα

Στη διαφήμιση χρησιμοποιούνται πολλές εικόνες. Οι εικόνες μας κεντρίζουν ιδιαίτερα το ενδιαφερόν. Τις κοιτάζουμε για περισσότερη ώρα και με μεγαλύτερη προσοχή απ΄ότι τα γράμματα. Έτσι θυμόμαστε καλύτερα τις διαφημίσεις που έχουν εικόνες. Επίσης, οι εικόνες προκαλούν ισχυρές συναισθηματικές αντιδράσεις. Οι εικόνες αναγνωρίζονται από τον εγκέφαλο πολύ γρήγορα. Καταλαβαίνει αμέσως αυτό που βλέπει στην εικόνα. Τα γράμματα λειτουργούν διαφορετικά από τις εικόνες. Είναι αφηρημένοι χαρακτήρες. Γι΄αυτό ο εγκέφαλός μας αντιδρά πιο αργά στα γράμματα. Πρέπει πρώτα να καταλάβει την σημασία της λέξης. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι στα γράμματα γίνεται μετάφραση από το γλωσσικόκέντρο του εγκεφάλου. Αλλά και μέσω των γραμμάτων μπορούν να προκληθούν συναισθήματα. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια πολύ μεγάλη γραμματοσειρά. Οι έρευνες δείχνουν ότι τα μεγάλα γράμματα έχουν και μεγάλη επίδραση. Τα μεγάλα γράμματα δεν είναι μόνο πιο εντυπωσιακά από τα μικρά. Προκαλούν επίσης μια ισχυρότερη συναισθηματική αντίδραση. Αυτό ισχύει και για τα θετικά αλλά και για τα αρνητικά συναισθήματα. Το μέγεθος των πραγμάτων ήταν πάντα σημαντικό για τους ανθρώπους. Στους κινδύνους οι άνθρωποι πρέπει να αντιδρούν γρήγορα. Και όταν κάτι είναι μεγάλο, συνήθως είναι ήδη πολύ κοντά! Είναι κατανοητό λοιπόν, ότι οι μεγάλες εικόνες προκαλούν ισχυρές αντιδράσεις. Ο λόγος που αντιδρούμε και στα μεγάλα γράμματα, δεν είναι τόσο ξεκάθαρος. Τα γράμματα, στην πραγματικότητα, δεν αποτελούν σήμα για τον εγκέφαλο. Ωστόσο, γίνεται πιο δραστήριος όταν βλέπει μεγάλα γράμματα. Για τους επιστήμονες αυτό το αποτέλεσμα είναι πολύ ενδιαφέρον. Δείχνει πόσο σημαντικά έχουν γίνει τα γράμματα για μας. Με κάποιον τρόπο, ο εγκέφαλός μας, έμαθε να αντιδρά στην γραφή...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πόσο ήπιατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಕ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ k_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ________ N___ e___ k________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri? ____ _____ _________ ____ ____ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Πόσο δουλέψατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ k_l_s_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ___ ಮ________ N___ e___ k_____ m________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri? ____ _____ ____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Πόσο γράψατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಬ_ೆ_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ b_r_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri? ನ___ ಎ____ ಬ_______ N___ e___ b________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri? ____ _____ ________ ____ ____ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri?

Πώς κοιμηθήκατε;	ನ_ವ_ ಹ_ಗ_ ನ_ದ_ರ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ h_g_ n_d_e m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri? ನ___ ಹ___ ನ_____ ಮ________ N___ h___ n____ m________ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri? ____ ____ ______ _________ ____ ____ _____ _________ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;	ನ_ವ_ ಪ_ೀ_್_ೆ_ಲ_ಲ_ ಹ_ಗ_ ತ_ರ_ಗ_ೆ ಹ_ಂ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ p_r_k_e_a_l_ h_g_ t_r_a_e h_n_i_i_i_ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri? ನ___ ಪ___________ ಹ___ ತ______ ಹ_________ N___ p___________ h___ t______ h_________ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri? ____ ____________ ____ _______ __________ ____ ____________ ____ _______ __________ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Πώς βρήκατε το δρόμο;	ನ_ವ_ ದ_ರ_ಯ_್_ು ಹ_ಗ_ ಪ_್_ೆ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ d_r_y_n_u h_g_ p_t_e m_ḍ_d_r_? ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri? ನ___ ದ________ ಹ___ ಪ____ ಮ________ N___ d________ h___ p____ m________ ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri? ____ _________ ____ _____ _________ ____ _________ ____ _____ _________ ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?

Με ποιον μιλήσατε;	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಮ_ತ_ಾ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ y_r_ḍ_n_ m_t_n_ḍ_d_r_? ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri? ನ___ ಯ______ ಮ___________ N___ y_______ m____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri? ____ _______ ____________ ____ ________ _____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Με ποιον έχετε ραντεβού;	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಕ_ರ_ಯ_ಿ_್_ಯ ಮ_ಡ_ಕ_ಂ_ಿ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ y_r_ḍ_n_ k_r_a_i_c_y_ m_ḍ_k_ṇ_i_d_r_? ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri? ನ___ ಯ______ ಕ__________ ಮ_______________ N___ y_______ k___________ m______________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri? ____ _______ ___________ ________________ ____ ________ ____________ _______________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಹ_ಟ_ಟ_ಹ_್_ವ_್_ು ಆ_ರ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ y_r_ḍ_n_ h_ṭ_u_a_b_v_n_u ā_a_i_i_i_i_ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri? ನ___ ಯ______ ಹ______________ ಆ__________ N___ y_______ h______________ ā___________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri? ____ _______ _______________ ___________ ____ ________ _______________ ____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?

Πού ήσασταν;	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ಇ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ e_l_ i_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri? ನ___ ಎ____ ಇ_______ N___ e___ i______ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri? ____ _____ ________ ____ ____ _______ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri?
Πού μένατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ವ_ಸ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_ v_s_s_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri? ನ___ ಎ____ ವ__________ N___ e___ v__________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri? ____ _____ ___________ ____ ____ ___________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri?
Πού δουλεύατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_ k_l_s_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ___ ಮ________ N___ e___ k_____ m________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri? ____ _____ ____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri?

Τι συστήσατε;	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ಶ_ಫ_ರ_್_ು ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ ē_a_n_ ś_p_ā_a_'_u m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri? ನ___ ಏ_____ ಶ________ ಮ________ N___ ē_____ ś__________ m________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri? ____ ______ _________ _________ ____ ______ ___________ _________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Τι φάγατε;	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_a_n_ t_n_i_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri? ನ___ ಏ_____ ತ_______ N___ ē_____ t_______ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri? ____ ______ ________ ____ ______ ________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri?
Τι μάθατε;	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ಳ_ದ_ಕ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_a_n_ t_ḷ_d_k_ṇ_i_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri? ನ___ ಏ_____ ತ_____________ N___ ē_____ t_____________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri? ____ ______ ______________ ____ ______ ______________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?

Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ವ_ಗ_ಾ_ಿ ಗ_ಡ_ ಓ_ಿ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ v_g_v_g_ g_ḍ_ ō_i_i_i_i_ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri? ನ___ ಎ____ ವ______ ಗ___ ಓ_________ N___ e___ v_______ g___ ō_________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri? ____ _____ _______ ____ __________ ____ ____ ________ ____ __________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ ವ_ಮ_ನ_ಾ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ h_t_u v_m_n_y_n_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಹ_____ ವ_______ ಮ________ N___ e___ h____ v_________ m________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri? ____ _____ ______ ________ _________ ____ ____ _____ __________ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಎ_್_ರ ನ_ಗ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ e_t_r_ n_g_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri? ನ___ ಎ____ ಎ____ ನ________ N___ e___ e_____ n________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri? ____ _____ _____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri?

Φράσεις

Μεγάλα γράμματα, μεγάλα συναισθήματα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας